DIN EN 14680-2015 Adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems - Specifications German version EN 14680 2015《非压力热塑管道系统用粘合剂 规范 德文版本EN 14680-2015》.pdf

1、December 2015 English price group 13No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 83.180!%IV“2389351www.din.deDIN

2、 EN 14680Adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems Specifications;English version EN 14680:2015,English translation of DIN EN 14680:2015-12Klebstoffe fr drucklose thermoplastische Rohrleitungssysteme Festlegungen;Englische Fassung EN 14680:2015,Englische bersetzung von DIN EN 14680:201

3、5-12Adhsifs pour systmes canalisations thermoplastiques sans pression Spcifications;Version anglaise EN 14680:2015,Traduction anglaise de DIN EN 14680:2015-12SupersedesDIN EN 14680:2006-12www.beuth.deDocument comprises 27 pagesDTranslation by DIN-Sprachendienst.In case of doubt, the German-language

4、original shall be considered authoritative.11.15DIN EN 14680:2015-12 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword This document (EN 14680:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193 “Adhesives” (Secretariat: AENOR, Spain). The responsible German body involved in its prepa

5、ration was DIN-Normenausschuss Kunststoffe (DIN Standards Committee Plastics), Working Committee NA 054-05-03 AA Fittings fr Druckrohre aus Thermoplasten. Amendments This standard differs from DIN EN 14680:2006-12 as follows: a) the standard has been editorially revised; b) normative references have

6、 been updated; c) Annex ZA has been brought in line with the new EU Construction Products Regulation (CPR). The European Standards referred to in this document have been published as DIN EN or DIN EN ISO Standards with the same number. Previous editions DIN EN 14680: 2006-12 EUROPEAN STANDARD NORME

7、EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 14680 October 2015 ICS 83.180 Supersedes EN 14680:2006English Version Adhesives for non-pressure thermoplastics piping systems - Specifications Adhsifs pour systmes de canalisations thermoplastiques sans pression - Spcifications Klebstoffe fr drucklose thermoplastische R

8、ohrleitungssysteme - Festlegungen This European Standard was approved by CEN on 15 August 2015. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-d

9、ate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translatio

10、n under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Fo

11、rmer Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMI

12、T EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14680:2015 EEN 14680:2015 (E) 2 Contents Page European

13、foreword . 4 Introduction 5 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions . 7 4 Product characteristics . 7 4.1 General considerations . 7 4.2 Resistance to pull out . 8 4.3 Tightness 8 4.4 Resistance for high temperature . 8 4.5 Shelf life 8 4.6 Release of dangerous substances 9 4.7 Du

14、rability . 9 5 Testing, assessment and sampling methods . 9 5.1 Resistance to pull out . 9 5.2 Tightness and resistance for high temperature . 9 5.3 Shelf life 9 5.4 Release of dangerous substances . 10 5.5 Durability 10 6 Assessment and verification of constancy of performance (AVCP) 10 6.1 General

15、 . 10 6.2 Type testing 10 6.2.1 General . 10 6.2.2 Test samples, testing and compliance criteria 11 6.2.3 Test reports 11 6.3 Factory production control (FPC) 12 6.3.1 General . 12 6.3.2 Requirements 12 6.3.3 Product specific requirements 14 6.3.4 One-off products, pre-production products (e.g. prot

16、otypes) and products produced in very low quantity 15 7 Marking, labelling and packaging 16 Annex A (informative) Additional characterization for adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems . 17 Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU

17、Construction Products Regulation 18 ZA.2 Procedure for AVCP of adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems 19 ZA.2.1 System(s) of AVCP 19 ZA.2.2 Declaration of performance (DoP) 19 ZA.2.2.1 General 19 ZA.2.2.2 Content. 19 DIN EN 14680:2015-12 EN 14680:2015 (E) 3 ZA.2.2.3 Example of DoP .

18、 20 ZA.3 CE marking and labelling . 22 Bibliography . 25 DIN EN 14680:2015-12 EN 14680:2015 (E) 4 European foreword This document (EN 14680:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193 “Adhesives”, the secretariat of which is held by AENOR. This European Standard shall be given the stat

19、us of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject

20、of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 14680:2006. With respect to the previous version, no technical changes have been introduced in this standard, being the only modifications those relevant for

21、its adaptation to the Construction Products Regulation EU n305/2011. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of basic work requirements of Regulation (EU) 305/2011. For relati

22、onship with Regulation (EU) 305/2011, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cr

23、oatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and

24、 the United Kingdom. DIN EN 14680:2015-12 EN 14680:2015 (E) 5 Introduction This European Standard contains the requirements for adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems independent of piping system application. The existing system and application standards which specify parameters for

25、 adhesive joints in particular application areas and the test methods specified therein remain unchanged. The requirements referred to in these system standards concern temperature, pressure and standard life span of the piping system, and are applicable to all the components of the piping system fo

26、r all the relevant dimensions that require specified application. DIN EN 14680:2015-12 EN 14680:2015 (E) 6 1 Scope This European Standard specifies the requirements and test methods for adhesives used for joining the components of unplasticised poly(vinyl chloride) (PVC-U), chlorinated poly(vinyl ch

27、loride)(PVC-C), acrylonitrile -butadiene-styrene (ABS) and styrene copolymer blends (PVC+SAN) thermoplastic piping systems for non-pressure applications (e.g. soil and waste discharge), independent of the application area. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are norm

28、atively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 923:2005+A1:2008, Adhesives Terms and definitions EN 1055,

29、 Plastics piping systems Thermoplastics piping systems for soil and waste discharge inside buildings Test method for resistance to elevated temperature cycling EN 1329-1, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure Unplasticized poly(

30、vinyl chloride) (PVC-U) Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system EN 1401-1, Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system EN 1453-1, Plastics piping syst

31、ems with structured wall-pipes for soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) Part 1: Specifications for pipes and the system EN 1455-1, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the bui

32、lding structure Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) Part 1: Requirements for pipes, fittings and the system EN 1565-1, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure Styrene copolymer blends (SAN+PVC) Part 1: Specifications for pipes,

33、fittings and the system EN 1566-1, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system EN 13476-2, Plastics piping systems for non-pressure und

34、erground drainage and sewerage Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) Part 2: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and external surface and the system, Type A EN 13476-3, Plastics piping systems for

35、 non-pressure underground drainage and sewerage Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) Part 3: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and profiled external surface and the system, Type B EN ISO 9311-2

36、, Adhesives for thermoplastic piping systems Part 2: Determination of shear strength (ISO 9311-2) DIN EN 14680:2015-12 EN 14680:2015 (E) 7 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 923:2005+A1:2008 and the following apply. 3.1 diametral clearanc

37、e difference between the mean inside diameter (dsm) of the socket and the mean outside diameter (dem) of the pipe 3.2 Batch Release Test BRT test performed by the manufacturer on a batch of components, which has to be satisfactorily completed before the batch can be released 3.3 Type Test TT tests p

38、erformed to prove that the material, component, joint or assembly is capable of conforming with the relevant requirements given in the System Standard 4 Product characteristics 4.1 General considerations The manufacturer of the adhesive shall specify for which non-pressure system the adhesive is int

39、ended by reference to the appropriate standard as listed in Table 1. Table 1 Intended use standard list PVC-U EN 14011, EN 14531, EN 13291, EN 134762, EN 134763 PVC-C EN 15661 ABS EN 14551 PVC+ABS EN 15651 When not otherwise mentioned, the test pieces shall fulfil the following requirements set in T

40、ables 2 and 3: Table 2 Test pieces diametral clearance PVC-U ( )00,10,6mm PVC-C ( )00,10,6mm ABS ( )00,10,6mm SAN+PVC ( )00,10,6mm DIN EN 14680:2015-12 EN 14680:2015 (E) 8 Table 3 Test pieces setting time Setting time Setting conditions PVC-U 1 h 24 h 480 h At (23 2) C and (50 5) % relative humidity

41、 PVC-C 1 h 24 h 480 h At (23 2) C and (50 5) % relative humidity ABS 1 h 24 h 480 h At (23 2) C and (50 5) % relative humidity SAN+PVC 1 h 24 h 480 h At (23 2) C and (50 5) % relative humidity The setting time shall be measured from the start of the application of the adhesive. 4.2 Resistance to pul

42、l out The resistance to pull out is assessed by the measurement of the shear strength. The resistance to pull out obtained by using adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems shall comply with the requirements of 5.1 using pipe and fitting compatible with the claims of the adhesive suit

43、ability. The adhesive joints on the test pieces shall be prepared according to the instructions recommended by the adhesive manufacturer. 4.3 Tightness The tightness is assessed by the resistance to elevated temperature cycling. The adhesive joints shall be prepared according to the instructions rec

44、ommended by the adhesive manufacturer. The setting time of the adhesive joints shall be at least 24 h at (23 2) C and (50 5) % relative humidity. The adhesive joints shall be tested against water leakage in accordance with 5.2. 4.4 Resistance for high temperature The resistance for high temperature

45、is assessed by the resistance to elevated temperature cycling. The adhesive joints shall be prepared according to the instructions recommended by the adhesive manufacturer. The setting time of the adhesive joints shall be at least 24 h at (23 2) C and (50 5) % relative humidity. The adhesive joints

46、shall be tested against water leakage in accordance with 5.2. 4.5 Shelf life Adhesive producers shall indicate the minimum shelf life of the adhesive when it is stored in unopened containers. Shelf life of adhesives have to be assessed with the requirements of 5.3. DIN EN 14680:2015-12 EN 14680:2015

47、 (E) 9 4.6 Release of dangerous substances National regulations on dangerous substances may require verification and declaration on release, and sometimes content, when construction products covered by this standard are placed on those markets. In the absence of European harmonized test methods, ver

48、ification and declaration on release/content should be done taking into account national provisions in the place of use. NOTE An informative database covering European and national provisions on dangerous substances is available at the Construction website on EUROPA accessed through: http:/ec.europa

49、.eu/growth/tools-databases/cp-ds/index_en.htm. 4.7 Durability The durability of tightness and resistance to high temperature of the adhesive joints shall comply with the requirements of 5.5. 5 Testing, assessment and sampling methods 5.1 Resistance to pull out The adhesive shall be tested in accordance with EN ISO 9311-2 using pipe and fitting compatible with the claims of the adhesive suitability. The sampling procedure is to be defined by the manufacturer and the number of s