DIN 86061-2013 Connecting sockets with pipe flange for steel tubes nominal pressure 10《公称压力为10的钢管用带管法兰的连接套管》.pdf

1、Januar 2013DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINNormenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Norm

2、ung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.30!$dS“1926548www.din.deDDIN 86061Anschlussstutzen mit Rohrflansch, fr Stahlrohre, Nenndruck 10Connecting sockets with pipe flange, for steel tubes, nominal pressure 10Raccords brides de tuyau, pour tubes en acier, pression nominale 10Alleinverkauf der Normen

3、durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 86061:1976-07www.beuth.deGesamtumfang 12 SeitenDIN 86061:2013-01 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen 4 3 Mae, Bezeichnung . 5 3.1 Allgemeines 5 3.2 Form A, gerade . 5 3.3 Form B, gekrmmt . 6 3.4 Bezeichnung . 7 3

4、.5 Mae 7 4 Stckliste 8 5 Werkstoff 8 6 Ausfhrung . 8 7 Schweiung 8 8 Einbau . 9 Anhang A (normativ) Erluterungen . 11 A.1 Rohrflansch 11 A.2 Stutzenrohr . 11 A.3 Ausschnitt-Durchmesser 11 Literaturhinweise 12 Bilder Bild 1 Stutzen, Form A gerade 5 Bild 2 Stutzen, Form B gekrmmt 6 Bild 3 Anordnung de

5、r Schraubenlcher 6 Bild 4 Stutzen, Form A eingeschweit . 9 Bild 5 Stutzen, Form A aufgeschweit . 9 Tabellen Tabelle 1 Mae und Massen fr Form A und Form B . 7 Tabelle 2 Stckliste 8 Tabelle 3 Oberflchenbehandlung . 8 Tabelle 4 Durchmesser fr die Ausschnitte (d3) oder (d4) im Deck oder an der Wand . 10

6、 DIN 86061:2013-01 3 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-02-05 AA Rohre und Rohrverbindungen“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich Rohrleitungen im Schiffbau. Es wird auf

7、die Mglichkeit hingewiesen dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 86061:1976-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Lage der Schraubenlcher g

8、enauer definiert; b) Anhang A berarbeitet; c) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 86061: 1976-07 DIN 86061:2013-01 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Stutzen die fr den Anschluss von Tanks, einschlielich Brennstoff- und Schmierltanks, Bunker und Be

9、hlter auf Schiffen vorgesehen sind. Sie sind nicht bestimmt fr Druckbehlter im Sinne behrdlicher Vorschriften oder der Bauvorschriften von Klassifikationsgesellschaften. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anw

10、endung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 2559-3, Schweinahtvorbereitung Teil 3: Anpassen der Innendurchmesser f

11、r Rundnhte an geschweiten Rohren DIN 80200, Stahlbauteile fr den Schiffbau Kurzzeichen fr Oberflchenvorbereitungen, Fertigungs-beschichtungen und Grundbeschichtungen DIN 86029, Schweiflansche mit Ansatz Nenndruck 10 DIN EN 1092-1, Flansche und ihre Verbindungen Runde Flansche fr Rohre, Armaturen, Fo

12、rmstcke und Zubehrteile, nach PN bezeichnet Teil 1: Stahlflansche DIN EN 10220, Nahtlose und geschweite Stahlrohre Allgemeine Tabellen fr Mae und lngenbezogene Masse DIN EN 10253-2, Formstcke zum Einschweien Teil 2: Unlegierte und legierte ferritische Sthle mit besonderen Prfanforderungen DIN EN ISO

13、 1461, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkberzge (Stckverzinken) Anfor-derungen und Prfungen DIN EN ISO 6708, Rohrleitungsteile Definition und Auswahl von DN (Nennweite) DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN 8

14、6061:2013-01 5 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Allgemeintoleranz: ISO 2768 m 3.2 Form A, gerade In Bild 1 dargestellt ist ein Stutzen fr DN 20 bis DN 300. Mae in Millimeter Legende Positionsnummern siehe Tabelle 2. Mae siehe Tabelle 1. aSchweizonen bei feuerverzinkter Ausfhrung frei von Zink. Bei

15、 einzuschweienden Stutzen muss die Lnge der zinkfreien Schweizone besonders vereinbart werden. Bild 1 Stutzen, Form A gerade DIN 86061:2013-01 6 3.3 Form B, gekrmmt In Bild 2 dargestellt ist ein Stutzen fr DN 20 bis DN 300. brige Mae und Angaben wie Form A. Legende Positionsnummern siehe Tabelle 2.

16、Mae siehe Tabelle 1. aAnordnung der Schraubenlcher siehe Bild 3. In Bild 2 dargestellt ist die Anordnung der Schraubenlcher. Bild 2 Stutzen, Form B gekrmmt Bild 3 Anordnung der Schraubenlcher DIN 86061:2013-01 7 3.4 Bezeichnung Bezeichnung eine geraden Anschlussstutzens nach dieser Norm, Form A (A),

17、 Nennweite DN 100, entzundert und beschichtet (eb): Stutzen DIN 86061 A 100 eb 3.5 Mae Tabelle 1 Mae und Massen fr Form A und Form B Nenn-weite Schrauben-lcher Masse (7,85 kg/dm3) DN D d1d2Anzahl k l1l2l3s1Form A Form B mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg 20 100 26,9 14 4 75 140 70 100 4 1,24 1,30 25 115

18、33,7 14 4 85 140 80 100 4,5 1,53 1,64 32 140 42,4 18 4 100 140 90 100 5 2,24 2,37 40 150 48,3 18 4 110 140 100 100 5 2,58 2,85 50 165 60,3 18 4 125 160 125 125 6,3 3,77 4,25 65 185 76,1 18 4 145 160 140 160 6,3 4,68 5,76 80 200 88,9 18 8 160 160 165 160 7,1 6,01 7,66 100 220 114,3 18 8 180 160 205 2

19、00 8 7,25 11,3 125 250 139,7 18 8 210 160 250 250 8,8 9,82 18,8 150 285 168,3 22 8 240 180 285 280 8,8 12,6 22,7 175a 315 193,7 22 8 270 180 330 320 8,8 15,4 29,6 200 340 219,1 22 8 295 180 370 360 8,8 17,1 36,8 250 395 273 22 12 350 200 450 430 8,8 22,9 53,1 300 445 323,9 22 12 400 200 525 500 10 2

20、8,7 77,3 350 505 355,6 22 16 460 200 605 600 10 38,3 105 400 565 406,4 26 16 515 225 685 660 10 47,3 131 450 615 457 26 20 565 225 760 750 10 55,2 165 500 670 508 26 20 620 225 840 820 11 65,2 215 aNach DIN EN ISO 6708 Nennweiten, ist die Nennweite 175 fr allgemeine Verwendung mglichst zu vermeiden

21、und nur noch fr den Schiffbau vorgesehen. DIN 86061:2013-01 8 4 Stckliste Tabelle 2 Stckliste Pos. Nr. Stckzahl Bezeichnung Bemerkung Form A Form B 1 1 1 Stutzenrohr Rohr nach DIN EN 10220 verwendena 2 2 2 Flansch B nach DIN EN 1092-1 Fr DN 20 bis DN 300 Flansch nach DIN 86029 Fr DN 20 bis DN 300 3

22、1 Bogen 90 nach DIN EN 10253-2b Werkstoff S235J0 aEs drfen auch entsprechende geschweite Rohre nach DIN EN 10220 verwendet werden. bRohr-Auendurchmesser (d3) und Wanddicke (s1) nach dieser Norm sind auch hierbei einzuhalten. 5 Werkstoff Stahl, Einzelheiten siehe Normen in Tabelle 2 Stckliste. 6 Ausf

23、hrung Tabelle 3 Oberflchenbehandlung Kurzzeichen Erklrung roh Ohne Oberflchenbehandlung eb entzundert und beschichtet Alle Flchen (auen und innen) entrostet, Reinheitsgrad Sa 2 nach DIN 80200 und beschichtet mit Eisenoxidrot-Shopprimer von 20 m bis 25 m Trockenschichtdicke. tZn feuerverzinkt tZno na

24、ch DIN EN ISO 1461 Andere Oberflchenbehandlungen besonders vereinbaren. 7 Schweiung Schweiung des Rohrflansches (Pos. Nr. 2) nach DIN 86029. Schweifuge bei der Verbindung von Rohrbogen (Pos. Nr. 3) mit Stutzenrohr (Pos. Nr. 1) nach DIN 2559-3. DIN 86061:2013-01 9 8 Einbau Anschlussstutzen werden auf

25、 Decks bzw. Wnde eingeschweit wie in Bild 4 gezeigt oder aufgeschweit wie in Bild 5 gezeigt. Legende s1 siehe Tabelle 1. d3siehe Tabelle 4. aDeck. bSchweinahtdicke = 0,5 s, wobei fr s die kleinere Blechdicke von s1oder s0einzusetzen ist, mindestens jedoch 4,5 mm. Legende s1 siehe Tabelle 1. d4siehe

26、Tabelle 4. ANMERKUNG Gilt als Regelausfhrung bei feuerver-zinkter Ausfhrung. Bei anderen Einbauarten muss die Lnge der zinkfreien Schweizone (siehe Bild 1) beachtet werden. aDeck. bDichtnaht. cSchweinahtdicke = 0,5 s, wobei fr s die kleinere Blechdicke von s1oder s0einzusetzen ist, mindestens jedoch

27、 4,5 mm. Bild 4 Stutzen, Form A eingeschweit Bild 5 Stutzen, Form A aufgeschweit DIN 86061:2013-01 10 Tabelle 4 Durchmesser fr die Ausschnitte (d3) oder (d4) im Deck oder an der Wand Mae in Millimeter Nennweite d3d4DN 20 28 23 25 35 29 32 44 37 40 50 43 50 62 54 65 78 70 80 91 82 100 116 106 125 142

28、 131 150 171 160 175 197 185 200 222 210 250 277 264 300 328 314 350 360 346 400 411 396 450 463 447 500 514 497 DIN 86061:2013-01 11 Anhang A (normativ) Erluterungen A.1 Rohrflansch Flanschanschlussmae nach DIN EN 1092-1. Flansche in Abhngigkeit von der Nennweite nach DIN 86029. A.2 Stutzenrohr Aue

29、ndurchmesser d1nach DIN 86001. Es drfen auch entsprechende geschweite Rohre nach DIN EN 10220 verwendet werden. A.3 Ausschnitt-Durchmesser Fr eingeschweite Stutzen ist der Ausschnitt-Durchmesser d3auf den zulssigen grten Auendurch-messer des Stutzenrohres d1abgestimmt. Die d3-Werte entsprechenden Mi

30、ttelloch-Durchmessern bei Schweiflanschen nach DIN 1092-1, wobei diese jedoch auf volle Millimeter gerundet sind. Fr aufgesetzte Stutzen ist der Durchmesser fr den Ausschnitt d4etwas grer als der Innendurchmesser des Stutzenrohres; d4 d1 s1. DIN 86061:2013-01 12 Literaturhinweise DIN 86001, Schiffs-Rohrleitungen Druckstufen, Druckprfungen