DIN 83307-2013 Ships and marine technology - Round- or spiral plated man-made fibre ropes《船舶和海上技术 圆形或螺旋形编织的化学纤维绳索》.pdf

1、April 2013DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINNormenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e

2、. V., Berlin, gestattet.ICS 59.080.50!$v b) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN HNA Tw: 1929-11, 1931-04 DIN 83305-1: 1953x-09, 1968-02, 1975-06, 1984-12, 1989-05 DIN 83305-2: 1953x-09 DIN 83305-3: 1962-05, 1968-02, 1975-06, 1984-12, 1990-06 DIN 83330-1:

3、 1968-02 DIN 83330-2: 1968-02 DIN 83331-1: 1968-02 DIN 83331-2: 1968-02 DIN 83332-1: 1968-02 DIN 83332-2: 1968-02 DIN 83330: 1975-06, 1984-12 DIN 83331: 1975-06, 1984-12 DIN 83332: 1975-06, 1984-12 DIN 83329: 1981-07, 1984-12 DIN 83305-4: 1984-12, 1989-05 DIN 83334: 1987-01, 1990-05, 1990-07 DIN 833

4、07: 1999-04 DIN 83307:2013-04 4 Einleitung Diese Norm enthlt nur die Seilformen E, K und H, die somit eine Ergnzung zu den Normen DIN EN ISO 1140, DIN EN ISO 1141 und DIN EN ISO 1346 ist. Geflochtene Faserseile werden insbesondere in der Schifffahrt eingesetzt. Es werden die guten Gebrauchs-eigensch

5、aften der unterschiedlichen Herstellverfahren und bei Polypropylen-Faserseilen die Schwimmfhig-keit genutzt. Hervorzuheben sind auch die Drallfreiheit und die besondere Weichheit und Geschmeidigkeit geflochtener Seile. Die Polypropylen-Fasern oder Vorprodukte werden unterschiedlich und ber DIN EN IS

6、O 1346 hinaus ergnzt nach: Grobe bis mittelfeine, runde Fasern mit 0,1 mm Durchmesser, monofil oder folienartig nach DIN EN ISO 1346; Feinfaser mit 0,1 mm Durchmesser fr etwas hhere Mindestbruchkraft als DIN EN ISO 1346, multifil; Spinnfaser-Seilgarn aus Folienspleifasern, gesponnen nach dem Bastfas

7、erspinnverfahren fr Faserseile mit hoher Griffigkeit. DIN 83307:2013-04 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Anforderungen an rund- und spiralgeflochtene Chemie-Faserseile aus Polyamid (PA), Polyester (PES) und Polypropylen (PP) fr Schiffe und Meerestechnik fest. Sie legt auerdem Regeln fr die Beze

8、ichnung und Prfung fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die l

9、etzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN ISO 1346, Faserseile Polypropylen-Splitfilm, Monofilament und Multifilament (PP2) und hochfestes Polypropylen-Multifilament (PP3) 3-, 4-, 8- und 12-litzige Seile DIN EN ISO 1968, Faserseile und Tauwerk Begriffe D

10、IN EN ISO 2307, Faserseile Bestimmung einiger physikalischer und mechanischer Eigenschaften DIN EN ISO 9554, Faserseile Allgemeine Festlegungen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN ISO 1346, DIN EN ISO 1968, DIN EN ISO 2307, DIN EN ISO 9554 und die folgenden B

11、egriffe. 3.1 Rundgeflecht Seilflechtung durch Verkreuzen von Seilgarnen oder Seil-Litzen zu einem Seil, mit oder ohne Seil-Einlage 3.2 Spiralgeflecht Seilflechtung durch Verschlingen von Seilgarnen oder Seil-Litzen zu einem Seil, mit oder ohne Seil-Einlage DIN 83307:2013-04 6 4 Macharten Rund- oder

12、spiralgeflochtene Faserseile mssen in einer der folgenden Macharten ausgefhrt sein: Form E: Rundgeflochtenes Faserseil, nach Bild 1; Form K: Rundgeflochtenes Kernmantel-Seil mit mehr als 50 % Einlage, nach Bild 2; Form H: Spiralgeflochtenes Faserseil, nach Bild 3. In Tabelle 1 sind die Einzelheiten

13、dieser Macharten festgelegt. Tabelle 1 Konstruktion geflochtener Seile Benennung Machart Form E Rundgeflecht Form H Spiralgeflecht Form K Kern-Mantelgeflecht Gestaltung Mit oder ohne Seil-Einlage Mit oder ohne Seil-Einlage Seil-Kern mit umhllendem Seil-Mantel Flechtart Verkreuzen von Flecht-teilen V

14、erschlingen von Flechtteilen Mantel: Verkreuzen von Flechtteilen Flechtteil Die Flechtlnge aus Seilgarnen oder Seil-Litzen, mssen gleichartig ber- und untereinander eingebunden sein Flechtlnge l2max. 4,2d Gesamtanzahl der Seilgarne im Seil Nicht festgelegt Seilgarn Faserstoff nach Abschnitt 6. Alle

15、Seilgarne eines Seils (einschlielich Seil-Einlage, Seil-Kern und Seil-Mantel) mssen aus dem gleichen Faserstoff hergestellt sein. Seil-Litzen Aus mindestens zwei Seilgarnen verseilt. Die Anzahl der Seilgarne in den Seil-Litzen muss gleich sein. Seil-Einlage (Form E und Form H) Bndel aus miteinander

16、verseilten oder ver-flochtenen oder parallel liegenden Seilgarnen. Der Massenanteil der Seil-Einlage ist nicht festgelegt. Seil-Kern (Form K) Bndel aus mehreren parallel liegenden Seilgarnen oder aus mehreren verflochtenen Seilgar-nen oder aus mehreren zu Lit-zen geformten Seilgarnen. Der Massenante

17、il des Seil-Kerns muss mindestens 50 % der lngenbezogenen Seilmasse betragen. Seil-Mantel Geflochten durch Verkreuzen von Flechtteilen Verschlingen von Flechtteilen Geflochten durch Verkreuzen von Flechtteilen Die lngenbezogene Seilmasse und die Mindestbruchkraft mssen je nach Werkstoff den Werten i

18、n Tabelle 2 oder Tabelle 3 oder Tabelle 4 oder Tabelle 5 oder Tabelle 6 entsprechen. DIN 83307:2013-04 7 Bild 1 Rundgeflochtenes Faserseil, Form E Bild 2 Rundgeflochtenes Kernmantel-Seil, Form K Bild 3 Spiralgeflochtenes Faserseil, Form H Tabelle 2 Polyamidfaserseile (PA) Seil-Nenngre und Mindestbru

19、chkrfte fr rundgeflochtene (Form E und Form K) und spiralgeflochtene (Form H) Seile Seil-NenngreaLngenbezogene Masse Form E Form K Form H Nennwert Grenzabweichung Seil-Mindestbruchkraft d ktex % daN 1 0,7 10 30 1,5 1,3 60 2 1,8 93 2,5 2,8 137 3 5,1 157 4 9 270 220 5 14 460 370 6 20 610 490 8 36 1 09

20、0 1 370 880 10 56 8 1 670 2 110 1 370 12 81 2 430 2 940 1 980 14 110 3 200 4 070 2 580 16 143 5 4 260 5 290 3 430 18 181 5 390 6 660 4 360 20 225 6 570 8 230 5 240 22 270 7 940 9 900 6 370 24 320 9 460 11 800 7 590 aDie Seil-Nenngre entspricht dem ungefhren Durchmesser in Millimeter. DIN 83307:2013-

21、04 8 Tabelle 3 Polyesterfaserseile (PES) Seil-Nenngre und Mindestbruchkrfte fr rundgeflochtene (Form E und Form K) und spiralgeflochtene (Form H) Seile Seil-NenngreaLngenbezogene Masse Form E Form K Form H Nennwert Grenzabweichung Seil-Mindestbruchkraft d ktex % daN 1 0,8 10 20 1,5 1,4 40 2 2,2 75 2

22、,5 3,5 105 3 6,1 150 4 11 260 220 5 17 400 300 6 24,4 590 450 8 43,5 1 030 1 120 780 10 68 8 1 630 1 770 1 230 12 98 2 290 2 430 1 720 14 133 3 030 3 280 2 260 16 174 5 3 900 4 380 2 890 18 220 4 850 5 500 3 550 20 272 5 900 6 900 4 260 22 328 7 000 8 300 4 960 24 390 8 200 9 700 5 880 aDie Seil-Nen

23、ngre entspricht dem ungefhren Durchmesser in Millimeter. DIN 83307:2013-04 9 Tabelle 4 Polypropylenfaserseile (PP3) Seil-Nenngre und Mindestbruchkrfte fr rundgeflochtene (Form E) und spiralgeflochtene (Form H) Seile Seil-NenngreaLngenbezogene Masse Form E Form H Nennwert Grenzabweichung Seil-Mindest

24、bruchkraft d ktex % daN 0,5 0,2 10 10 1 0,8 30 1,5 1 38 2 1,6 70 2,5 2,3 95 3 3,8 140 4 6,8 240 140 5 11 400 230 6 15 520 310 8 26 900 500 10 40 8 1 300 800 12 55 1 800 1 100 14 79 2 400 1 500 16 102 5 3 000 1 900 18 132 3 900 2 400 20 157 4 700 2 800 22 190 5 700 3 300 24 225 6 700 3 900 26 264 7 6

25、00 aDie Seil-Nenngre entspricht dem ungefhren Durchmesser in Millimeter. 5 Sonstige Anforderungen Herstellung, Flechtlnge, Etikettierung, Verpackung, Fakturierung und Lieferlnge mssen mit DIN EN ISO 9554 bereinstimmen. 6 Werkstoffe Es werden die in Tabelle 5 aufgefhrten Werkstoffe unterschieden, sie

26、he auch DIN EN ISO 9554. Tabelle 5 Werkstoffe fr rund- und spiralgeflochtene Chemiefaser-Seile Faserstoff Garnprodukt/ Vorprodukt Dichte Besondere Eigenschaft Seilform Kurz-zeichen kg/dm3Polyamid Faser, multifil 1,14 E, K, H PA Polyester Faser, multifil 1,38 E, K, H PES Polypropylen Faser, multifil,

27、 d 0,1 mm 0,91 Mindestbruchkraft hher als bei PP E und H PP3 DIN 83307:2013-04 10 7 Prfung Prfung des Seil-Aufbaus erfolgt nach Tabelle 6 und DIN EN ISO 2307. Tabelle 6 Prfumfang fr die Formen E, K und Form H Zu Prfendes Prfung Aufbau des Seils Sichtprfung Gestaltung und Flechtart Sichtprfung Ermitt

28、lung der Seilbruchkraft Zerreiversuch nach DIN EN ISO 2307 Seil-Litze Auszhlen der Seilgarne in allen Seil-Litzen Flechtlnge l2a Messen der Flechtlnge“ l2nach Bild 4 unter Vorspannung nach DIN EN ISO 2307. Kennzeichnung Sichtprfung und Vergleich von Kennfarben und Kennstreifen (oder einer Kombinatio

29、n von beiden) mit den Festlegungen nach DIN EN ISO 9554. Beurteilung der Prfergebnisse aPrfung der Flechtlnge entfllt bei Form H. 8 Bezeichnung Bezeichnung eines rund- oder spiralgeflochtenen Faserseils, nach dieser Norm, Form E (E), einer Nenngre von 24 und aus Polypropylen PP3 (PP3): Faserseil DIN 83307 E 24 PP3 9 Kennzeichnung Die Kennzeichnung muss nach DIN EN ISO 9554 erfolgen.