DIN CEN TS 15087-2006 Determination of the uplift resistance of installed clay and concrete interlocking tiles for roofing - Test method for mechanical fasteners German version CEN.pdf

1、Mrz 2006 Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 91.060.20; 91.100.30!,_k%“9607202www.din.deDVornormDIN CEN/TS 15

2、087Bestimmung des Abhebewiderstandes von verlegten Dachziegeln undBetondachsteinen Prfverfahren fr mechanische Verbindungselemente;Deutsche Fassung CEN/TS 15087:2005Determination of the uplift resistance of installed clay and concrete interlocking tiles forroofing Test method for mechanical fastener

3、s;German version CEN/TS 15087:2005Dtermination de la rsistance au soulvement des tuiles emboitement en terre cuite oubton mises en oeuvre sur la toiture Mthode dessai des fixations mcaniques;Version allemande CEN/TS 15087:2005Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.d

4、eGesamtumfang 20 SeitenDIN CEN/TC 15087:2006-03 2 Nationales Vorwort Diese Technische Spezifikation wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 128 Dacheindeckungsprodukte fr berlappende Verlegung und Produkte fr Auenwandbekleidungen erarbeitet, dessen Sekretariat von IBN (Belgien) gehalten wird. In Deutsc

5、hland ist der NABau-Spiegelausschuss NA 005-02-07 AA Vorgefertigte Zubehrteile fr Dacheindeckungen (Sp CEN/TC 128/SC 9) zustndig. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle nicht im CE

6、N/TS-Text enthaltenen Patentrechte zu identifizieren. Eine Vornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oder wegen des gegenber einer Norm anweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm herausgegeben wird. Zur vorliegenden Vornorm wurde k

7、ein Entwurf verffentlicht. Erfahrungen mit dieser Vornorm sind erbeten vorzugsweise als Datei per E-Mail an nabaudin.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter http:/www.din.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den Normenausschuss Bauwesen (NABau)

8、 im DIN, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin). Vornorm TECHNISCHE SPEZIFIKATION TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE CEN/TS 15087 Dezember 2005 ICS 91.060.20; 91.100.30 Deutsche Fassung Bestimmung des Abhebewiderstandes von verlegten Dachziegeln oder Betondachsteine

9、n Prfverfahren fr mechanische Verbindungselemente Determination of the uplift resistance of installed clay and concrete interlocking tiles for roofing Test method for mechanical fasteners Dtermination de la rsistance au soulvement des tuiles embotement en terre cuite ou en bton mises en oeuvre sur l

10、a toiture Mthode dessai des fixations mcaniques Diese Technische spezifikation (CEN/TS) wurde vom CEN am 1. Mrz 2005 als eine knftige Norm zur vorlufigen Anwendungangenommen. Die Gltigkeitsdauer dieser CEN/TS ist zunchst auf drei Jahre begrenzt. Nach zwei Jahren werden die Mitglieder des CEN gebeten

11、, ihreStellungnahmen abzugeben, insbesondere ber die Frage, ob die CEN/TS in eine Europische Norm umgewandelt werden kann. Die CEN Mitglieder sind verpflichtet, das Vorhandensein dieser CEN/TS in der gleichen Weise wie bei einer EN anzukndigen und dieCEN/TS verfgbar zu machen. Es ist zulssig, entgeg

12、enstehende nationale Normen bis zur Entscheidung ber eine mgliche Umwandlungder CEN/TS in eine EN (parallel zur CEN/TS) beizubehalten. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,Irland, Island, Italien, Lettland

13、, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN

14、DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brssel 2005 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. CEN/TS 15087:2005 DCEN/TS 15087:2005 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwend

15、ungsbereich .4 2 Normative Verweisungen4 3 Begriffe .4 4 Symbole und Abkrzungen 4 5 Probenahme .5 6 Prfbedingungen .5 7 Prfmaterial 6 8 Prfeinrichtung 6 8.1 Prfstand 6 8.2 Kraftmesseinrichtung6 8.3 Gert zur Messung der Verschiebung der Dachziegel 6 9 Prfverfahren .7 9.1 Verfahren fr den Prfaufbau.7

16、9.2 Durchfhrung der Prfung .8 9.2.1 Stellung der Messausrstung auf Null 8 9.2.2 Belastungsvorprfung 8 9.2.3 Prfverfahren .8 10 Auswertung und Angabe der Ergebnisse .9 11 Prfbericht10 Anhang A (informativ) Beispiel fr die Anordnung einer Prfeinrichtung zur Bestimmung der Festigkeit eines Verbindungse

17、lements .11 Anhang B (informativ) Schwenkbare Latte zur Auflagerung eines Prfziegels12 Anhang C (informativ) Berechnung charakteristischer Werte .13 Anhang D (informativ) Bemessungshchstwert des Abhebewiderstandes .14 Anhang E (informativ) Auf die Klemmen in einer Baugruppe von Dacheindeckungselemen

18、ten einwirkende Krfte.15 Literaturhinweise 18 Vornorm CEN/TS 15087:2005 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (CEN/TS 15087:2005) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 128 Dacheindeckungs-produkte fr berlappende Verlegung und Produkte fr Auenwandverkleidung“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom IBN gehalten wi

19、rd. Diese Technische Spezifikation gilt fr die Flle, in denen nationale Anwendungsnormen und/ oder -bestimmungen Anforderungen an den Abhebewiderstand von verlegten Dachziegeln oder Betondachsteinen festlegen. Es wird keine bestehende Europische Norm ersetzt. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsord

20、nung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Technische Spezifikation anzukndigen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Port

21、ugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. Vornorm CEN/TS 15087:2005 (D) 4 1 Anwendungsbereich Diese Technische Spezifikation legt ein Prfverfahren zur Bestimmung der Festigkeit und des Abhebe-widerstandes von Verbindungsel

22、ementen fr Dachziegel und Betondachsteine fest. ANMERKUNG 1 Die Ergebnisse dieser Prfung drfen zur Bestimmung der Auftriebskraft, z. B. der Windkraft, verwendet werden, der das Verbindungselement widerstehen kann. ANMERKUNG 2 Falls die Ergebnisse des Prfverfahrens fr mechanische Verbindungselemente

23、mit den Ergebnis-sen des Prfverfahrens fr Dachsysteme EN 14437 korrelieren, knnen sie zur Bestimmung des Abhebewiderstandes von verlegten Dachziegeln und Betondachsteinen verwendet werden. Dieses Prfverfahren ist auf mechanische Verbindungselemente wie Klemmen, Haken, Schrauben und Ngel anwendbar. E

24、s ist nicht auf Verbindungselemente anwendbar, die zur Befestigung von mehr als einem Ziegel dienen. 2 Normative Verweisungen Nicht anwendbar. 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokumentes gelten die folgenden Begriffe. 3.1 charakteristischer Wert Werkstoffeigenschaftswert, fr den in einer hypotheti

25、sch unbegrenzten Prfreihe eine vorgeschriebene Wahrscheinlichkeit besteht, dass er nicht erreicht wird. Dieser Wert entspricht im Allgemeinen einem festgelegten Bruchteil der statistisch angenommenen Hufigkeit der besonderen Werkstoffeigenschaft 3.2 Richtma in Lngsrichtung gemessene Lnge des freilie

26、genden Teils des befestigten Ziegels; sie entspricht dem Dachlatten-Richtma 3.3 mechanische Verbindungselemente Schrauben, Klemmen, Ngel und Haken 4 Symbole und Abkrzungen dmaxmaximale Verschiebung von Ziegel D (mm); F Prflast (N); Fcauf das mechanische Verbindungselement wirkende Kraft; F0Prflast o

27、hne befestigtes Verbindungselement (N); Fi, MAXim Moment des Bruchs erreichte Hchstlast, Bruchlast (N); knvon der Anzahl der Prfungen n abhngiger Faktor; LhAufhngungslnge (mm); Vornorm CEN/TS 15087:2005 (D) 5 LFAbstand zwischen der Schwenkachse und der aufgebrachten Abhebekraft (mm); LCAbstand zwisc

28、hen der Schwenkachse und dem Mittelpunkt der Klemme (mm); n Anzahl der Prfungen; RdBemessungshchstwert; Rkcharakteristischer Abhebewiderstand der Verbindungselemente (N); RiAbhebewiderstand eines einzelnen Verbindungselements (N); Rxmittlerer Abhebewiderstand der Verbindungselemente (N); sxStandarda

29、bweichung des Abhebewiderstandes (N); Teilsicherheitsfaktor fr den Abhebewiderstand, der durch nationale Bestimmungen festgelegt sein kann; FtAbhebekraft, die in der Mitte des freiliegenden Bereichs jedes Ziegels oder jeder Schieferplatte angreift (N); g Fallbeschleunigung, 9,81 ms2; q Hebelarm nach

30、 Bild E.1 (m); r Hebelarm nach Bild E.1 (m); wtMasse eines Ziegels (kg); p Hebelarm nach Bild E.1 (m); Winkel des auf dem Dach verlegten Ziegels oder der verlegten Schieferplatte zur Horizontalen (in Grad). 5 Probenahme Die ausgewhlten Dachziegel und Betondachsteine mssen reprsentativ fr die vom Her

31、steller festgelegten Ziegel bzw. Dachsteine sein. Die ausgewhlten Dachlatten mssen reprsentativ sein, d. h. sie mssen dem Ziegel bzw. Dachstein und den Anweisungen des Klemmenherstellers entsprechen. Die fr die Prfung verwendeten Verbindungselemente mssen fr das hergestellte Produkt reprsentativ sei

32、n. Bei der Auswahl der Anzahl der zu prfenden Bauteile ist Bezug auf die Abschnitte 7 und 9 zu nehmen, wobei zu beachten ist, dass in jedem Fall eine Belastungsvorprfung und mindestens 3 Prfungen durchgefhrt werden mssen. ANMERKUNG Die Dachlatten-Spezifikation darf eine Verweisung auf nationale Ausf

33、hrungsbestimmungen enthalten. 6 Prfbedingungen Falls nichts anderes festgelegt ist, mssen die Dachziegel, die Verbindungselemente und der Prfrahmen vor der Prfung mindestens 24 h in einer Umgebung mit (20 5) C und einer relativen Luftfeuchte von (60 20) % gelagert werden. Durch die Art und Weise der

34、 Lagerung darf der freie Feuchteaustausch der Materialien (Feuchtebewegung in die Materialien hinein sowie aus diesen heraus) nicht behindert werden. Die Prfung muss unter den gleichen Bedingungen wie die Lagerung durchgefhrt werden. Vornorm CEN/TS 15087:2005 (D) 6 ANMERKUNG Falls in der Praxis die

35、Annahme gilt, dass der Feuchtegehalt der Dachlatten von den Normbedingungen abweichen wird und dadurch die Prfergebnisse beeinflusst werden knnten, sollte dies in Betracht gezogen werden, z. B. durch Prfung unter den entsprechenden Bedingungen und durch Aufzeichnung des Feuchtegehalts der verwendete

36、n Dachlatten. 7 Prfmaterial Die Prfmaterialien mssen nach dem Zufallsprinzip aus den Stichproben ausgewhlt werden. 8 Prfeinrichtung 8.1 Prfstand Anhang A zeigt ein Beispiel fr die Prfeinrichtung, die aus Folgendem besteht: a) ein waagerechter starrer Grundrahmen, an dem Konterlatten (zur Nachbildung

37、 von Sparren in den vorge-sehenen maximalen Mittenabstnden) und im entsprechenden Dachlatten-Richtma angeordnete Ziegel-latten befestigt sind. Die oberste Ziegellatte muss durch Gelenke mit den Konterlatten verbunden werden (siehe Anhang B); b) die zu prfenden Ziegel sind am Ziegelende (der unteren

38、Hlfte des Ziegels) mit Hilfe von Endklemmen und/oder am Kopf (dem Oberteil des Ziegels) mit Hilfe von Ngeln/Schrauben/Kopfklemmen an den Latten zu befestigen; c) eine Vorrichtung, mit deren Hilfe der Probekrper ber eine Belastungseinrichtung beansprucht werden kann, die ihrerseits in der Lage ist, a

39、m Belastungspunkt und anfangs senkrecht zur Ziegeloberflche eine Last mit einer Geschwindigkeit von mindestens 100 N/min aufzubringen; d) eine Belastungseinrichtung, die mit einer kalibrierten Kraftmesseinrichtung, z. B. einer Kraftmessdose, ausgerstet ist. Die Belastungseinrichtung muss an beiden E

40、nden schwenkbar sein, und die Lnge der Einrichtung zwischen den Gelenken sollte die Aufhngungslnge des Ziegels berschreiten; e) ein starrer Stab, der ein genau einstellbares System zur Anordnung und Auflagerung eines kalibrierten Verschiebungsmessgerts enthlt und es ermglicht, das Ende des befestigt

41、en Ziegels um dmaxanzu-heben (siehe 9.2.3 d). 8.2 Kraftmesseinrichtung Fr die Bestimmung der Abhebekraft ist eine kalibrierte Kraftmesseinrichtung zu verwenden, die zusammen mit der Ableseeinrichtung Fehlergrenzen von 1 % des Messwerts oder 10 N haben darf, je nachdem, welches der grere Wert ist. 8.

42、3 Gert zur Messung der Verschiebung der Dachziegel Fr die Bestimmung der Verschiebung der Dachziegel ist ein kalibriertes Verschiebungsmessgert zu ver-wenden, dessen Fehlergrenzen 0,2 mm betragen drfen. Die vom Verschiebungsmessgert aufgebrachten Krfte drfen 1 % der Abhebekraft nicht berschreiten. D

43、as Messgert muss in der Lage sein, Verschie-bungen ber dmaxzu messen. ANMERKUNG Es drfen auch andere Prfeinrichtungen verwendet werden, sofern sie Abschnitt 8 entsprechen. Vornorm CEN/TS 15087:2005 (D) 7 9 Prfverfahren 9.1 Verfahren fr den Prfaufbau Die Konterlatten (zur Nachbildung der Sparren) sin

44、d in Abstnden von 600 mm am Grundrahmen zu befestigen. Die Dachlatten der entsprechenden Mae sind mit dem fr das Dacheindeckungselement festgelegten Mindestrichtma an den Konterlatten zu befestigen. Danach sind die Ziegel A und B, wie in Bild 1 dargestellt, zu verlegen. Geradlinige Aufhngung: Falzda

45、chaufhngung (Versetzte Aufhngung): Bild 1 Anordnung der Ziegel (A, B, B1, B2, C und D sind Ziegel) Die Belastungseinrichtung muss in der Mitte des freiliegenden Bereiches von Ziegel C angeschlossen werden. Zunchst ist Ziegel C zu verlegen, dann ist das Verbindungselement in bereinstimmung mit der ge

46、ltenden Spezifikation und in der blichen Ausfhrungsqualitt der handwerklichen Praxis am Probekrper zu befes-tigen; danach ist Ziegel D ohne Verbindungselement zu verlegen. Die Ziegel C und D sind mit den Kpfen (z. B. mit Hilfe von Ngeln, Schrauben, Bolzen oder Klemmen) sicher an der obersten (schwen

47、kbaren) Latte zu befestigen. Falls die zu prfende Befestigungskonfiguration die Verwendung von Kopfverbindungselementen einschliet, muss der Kopf von Ziegel C mit den fr die Prfung vorgesehenen Kopfverbindungselementen befestigt und die schwenkbare Latte durch eine feste Latte ersetzt werden, und di

48、e Ziegel mssen so angeordnet werden, dass Ziegel C von einem anderen Ziegel berlappt wird, um die Messung der Restverschiebung zu ermglichen. Das Verschiebungsmessgert ist so an dessen starrer Auflagerung zu befestigen, dass es die Verschiebung von Ziegel D in Bezug auf die Position des Verbindungse

49、lements senkrecht zur Oberflche von Ziegel D misst. ANMERKUNG 1 Die untere Latte, die die Enden der Ziegel A und B untersttzt, muss dicker als die anderen Latten, z. B. doppelt so dick, sein, so dass die Ziegel A und B in der endgltigen Anordnung parallel zu den Ziegeln C und D liegen. ANMERKUNG 2 Es sollte sichergestellt w