DIN 72552-4-2014 Terminal markings for motor vehicles - Part 4 Summary《汽车用终端标记 第4部分 一览表》.pdf

1、Juni 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Automobiltechnik (NAAutomobil) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 43.040.10!%1D“2143325www.din.deDDIN

2、 72552-4Klemmenbezeichnungen in Kraftfahrzeugen Teil 4: bersichtTerminal markings for motor vehicles Part 4: SummaryDsignation des bornes de connexion dans les vhicules automobiles Partie 4: SommaireAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 72552-4:1971-03www.beuth.d

3、eGesamtumfang 12 SeitenDIN 72552-4:2014-06 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Klemmenbersicht 5 DIN 72552-4:2014-06 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 052-01-03 AA Elektrische- und elektronische Ausrstungen“ des Normenausschusses Automobil

4、technik (NAAutomobil) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Normenreihe DIN 72552 Klemmenbezeic

5、hnungen in Kraftfahrzeugen besteht aus den folgenden Teilen: Teil 1: Zweck, Grundstze, Anforderungen Teil2: Bedeutungen Teil 3: Anwendungsbeispiele in Anschlussplnen Teil 4: bersicht nderungen Gegenber DIN 72552-4:1971-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Klemmen 40 und 41 sowie deren Bezeic

6、hnung wurden ergnzt; b) Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 72552: 1951-08 DIN 72552-4: 1971-03 DIN 72552-4:2014-06 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gibt einen berblick ber die genormten Klemmen mit Grund- oder Indexbezeichnung sowie deren Anwendungen in Gertegruppen und Stromzw

7、eigen nach den Anforderungen in DIN 72552-1. Es werden deren Bedeutungen nach DIN 72552-2 sowie Anwendungsbeispiele nach DIN 72552-3 referenziert. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments

8、 erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 72552-1, Klemmenbezeichnungen in Kraftfahrzeugen Teil 1: Zweck, Grundstze, Anforderungen E DI

9、N 72552-2:2014-01, Klemmenbezeichnungen in Kraftfahrzeugen Teil 2: Bedeutungen DIN 72552-3:1971-03, Klemmenbezeichnungen in Kraftfahrzeugen Teil 3: Anwendungsbeispiele in Anschlussplnen DIN 72552-4:2014-06 5 3 Klemmenbersicht Tabelle 1 gibt eine bersicht der Klemmenbezeichnungen und deren Referenzen

10、 fr die normierte Anschluss-belegung im Kraftfahrzeug. Tabelle 1 bersicht der Klemmenbezeichnungen Klemmenbezeichnung Anwendung in der Gertegruppe und Stromzweig Bedeutung nach E DIN 72552-2:2014-01, Gruppen-Nr. Anwendungs-beispiele nach DIN 72552-3:1971-03, lfd. Nr. Grund-bezeichnung Mit Index 1 Zn

11、d-Anlagen 1 1.1; 1.3 Generatoren-Anlagen mit Reglern 6.7 1a Znd-Anlagen 1b 2 1.2 Generatoren-Anlagen mit Reglern 6.5; 6.6 4 Zndanlagen 1.1; 1.3 4a 4b 7 7a 7b 7f 15 1.1; 1.3 Vorglh-Anlagen 2 Starter-Anlagen 5.1; 5.2; 5.3; 5.5; 5.7 Generatoren-Anlagen mit Reglern 6.1; 6.3; 6.7 Beleuchtungs- und Bremsl

12、icht-Anlagen 7 Anlagen fr Fahrtrichtungsanzeige 8.1; 8.2 Scheibenwischer- und Scheibenspler-Anlagen 9.1; 9.2; 9.3; 9.4 15a Znd-Anlagen 17 Vorglh-Anlagen 2 2 19 2 DIN 72552-4:2014-06 6 Tabelle 1 (fortgesetzt) Klemmenbezeichnung Anwendung in der Gertegruppe und Stromzweig Bedeutung nach E DIN 72552-2:

13、2014-01, Gruppen-Nr. Anwendungs-beispiele nach DIN 72552-3:1971-03, lfd. Nr. Grund-bezeichnung Mit Index 30 Znd-Anlagen 3 1.1; 1.3 Vorglh-Anlagen 2 Elektro-Motoren 4.2 Starter-Anlagen 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 5.5; 5.6; 5.7 Generatoren-Anlagen mit Reglern 6.5; 6.6 Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 Ho

14、rn- und Fanfaren-Anlagen 10 30a Starter-Anlagen 5 5.7 31 Znd-Anlagen 3 1.2 Elektro-Motoren 4.1; 4.2 Starter-Anlagen 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 5.5; 5.6; 5.7 Anlagen fr Fahrtrichtungsanzeige 8.2 Scheibenwischer- und Scheibenspler-Anlagen 9.1; 9.2 Horn- und Fanfaren-Anlagen 10 31a Starter-Anlagen 5 5.7 31b S

15、tarter-Anlagen 3 5.7 Anlagen fr Fahrtrichtungs-Anzeige 8.1 Scheibenwischer- und Scheibenspler-Anlagen 9.1; 9.2 Horn- und Fanfaren-Anlagen 10 31c Starter-Anlagen 5 5.7 32 Elektro-Motoren 4 4.3; 4.4 33 4.1; 4.4 33a 33b 4.1 33f 4.1 33g 33h 33L 4.3 33R 4.3 DIN 72552-4:2014-06 7 Tabelle 1 (fortgesetzt) K

16、lemmenbezeichnung Anwendung in der Gertegruppe und Stromzweig Bedeutung nach E DIN 72552-2:2014-01, Gruppen-Nr. Anwendungs-beispiele nach DIN 72552-3:1971-03, lfd. Nr. Grund-bezeichnung Mit Index 40 Eingangsklemme direkt von 48 V Batterie-Plus 41 Eingangsklemme direkt von 48 V Batterie-Minus oder Ma

17、sse 44 Generatoren-Anlagen mit Reglern 6 6.2 45 Starter-Anlagen 5 5.4; 5.5; 5.6 Generatoren-Anlagen mit Reglern 6.7 45a Starter-Anlagen 5.6 45b 5.6 48 5.3; 5.4; 5.5 49 Anlagen fr Fahrtrichtungs-Anzeige 8 8.1; 8.2 49a 8.1; 8.2 49b 49c 50 Starter-Anlagen 5 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 5.5; 5.6; 5.7 Vorglh-Anla

18、gen 2 Generatoren-Anlagen mit Reglern mit Anlassrelais 6.7 50a Starter-Anlagen 5.7 50b 5.5; 5.6 50c 5.6 50d 5.6 50e 5.2 50f 5.2 50g 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 5.5; 5.6 50h 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 5.5; 5.6 51 Generatoren-Anlagen mit Reglern 6 6.5 51e 6.6 52 Zustzliche Anlagen 11 DIN 72552-4:2014-06 8 Tabelle 1

19、(fortgesetzt) Klemmenbezeichnung Anwendung in der Gertegruppe und Stromzweig Bedeutung nach E DIN 72552-2:2014-01, Gruppen-Nr. Anwendungs-beispiele nach DIN 72552-3:1971-03, lfd. Nr. Grund-bezeichnung Mit Index 53 Scheibenwischer- und Scheibenspler-Anlagen 9 9.1; 9.2; 9.3; 9.4 53a 9.1; 9.2; 9.3; 9.4

20、 53b 9.3; 0.4 53c 9.2 53e 9.4 53i 54 Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 7 Anlagen fr Fahrt- und Richtungsanzeige 8.2 54f Anlagen fr Fahrt- und Richtungsanzeige 54g Zustzliche Anlagen 11 8.2 55 Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 7 56 Generatoren-Anlagen mit Reglern 6.5; 6.6 56a Beleuchtungs-

21、und Bremslicht-Anlagen 7 7 Generatoren-Anlagen mit Reglern 6.6 56b Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen Generatoren-Anlagen mit Reglern 7 6.6 56c Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 56d 57 Generatoren-Anlagen mit Reglern 6.6 57a Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 57L 57R 58 7 Generatoren-Anlage

22、n mit Reglern 6.5; 6.6 58b Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 58c 58d 58L 8.2 58R 8.2 DIN 72552-4:2014-06 9 Tabelle 1 (fortgesetzt) Klemmenbezeichnung Anwendung in der Gertegruppe und Stromzweig Bedeutung nach E DIN 72552-2:2014-01, Gruppen-Nr. Anwendungs-beispiele nach DIN 72552-3:1971-03, lfd. N

23、r. Grund-bezeichnung Mit Index 59 Generatoren-Anlagen mit Reglern 6 6.5; 6.6 59a 6.6 59b 59c 61 6.3 63 63a Generatoren-Anlagen mit Reglern 6 64 71 Horn- und Fanfaren-Anlagen 10 10 71a 10 71b 10 72 10 75 Zustzliche Anlagen 11 Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 76 Zustzliche Anlagen 77 81 Mechanis

24、ch bettigte Schalter 12 12.1 81a 12.1 81b 82 12.2 82a 12.1; 12.2; 12.3 82b 12.2; 12.3 82z 12.3 82y 12.3 83 12.4; 12.5; 12.6 Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 83a Mechanisch bettigte Schalter 12.4; 12.5 83b 12.4; 12.5 83L 12.6 Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 83R Mechanisch bettigte Schalt

25、er 12.6 Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 DIN 72552-4:2014-06 10 Tabelle 1 (fortgesetzt) Klemmenbezeichnung Anwendung in der Gertegruppe und Stromzweig Bedeutung nach E DIN 72552-2:2014-01, Gruppen-Nr. Anwendungs-beispiele nach DIN 72552-3:1971-03, lfd. Nr. Grund-bezeichnung Mit Index 84 Stromr

26、elais 13 13.1; 13.2 Horn- und Fanfaren-Anlagen 10 84a Stromrelais 13.1; 13.2 Horn- und Fanfaren-Anlagen 10 84b Stromrelais 13.1 Horn- und Fanfaren-Anlagen 10 85 Relais, Schtze 14 14.1; 14.2; 14.3; 14.4; 14.5 Znd-Anlagen 1.3 Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 Anlagen fr Fahrt- und Richtungsanzeig

27、e 8.1 Horn- und Fanfaren-Anlagen 10 85c 10 10 86 Relais, Schtze 14 14.1; 14.2; 14.3; 14.4; 14.5 Znd-Anlagen 1.3 Elektro-Motoren 4.2 Starter-Anlagen 5.7 Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 Anlagen fr Fahrt- und Richtungsanzeige 8.1 Horn- und Fanfaren-Anlagen 10 86a Relais, Schtze 86b 87 14.1; 14.3

28、; 14.4 87a 14.1; 14.3; 14.4 87b 87c 87z 87y 87x DIN 72552-4:2014-06 11 Tabelle 1 (fortgesetzt) Klemmenbezeichnung Anwendung in der Gertegruppe und Stromzweig Bedeutung nach E DIN 72552-2:2014-01, Gruppen-Nr. Anwendungs-beispiele nach DIN 72552-3:1971-03, lfd. Nr. Grund-bezeichnung Mit Index 88 Relai

29、s, Schtze 14.2 Znd-Anlagen 1.3 Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 Anlagen fr Fahrt- und Richtungsanzeige 8.1 Horn- und Fanfaren-Anlagen 10 Stromrelais 13.2 88a Relais, Schtze 14.2; 14.3; 14.4; 14.5 Znd-Anlagen 1.3 Beleuchtungs- und Bremslicht-Anlagen 7 Anlagen fr Fahrt- und Richtungsanzeige 8.1

30、Horn- und Fanfaren-Anlagen 10 Stromrelais 13.2 88b Relais, Schtze 14.4; 14.5 Horn- und Fanfaren-Anlagen 10 88c Relais, Schtze 14.5 88z 14.5 88y 14.5 88x 14.5 B+ Generatoren-Anlagen mit Reglern 6 6.1; 6.2; 6.3; 6.4; 6.7 B- 6.2; 6.3; 6.4 C Anlagen fr Fahrtrichtungsanzeige 8 8.1; 8.2 C0 C2 8.2 C3 D+ Ge

31、neratoren-Anlagen mit Reglern 6 6.1; 6.2; 6.7 Starter-Anlagen 5.2 D- Generatoren-Anlagen mit Reglern 6.1; 6.2 DF 6.1; 6.2; 6.7 DF1 DF2 J Generatoren-Anlagen mit Reglern 6 6.4 K 6.4 DIN 72552-4:2014-06 12 Tabelle 1 (fortgesetzt) Klemmenbezeichnung Anwendung in der Gertegruppe und Stromzweig Bedeutung

32、 nach E DIN 72552-2:2014-01, Gruppen-Nr. Anwendungs-beispiele nach DIN 72552-3:1971-03, lfd. Nr. Grund-bezeichnung Mit Index L Anlagen fr Fahrtrichtungsanzeige 8 8.1; 8.2 Lb L54 L54b Mp Generatoren-Anlagen mit Reglern 6 6.4 R Anlagen fr Fahrtrichtungsanzeige 8 8.1; 8.2 Rb R54 R54b U Generatoren-Anlagen mit Reglern 6 6.4 V 6.4 W 6.4