DIN 87101-2003 Non-return flaps (storm valves) self-closing vertical type DN 50 up to DN 150 PN 1 - Mating dimensions for flanges according to PN 10《DN为50-150、标称压力为1的垂直自闭式止回阀(止回排水阀.pdf

1、DEUTSCHE NORM Oktober 2003Rckschlagklappen, selbstschlieend,vertikale Bauart, DN 50 bis DN 150, PN 1Flanschanschluss nach PN 1087101ICS 23.060.50; 47.020.30Non-return flaps (storm valves), self-closing, vertical type, DN 50to DN 150, PN 1 Mating dimension for flanges according to PN 10Clapets non-re

2、tour, autoverrouillage, construction verticale DN 50 DN 150, PN 1 Raccords par brides selon la PN 10Ersatz frDIN 87101:1975-06undDIN 87102:1975-06DIN 87103:1975-06DIN 87104:1975-06DIN 87105:1975-06DIN 87106:1975-06DIN 87107:1975-06VorwortDiese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechn

3、ik (NSMT) im DIN, ArbeitsausschussNSMT 02.06 Rohrleitungsarmaturen, erarbeitet.In Anlehnung an andere Armaturennormen fr den Schiffbau wird auf eine vollstndige Festlegung undBemaung aller Einzelteile verzichtet.Aus diesem Grund entfallen die folgenden Normen fr die Einzelteile der Rckschlagklappen:

4、DIN 87102, Gehuse fr Rckschlagklappen nach DIN 87101DIN 87103, Deckel fr Rckschlagklappen nach DIN 87101DIN 87104, Klappeneinstze fr Rckschlagklappen nach DIN 87101DIN 87105, Verschlussschrauben mit Ansatz fr Rckschlagklappen nach DIN 87101DIN 87106, Feststellvorrichtungen fr Rckschlagklappen nach D

5、IN 87101DIN 87107, Flachdichtungen fr Rckschlagklappen nach DIN 87101.bernommen wurden die fr den Anschluss wichtigen Mae. Sofern erforderlich, sind Funktionsbeschrei-bungen ergnzt worden.Fortsetzung Seite 2 bis 5Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.

6、V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 87101:2003-10nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 0005Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 87101

7、:2003-102nderungenGegenber DIN 87101:1975-06, DIN 87102:1975-06, DIN 87103:1975-06, DIN 87104:1975-06,DIN 87105:1975-06, DIN 87106:1975-06 und DIN 87107:1975-06 wurden folgende nderungenvorgenommen:a) Die Festlegungen aus den Normen DIN 87102 bis DIN 87107 wurden teilweise bernommen;b) Werkstoffanga

8、ben zu den Einzelteilen wurden aufgenommen;c) fr Guss und spanende Bearbeitung wurden Toleranzen eingefhrt;d) der Inhalt wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN HNA Sr 6: 1921-06, 1943-05;DIN 87101-1: 1956-07;DIN 87101-2: 1956-07;DIN 87101: 1975-06;DIN 87102: 1956-07; 1975-06;DIN 87103: 19

9、56-07; 1975-06;DIN 87104-1: 1956-07;DIN 87104-2: 1956-07;DIN 87104: 1975-06;DIN 87105: 1956-07; 1975-06;DIN 87106-1: 1956-07;DIN 87106-2: 1956-07;DIN 87106: 1975-06;DIN 87107: 1956-07; 1975-061 AnwendungsbereichDiese Norm legt Rckschlagklappen fest, die vorwiegend in sanitren Abflussleitungen auf Sc

10、hiffenangewendet werden.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisung

11、en gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 910, Verschlussschrauben mit Bund

12、und Auensechskant, schwere Ausfhrung, zylindrischesGewinde.DIN 938, Stiftschrauben Einschraubende Gbb 1d.DIN 87101:2003-103DIN 1681, Stahlguss fr allgemeine Verwendungszwecke Technische Lieferbedingungen.DIN 7603, Dichtringe.DIN EN 1563, Gieereiwesen Gusseisen mit Kugelgraphit (enthlt nderung A1:200

13、2); DeutscheFassung EN 1563:1997+A1:2002.DIN EN 1982, Kupfer und Kupferlegierungen Blockmetalle und Gussstcke, Deutsche FassungEN 1982:1998.DIN EN ISO 4032, Sechskantmuttern, Typ 1 Produktklassen A und B (ISO 4032:1999); DeutscheFassung EN ISO 4032:2000.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: To

14、leranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelneToleranzeintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989.DIN ISO 8062, Gussstcke System fr Matoleranzen und Bearbeitungszugaben (ISO 8062:1994).3 Mae, BezeichnungDie Rckschlagklappen brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen, nur die angegebenenM

15、ae sind einzuhalten. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.Allgemeintoleranzen:Fr Guss: ISO 8062 CTFr spanende Bearbeitung: ISO 2768 mForm A ohne FeststellvorrichtungMae in MillimeteraRippeBild 1 Rckschlagklappe Form ADIN 87101:2003-104Form B mit FeststellvorrichtungMae in Mi

16、llimetera RippebHubBild 2 Rckschlagklappe Form BBezeichnung einer Rckschlagklappe Form A von Nennweite 100:Rckschlagklappe DIN 87101-A-100Tabelle 1 MaeMae in MillimeterMae der Rohr-Anschlussflanschea cd1h1h2aHub al1l2s1Db k SchraubenlcherMasse(Gewicht)kg je StckGbbNenn-weiteDNGb1 3 GbbGbbGbbGbbAn-za

17、hld2frGewindeForm A Form B50 160 165 50 200 314 42 137 110 7,5 165 125 14,5 15,565 180 175 65 240 352 44 148 120 8 18518145419,5 20,580 195 190 80 260 400 50 174 139 8,5 200 160 25 27100 220 205 100 300 435 55 195 154 9,5 22020180 33,5 35125 270 240 125 350 512 60 216 175 10 250 21018 M 1650,5 53150

18、 300 255 150 400 554 68 242 195 11 28522240822 M 20 67 70aNur fr Form BDIN 87101:2003-105Tabelle 2 StcklisteStckzahlfr FormPos.NrABBenennung Werkstoff/Halbzeug/Bemerkung1 1 1 Gehuse2 1 1 DeckelGS-45 (1.0446) nach DIN 1681 oder EN-GJS-400-15U(EN-JS1072) nach DIN EN 1563, Sorte nach Wahl desHersteller

19、s3 1 1 EinsatzCuSn5ZnPb5-C GS (CC491K) nach DIN EN 1982 frKlappentrger und Klappenteller, meerwasserbestndigerStahl oder meerwasserbestndige Kupferlegierung frDeckblech, meerwasserbestndige Kupferlegierung frNietstift, meerwasserbestndiges Gummi fr Dichtscheibe,Sorte jeweils nach Wahl des Hersteller

20、s4 11Verschlussschraube mitAnsatzmeerwasserbestndige Kupferlegierung, Sorte nach Wahl desHerstellers5 1 Verschlussschraube DIN 910-St6 1 Feststellermeerwasserbestndige Kupferlegierung, Sorte nach Wahl desHerstellers7 8 8 Stiftschraubefr DN 50 bis DN 100 M 12 Gb4 30fr DN 125 und DN 150 M 16 Gb4 35DIN

21、 938-5.68 8 8 Sechskantmutterfr DN 50 bis DN 100 M 12fr DN 125 und DN 150 M 16ISO 4032-59 1 1 Flachdichtung asbestfreie Plattendichtung, Sorte nach Wahl des Herstellers10 3 3 Dichtung DIN 7603-Cu4 KonstruktionsgrundstzeDer Einsatz ist so auszufhren und zu lagern, dass die Klappe in vertikaler Einbaulage geschlossen ist.5 KennzeichnungAuf dem Gehuse ist folgende Kennzeichnung erhaben anzugieen:Gbe Herstellername oder HerstellerzeichenGbe NennweiteAuf dem Deckel ist die Nennweite anzugeben.6 Technische LieferbedingungenNach DIN 85003-4