DIN CEN TS 16459-2014 External fire exposure of roofs and roof coverings - Extended application of test results from CEN TS 1187 German version CEN TS 16459 2013《屋顶和屋顶覆盖物外部防火 源自CEN.pdf

1、Mrz 2014 Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 31DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.220.50; 91.060.20Zur Erstellung einer DIN SPEC knnen versch

2、iedene Verfahrensweisen herangezogen werden: Das vorliegende Dokument wurde nach den Verfahrensregeln einer Vornorm erstellt.!$|_“1895760www.din.deDDIN CEN/TS 16459Beanspruchung von Bedachungen durch Feuer von auen Erweiterter Anwendungsbereich der Prfergebnisse aus CEN/TS 1187;Deutsche Fassung CEN/

3、TS 16459:2013External fire exposure of roofs and roof coverings Extended application of test results from CEN/TS 1187;German version CEN/TS 16459:2013Exposition des toitures et des couvertures un feu extrieur Application tendue des rsultats dessai de la CEN/TS 1187;Version allemande CEN/TS 16459:201

4、3Alleinverkauf der Spezifikationen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 105 SeitenDIN SPEC 18086DIN CEN/TS 16459 (DIN SPEC 18086):2014-03 2 Nationales Vorwort Diese Europische Technische Spezifikation (CEN/TS 16459:2013) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 127 Baulicher Br

5、andschutz“, dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Knigreich) gehalten wird, unter deutscher Mitwirkung erarbeitet. Im DIN, Deutsches Institut fr Normung e. V. war hierfr der Arbeitsausschuss NA 005-52-07 AA Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Bedachungen“ des Normenausschusses Bauwesen (NA

6、Bau) zustndig. Eine DIN SPEC nach dem Vornorm-Verfahren ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oder wegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm herausgegeben wird. Zur vorliegenden DIN SPEC wurde kein Entwur

7、f verffentlicht. Erfahrungen mit dieser DIN SPEC sind erbeten vorzugsweise als Datei per E-Mail an nabaudin.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter http:/www.din.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den Normenausschuss Bauwesen. TECHNISCHE SPEZ

8、IFIKATION TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE CEN/TS 16459 Dezember 2013 ICS 13.220.50; 91.060.20 Deutsche Fassung Beanspruchung von Bedachungen durch Feuer von auen - Erweiterter Anwendungsbereich der Prfergebnisse aus CEN/TS 1187 External fire exposure of roofs and roof coverings - Exte

9、nded application of test results from CEN/TS 1187 Exposition des toitures et des couvertures un feu extrieur - Application tendue des rsultats dessai de la CEN/TS 1187 Diese Technische Spezifikation (CEN/TS) wurde vom CEN am 14. April 2013 als eine knftige Norm zur vorlufigen Anwendung angenommen. D

10、ie Gltigkeitsdauer dieser CEN/TS ist zunchst auf drei Jahre begrenzt. Nach zwei Jahren werden die Mitglieder des CEN gebeten, ihre Stellungnahmen abzugeben, insbesondere ber die Frage, ob die CEN/TS in eine Europische Norm umgewandelt werden kann. Die CEN Mitglieder sind verpflichtet, das Vorhandens

11、ein dieser CEN/TS in der gleichen Weise wie bei einer EN anzukndigen und die CEN/TS verfgbar zu machen. Es ist zulssig, entgegenstehende nationale Normen bis zur Entscheidung ber eine mgliche Umwandlung der CEN/TS in eine EN (parallel zur CEN/TS) beizubehalten. CEN-Mitglieder sind die nationalen Nor

12、mungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schwed

13、en, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel

14、 2013 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. CEN/TS 16459:2013 D CEN/TS 16459:2013 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 4 Einleitung .5 1 Anwendungsbereich .7 2 Normative Verweisungen 7 3 Begriffe

15、.8 4 Produktparameter und Endanwendungsparameter fr Dachhute/Bedachungssysteme . 10 5 Erweiterter Anwendungsbereich . 12 5.1 Allgemeine Grundstze fr den erweiterten Anwendungsbereich von Dachhuten/Bedachungssystemen 12 5.2 Erweiterter Anwendungsbereich durch zustzliche Prfungen 12 5.2.1 Zustzliche P

16、rfungen an einem Produkt-/Endanwendungsparameter . 12 5.2.2 Zustzliche Prfungen an verschiedenen Produkt-/Endanwendungsparametern 13 5.3 Erweiterter Anwendungsbereich durch Berechnung . 13 5.4 Leitfaden zur Verwendung historischer Prfdaten . 13 6 Einfluss von Produktparametern und Endanwendungsparam

17、etern auf die Prfung des Brandverhaltens durch Beanspruchung durch Feuer von auen . 13 7 Allgemeine Anleitung zu den Anhngen fr Anwendungsregeln . 19 Anhang A (normativ) Anwendungsregeln fr die Prfergebnisse aus CEN/TS 1187, Prfung 1, nach Produktgruppen und/oder Komponenten . 22 A.1 Allgemeines . 2

18、2 A.2 Allgemeine Regeln, die fr jedes Bauprodukt innerhalb einer Produktgruppe und/oder Komponente gelten 24 A.3 Produktgruppen 25 A.3.1 Dachplatten und Dachsteine/ -ziegel 25 A.3.2 Kleine Elemente 29 A.3.3 Bitumenbahnen mit Trgereinlage 31 A.3.4 Kunststoff- und Elastomerbahnen 33 A.3.5 Lichtkuppeln

19、 36 A.3.6 Verglasungssysteme 36 A.3.7 Profilierte nichtmetallische Platten . 36 A.3.8 Metallverbund-Sandwichplatten 37 A.3.9 Profilierte Metallplatten 37 A.3.10 Ebene Metallplatten 37 A.3.11 Baustze fr flssig aufzubringende Dachabdichtungen 37 A.3.12 Sonstige . 37 A.4 Komponenten 38 A.4.1 Kleber . 3

20、8 A.4.2 Trennschicht . 40 A.4.3 Wrmedmmschicht . 42 A.4.4 Dampfsperre 46 A.4.5 Tragunterlage 48 Anhang B (normativ) Anwendungsregeln fr die Prfergebnisse aus CEN/TS 1187, Prfung 2, nach Produktgruppen 50 B.1 Allgemeines . 50 B.2 Allgemeine Regeln, die fr jedes Bauprodukt innerhalb einer Produktgrupp

21、e gelten . 51 B.3 Produktgruppen 52 DIN CEN/TS 16459 (DIN SPEC 18086):2014-03 CEN/TS 16459:2013 (D) 3 B.3.1 Dachplatten und Dachsteine/-ziegel 52 B.3.2 Kleine Elemente (Brandverhaltensklasse B-s1, d0 bis F nach EN 13501-1) . 54 B.3.3 Bitumenbahnen mit Trgereinlage 55 B.3.4 Kunststoff- und Elastomerb

22、ahnen 57 B.3.5 Lichtkuppeln 59 B.3.6 Verglasungssysteme . 59 B.3.7 Profilierte nichtmetallische Platten . 59 B.3.8 Metallverbund-Sandwichplatte 59 B.3.9 Profilierte Metallplatten . 60 B.3.10 Ebene Metallplatten . 60 B.3.11 Baustze fr flssig aufzubringende Dachabdichtungen . 60 B.3.12 Sonstige 60 Anh

23、ang C (normativ) Anwendungsregeln fr die Prfergebnisse aus CEN/TS 1187, Prfung 3, nach Produktgruppen . 61 C.1 Allgemeines . 61 C.2 Allgemeine Regeln, die fr jedes Bauprodukt innerhalb einer Produktgruppe gelten 63 C.3 Produktgruppen . 65 C.3.1 Dachplatten und Dachsteine/-ziegel 65 C.3.2 Kleine Elem

24、ente (Brandverhaltensklasse B-s1, d0 bis F nach EN 13501-1) . 66 C.3.3 Bitumenbahnen mit Trgereinlage 69 C.3.4 Kunststoff- und Elastomerbahnen 76 C.3.5 Lichtkuppeln 82 C.3.6 Verglasungssysteme . 82 C.3.7 Profilierte nichtmetallische Platten . 82 C.3.8 Metallverbund-Sandwichplatten 82 C.3.9 Profilier

25、te Metallplatten . 83 C.3.10 Ebene Metallplatten . 83 C.3.11 Baustze fr flssig aufzubringende Dachabdichtungen . 83 C.3.12 Sonstige 83 Anhang D (normativ) Anwendungsregeln fr die Prfergebnisse aus CEN/TS 1187, Prfung 4, nach einzelnen Produktgruppen 84 D.1 Allgemeines . 84 D.2 Allgemeine EXAP-Regeln

26、 fr CEN/TS 1187, Prfung 4, die fr jedes Bauprodukt innerhalb einer Produktgruppe gelten 86 D.3 Produktgruppen . 86 D.3.1 Dachplatten und Dachsteine/-ziegel 86 D.3.2 Kleine Elemente . 90 D.3.3 Bitumenbahnen mit Trgereinlage (ebenso Bitumenschindeln) 93 D.3.4 Kunststoff- und Elastomerbahnen 97 D.3.5 L

27、ichtkuppeln 101 D.3.6 Verglasungssysteme . 101 D.3.7 Profilierte nichtmetallische Platten . 101 D.3.8 Metallverbund-Sandwichplatten (einschlielich mit Metalldeckschichten) 102 D.3.9 Profilierte Metallplatten . 102 D.3.10 Ebene Metallplatten . 102 D.3.11 Baustze fr flssig aufzubringende Dachabdichtun

28、gen . 102 D.3.12 Sonstige 102 Literaturhinweise 103 DIN CEN/TS 16459 (DIN SPEC 18086):2014-03 CEN/TS 16459:2013 (D) 4 Vorwort Dieses Dokument (CEN/TS 16459:2013) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 127 Baulicher Brandschutz“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Es wird auf die Mgli

29、chkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und/oder CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Dieses Dokument wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europische Kommission und die Europi

30、sche Freihandelszone dem CEN erteilt haben. Entsprechend der CEN-CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Technische Spezifikation anzukndigen: Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Estland,

31、 Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Trkei, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. DIN CEN/TS

32、 16459 (DIN SPEC 18086):2014-03 CEN/TS 16459:2013 (D) 5 Einleitung Brandprfungen an einzelnen Dchern/Bedachungen werden nach CEN/TS 1187 durchgefhrt. Die bei diesen Prfungen erzielten Ergebnisse knnen dann nach EN 13501-5 klassifiziert werden. Damit anhand der nach CEN/TS 1187 ermittelten Daten Klas

33、sifizierungen fr hnliche Dcher/Bedachungen abgeleitet werden knnen, sind zustzliche Regeln erforderlich. Bei diesen Regeln handelt es sich um Regeln fr den direkten Anwendungsbereich (DIAP) oder um Regeln fr den erweiterten Anwendungsbereich (EXAP). In EN 13501-5 werden die Regeln innerhalb des dire

34、kten Anwendungsbereichs der Prfergebnisse angegeben (diese Regeln stimmen mit CEN/TS 1187 berein). Im vorliegenden Dokument wird ein Verfahren zum Aufstellen von Regeln fr den erweiterten Anwendungsbereich beschrieben, und es werden die Anwendungsregeln aufgefhrt, die bereits in den Anhngen A bis D

35、fr die Prfverfahren 1 bis 4 nach CEN/TS 1187 erarbeitet wurden, dabei beziehen sich Anhang A auf das Prfverfahren 1, Anhang B auf das Prfverfahren 2 und so weiter. Die Anhnge A bis D wurden auf der Grundlage der zur Verfgung stehenden Angaben und der auf dem Markt erhltlichen Bedachungssysteme erarb

36、eitet. Mit diesem Dokument soll eine Methodik zur Optimierung der Anzahl der Prfungen zur Verfgung gestellt werden, um den grtmglichen Anwendungsbereich abzudecken. Auch wenn das Hauptaugenmerk auf Dchern liegt, die typischerweise aus einer Tragunterlage/Trgerplatte (Tragschale), Dampfsperre, Dmmsch

37、icht(en), Dachbahnen/Bedachungen bestehen, kann es vorkommen, dass andere Trennlagen oder Zwischenlagen erforderlich sind, um weiteren Dachmerkmalen zu entsprechen. Diese Lagen sollten in das zu klassifizierende Dach/die zu klassifizierende Bedachung einbezogen werden. ANMERKUNG Die Prfungen 1, 3 un

38、d 4 werden an einer Dachkonstruktion durchgefhrt, whrend die Prfung 2 an einer Bedachung mit darunterliegender Trgerplatte vorgenommen wird. DIN CEN/TS 16459 (DIN SPEC 18086):2014-03 CEN/TS 16459:2013 (D) 6 Der im folgenden Diagramm dargestellte Entscheidungsprozess zeigt Mglichkeiten auf, um das zu

39、 befolgende Verfahren festzulegen. Die durchgezogene Linie ist obligatorisch, die gestrichelte Linie ist optional. Bild 1 Entscheidungsprozess bei der Klassifizierung von Dchern/Bedachungen DIN CEN/TS 16459 (DIN SPEC 18086):2014-03 CEN/TS 16459:2013 (D) 7 1 Anwendungsbereich Diese Technische Spezifi

40、kation liefert einen Leitfaden fr den Prozess und die Entwicklung der erweiterten Anwendungsbereiche unter der Anwendung der in den Prfungen 1 bis 4 nach CEN/TS 1187 erzielten und in Prfberichten enthaltenen Prfergebnisse und anderer einschlgiger Informationen zur Bewertung und Klassifizierung der L

41、eistungsfhigkeit von Dchern/Bedachungen. Diese Technische Spezifikation legt eine Vorgehensweise fest, mit der die mglichen Auswirkungen einer einzelnen oder mehrfachen nderung der einzelnen Produktparameter und Endanwendungsparameter des Daches/der Bedachung auf die Klassifizierung nach EN 13501-5

42、in Betracht zu ziehen sind. In den Anhngen A, B, C und D werden spezifische Leitlinien fr die Anwendung der Prfungen 1 bis 4 nach CEN/TS 1187 gegeben. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokum

43、ents erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). CEN/TS 1187:2012, Prfverfahren zur Beanspruchung von Bedachungen durch Feuer von auen EN 490,

44、 Dach- und Formsteine aus Beton fr Dcher und Wandbekleidungen Produktanforderungen EN 492, Faserzement-Dachplatten und dazugehrige Formteile Produktspezifikation und Prfverfahren EN 494, Faserzement-Wellplatten und dazugehrige Formteile Produktspezifikation und Prfverfahren EN 506, Dachdeckungsprodu

45、kte aus Metallblech Festlegungen fr selbsttragende Bedachungselemente aus Kupfer- oder Zinkblech EN 508-1, Dachdeckungsprodukte aus Metallblech Festlegungen fr selbsttragende Bedachungselemente aus Stahlblech, Aluminiumblech oder nichtrostendem Stahlblech Teil 1: Stahl EN 508-2, Dachdeckungsprodukte

46、 aus Metallblech Festlegungen fr selbsttragende Bedachungselemente aus Stahlblech, Aluminiumblech oder nichtrostendem Stahlblech Teil 2: Aluminium EN 508-3, Dachdeckungsprodukte aus Metallblech Festlegungen fr selbsttragende Bedachungselemente aus Stahlblech, Aluminiumblech oder nichtrostendem Stahl

47、blech Teil 3: Nichtrostender Stahl EN 534, Bitumen-Wellplatten Produktfestlegungen und Prfverfahren EN 544, Bitumenschindeln mit mineralhaltiger Einlage und/oder Kunststoffeinlage Produktspezifikation und Prfverfahren EN 1013 (alle Teile), Lichtdurchlssige, einschalige, profilierte Platten aus Kunst

48、stoff fr Innen- und Auenanwendungen an Dchern, Wnden und Decken EN 1304, Dachziegel und Formziegel Begriffe und Produktspezifikationen EN 1849-2, Abdichtungsbahnen Bestimmung der Dicke und der flchenbezogenen Masse Teil 2: Kunststoff- und Elastomerbahnen fr Dachabdichtungen EN 1873, Vorgefertigte Zu

49、behrteile fr Dacheindeckungen Lichtkuppeln aus Kunststoff Produktfest-legungen und Prfverfahren EN 12326-1, Schiefer und andere Natursteinprodukte fr berlappende Dachdeckungen und Auenwandbekleidungen Teil 1: Produktspezifikation EN 13162, Wrmedmmstoffe fr Gebude Werkmig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) Spezifikation