DIN EN 13625-2002 Non-destructive testing - Leak test - Guide to the selection of instrumentation for the measurement of gas leakage German version EN 13625 2001《无损检验 泄漏试验 气体泄漏测量用仪.pdf

1、ICS 19.100Zerstrungsfreie Prfung Dichtheitsprfung Anleitung zur Auswahl von Gerten zur Messungvon GasleckagenEuropean Standard EN 13625 : 2001 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 138 Non-destructive testing

2、 (Secretariat: France).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Materialprfung (Ma-terials Testing Standards Committee), Technical Committee Dichtheitsprfung.Ref. No. DIN EN 13625 : 2002-03English price group 11 Sales No. 111106.02DEUTSCHE NORM March 2002EN 136

3、25Continued overleaf.EN comprises 18 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Non-destructive testingLea

4、k testingGuide to the selection of instrumentation for the measurementof gas leakageEnglish version of DIN EN 13625English versionICS 19.100Non-destructive testingLeak testingGuide to the selection of instrumentation for the measurementof gas leakage 2001. CEN All rights of exploitation in any form

5、and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 13625 : 2001 EZerstrungsfreie Prfung Dichtheits-prfung Anleitung zur Auswahl vonGerten zur Messung von Gas-leckagenThis European Standard was approved by CEN on 2001-10-05.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Int

6、ernal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.Th

7、e European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the nati

8、onal standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland,and the United Kingdom.EN 13625December 2001Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussel

9、sEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungEssais non destructifs Contrledtanchit Guide pour la slectiondes instruments utiliss pour lemesurage des fuites gazeusesPage 2EN 13625 : 2001233333455667778889910101011111218Page 3EN 13625 : 2001Page 4

10、EN 13625 : 2001Page 5EN 13625 : 2001Page 6EN 13625 : 2001Page 7EN 13625 : 2001Page 8EN 13625 : 2001Page 9EN 13625 : 2001Page 10EN 13625 : 2001Page 11EN 13625 : 2001Page 12EN 13625 : 2001Page 13EN 13625 : 2001Page 14EN 13625 : 2001Page 15EN 13625 : 2001Page 16EN 13625 : 2001Page 17EN 13625 : 2001Page 18EN 13625 : 2001