DIN 8330-2-2016 Horology - Aviator watches - Part 2 Evaluation of conformity《钟表 飞行员手表 第2部分 合格评定》.pdf

1、Mrz 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 39.040.10!%Jrf“2397967www.din.deDIN 8330-2Zeitmesstechnik Fliegeruhren Teil 2: Konformitt

2、sbewertungHorology Aviator watches Part 2: Evaluation of conformityHorlogerie Montres aviateur Partie 2: valuation de la conformitAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDDIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO)DIN 8330-2:2016-03 2 In

3、halt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 3 2 Normative Verweisungen . 3 3 Begriffe 3 4 Konformittsbewertung . 5 4.1 Allgemeines . 5 4.2 Konformittsbewertung durch eine dritte Seite 5 4.2.1 Allgemeines . 5 4.2.2 Besttigung 5 Literaturhinweise . 6 DIN 8330-2:2016-03 3 Vorwort Dieses Dokument wurde v

4、om Arbeitsausschuss NA 027-04-08-01 AK Fliegeruhren“ im DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentre

5、chte zu identifizieren. 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der DIN 8330 legt Anforderungen an die Konformittsbewertung von Armbanduhren mit analoger Zeitanzeige fest, die diese beim Flugbetrieb nach Sicht- bzw. Instrumentenflugregeln erfllen mssen. Diese Norm gilt nur in Verbindung mit DIN 8330-1:2016-

6、03. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in

7、Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 8330-1:2016-03, Zeitmesstechnik Fliegeruhren Teil 1: Anforderungen und Prfungen DIN EN ISO/IEC 17000:2005-03, Konformittsbewertung Begriffe und allgemeine Grundlagen DIN EN ISO/IEC 17025, Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Pr

8、f- und Kalibrierlaboratorien DIN EN ISO/IEC 17065, Konformittsbewertung Anforderungen an Stellen, die Produkte, Prozesse und Dienstleistungen zertifizieren DIN EN ISO/IEC 17067, Konformittsbewertung Grundlagen der Produktzertifizierung und Leitlinien fr Produktzertifizierungsprogramme 3 Begriffe Fr

9、die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Konformittsbewertung durch eine dritte Seite Ttigkeit, durchgefhrt von einer Person oder einer Stelle, die von der Person oder der Organisation, die den Gegenstand der Konformittsbewertung anbietet und von Interessen als Anwender dies

10、es Gegenstandes unabhngig ist Anmerkung 1 zum Begriff: Kriterien fr die Unabhngigkeit von Konformittsbewertungsstellen und Akkreditierungsstellen sind den auf ihre Ttigkeiten zutreffenden Internationalen Normen und Leitfden zu entnehmen (siehe Literaturhinweise). QUELLE: DIN EN ISO/IEC 17000:2005-03

11、, 2.4, modifiziert Anmerkung 2 gestrichen DIN 8330-2:2016-03 4 3.2 Konformittsbewertungsstelle Stelle, die Konformittsbewertungen durchfhrt Anmerkung 1 zum Begriff: Eine Akkreditierungsstelle ist keine Konformittsbewertungsstelle. QUELLE: DIN EN ISO/IEC 17000:2005-03, 2.5, modifiziert Anmerkung gend

12、ert 3.3 Konformittsbewertungsprogramm Konformittsbewertungssystem, das sich auf bestimmte Gegenstnde der Konformittsbewertung bezieht, auf welche dieselben festgelegten Anforderungen (3.4), Regeln und Verfahren (3.5) angewendet werden Anmerkung 1 zum Begriff: Konformittsbewertungsprogramme knnen auf

13、 internationaler, regionaler, nationaler oder sub-nationaler Ebene betrieben werden. QUELLE: DIN EN ISO/IEC 17000:2005-03, 2.8, modifiziert Verweisungen im Begriff angepasst 3.4 festgelegte Anforderung Erfordernis oder Erwartung, das oder die niedergelegt ist Anmerkung 1 zum Begriff: Festgelegte Anf

14、orderungen knnen in normativen Dokumenten wie Rechtsvorschriften, Normen und technischen Spezifikationen niedergelegt sein. QUELLE: DIN EN ISO/IEC 17000:2005-03, 3.1 3.5 Verfahren festgelegte Art und Weise, eine Ttigkeit oder einen Prozess auszufhren Anmerkung 1 zum Begriff: Verfahren knnen dokument

15、iert sein oder nicht. Quelle: DIN EN ISO 9000:2015-11, 3.4.5, modifiziert Verweisung im Begriff gestrichen 3.6 Besttigung Erstellen einer Konformittsaussage auf der Grundlage einer Entscheidung, die der Bewertung folgt, dass die Erfllung festgelegter Anforderungen (3.4) dargelegt wurde Anmerkung 1 z

16、um Begriff: Die sich ergebende Aussage, in DIN EN ISO/IEC 17000:2005-03 als Konformittsaussage“ bezeichnet, vermittelt die Sicherheit, dass die festgelegten Anforderungen erfllt werden. Eine solche Besttigung ist fr sich allein keine vertragliche, gesetzliche oder anderweitige Garantie. Anmerkung 2

17、zum Begriff: Besttigungsaktivitten durch eine erste Seite oder eine dritte Seite sind durch die Benennungen in 3.8 und in DIN EN ISO/IEC 17000:2005-03, 5.5 und 5.6, unterschieden. Fr eine Besttigung durch eine zweite Seite ist keine besondere Benennung vorhanden. QUELLE: DIN EN ISO/IEC 17000:2005-03

18、, 5.2, modifiziert Verweisungen im Begriff und den Anmerkungen angepasst 3.7 Hersteller natrliche oder juristische Person, die ein Produkt herstellt oder ein Produkt wieder aufarbeitet oder wesentlich verndert und erneut in den Verkehr bringt DIN 8330-2:2016-03 5 Anmerkung 1 zum Begriff: Als Herstel

19、ler gilt auch jeder, der geschftsmig seinen Namen, seine Marke oder ein anderes unterscheidungskrftiges Kennzeichen an einem Produkt anbringt und sich dadurch als Hersteller ausgibt, oder der als sonstiger Inverkehrbringer die Sicherheitseigenschaften eines Verbraucherprodukts beeinflusst. 3.8 Inver

20、kehrbringer natrliche oder juristische Person, die ein Produkt einem anderen berlsst, unabhngig davon, ob das Produkt neu, gebraucht, wieder aufgearbeitet oder wesentlich verndert worden ist Anmerkung 1 zum Begriff: Die Einfuhr in den Europischen Wirtschaftsraum steht dem Inverkehrbringen eines neue

21、n Produkts gleich. 4 Konformittsbewertung 4.1 Allgemeines Die Bewertung der Konformitt von Armbanduhren mit analoger Zeitanzeige nach DIN 8830-1:2016-03 muss durch eine dritte Seite (Zertifizierung) erfolgen. Anforderungen, deren Einhaltung sicherstellen soll, dass Zertifizierungsprogramme durch die

22、 Zertifizierungsstellen kompetent, konsequent und unparteiisch betrieben werden, sind in DIN EN ISO/IEC 17065 festgelegt. Programme zur Strukturierung von Produktzertifizierungen sind in DIN EN ISO/IEC 17067 enthalten. 4.2 Konformittsbewertung durch eine dritte Seite 4.2.1 Allgemeines Die Konformitt

23、sbewertungsstelle (3.2) muss nach DIN EN ISO/IEC 17067 ein Konformittsbewertungsprogramm (3.3) einrichten und die Produktzertifizierung unter Einhaltung der Anforderungen in DIN EN ISO/IEC 17065 durchfhren. Die Konformittsbewertungsstelle (3.2) muss vom Hersteller (3.8) bzw. Inverkehrbringer (3.9) e

24、inen Nachweis einfordern, in dem dieser zusichert, dass alle Uhren technisch baugleich mit den Prfobjekten sind. Eventuelle technische nderungen mssen bei der Konformittsbewertungsstelle (3.2) vorgelegt und von dieser in schriftlicher Form freigegeben werden. Gegebenenfalls mssen ergnzende Teilprfun

25、gen durchgefhrt werden. 4.2.2 Besttigung Aufgrund der festgestellten bereinstimmung der jeweiligen Prfergebnisse mit den Anforderungen von DIN 8330-1:2016-03, Abschnitt 4, wird von der Konformittsbewertungsstelle (3.2) eine Besttigung (3.6) ausgestellt. Diese Besttigung (3.6) muss eine eindeutige Zu

26、ordnung zur geprften Bauart der Uhr und des/der mitgeprften Bandsystem(e) sicherstellen. Auf Uhren, einschlielich des mitgeprften Bandsystems, fr die eine Besttigung (3.6) vorliegt, dass die in DIN 8330-1:2016-03, Abschnitt 4, festgelegten Anforderungen erfllt sind, und unter Beachtung von DIN 8330-

27、1:2016-03, 4.1.2.1 b) kann der Hersteller das DIN-Verbandszeichen aufbringen.1)1) Zur Verwendung des DIN-Verbandszeichen muss ein Antrag auf Registrierung der Kennzeichnung von Erzeugnissen/ Dienstleistungen mit dem Verbandszeichen bei DIN CERTCO eingereicht werden. http:/www.dincertco.de/de/dincert

28、co/produkte_leistungen/registrierungen/registrierungen.html DIN 8330-2:2016-03 6 Literaturhinweise DIN EN ISO 9000:2015-11, Qualittsmanagementsysteme Grundlagen und Begriffe Fr Konformittsbewertungssysteme auf der Grundlage von Ermittlungsttigkeiten DIN EN ISO/IEC 17020, Konformittsbewertung Anforde

29、rungen an den Betrieb verschiedener Typen von Stellen, die Inspektionen durchfhren DIN EN ISO/IEC 17040, Konformittsbewertung Allgemeine Anforderungen an die Begutachtung unter gleichrangigen Konformittsbewertungsstellen und Akkreditierungsstellen DIN EN ISO 19011, Leitfaden zur Auditierung von Mana

30、gementsystemen Fr Konformittsbewertungssysteme auf der Grundlage von Besttigungsttigkeiten DIN EN ISO/IEC 17011, Konformittsbewertung Allgemeine Anforderungen an Akkreditierungsstellen, die Konformittsbewertungsstellen akkreditieren DIN EN ISO/IEC 17021-1, Konformittsbewertung Anforderungen an Stell

31、en, die Managementsysteme auditieren und zertifizieren Teil 1: Anforderungen DIN EN ISO/IEC 17024, Konformittsbewertung Allgemeine Anforderungen an Stellen, die Personen zertifizieren Fr Konformittsaussagen DIN EN ISO/IEC 17030, Konformittsbewertung Allgemeine Anforderungen an Konformittszeichen ein

32、er dritten Seite DIN EN ISO/IEC 17050-1, Konformittsbewertung Konformittserklrung von Anbietern Teil 1: Allgemeine Anforderungen Fr Anerkennung und bernahme von Ergebnissen der Konformittsbewertung ISO/IEC Guide 68:2002, Arrangements for the recognition and acceptance of conformity assessment results