DIN EN 14845-2-2006 Test methods for fibres in concrete - Part 2 Effect on concrete English version of DIN EN 14845-2 2006-11《混凝土纤维试验方法 第2部分 混凝土效果》.pdf

1、November 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 91.100.30!,iZ“9705593www.din.deDDIN EN 14845-2P

2、rfverfahren fr Fasern in Beton Teil 2: Einfluss auf den Beton;Deutsche Fassung EN 14845-2:2006Test methods for fibres in concrete Part 2: Effect on concrete;German version EN 14845-2:2006Mthodes dessai des fibres du bton Partie 2: Influence sur la rsistance;Version allemande EN 14845-2:2006Alleinver

3、kauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN EN 14845-2:2006-11 2 Nationales Vorwort Dieses Dokument EN 14845-2 wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 104 Beton und zugehrige Produkte“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN (Deutschland) gehalten wird. Das

4、 zustndige deutsche Gremium ist der NA 005-07-17 AA Fasern fr Beton“ im Normenausschuss Bauwesen (NABau). EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 14845-2 August 2006 ICS 91.100.30 Deutsche Fassung Prfverfahren fr Fasern in Beton Teil 2: Einfluss auf den Beton Test methods for fibres in

5、concrete Part 2: Effect on concrete Mthodes dessai des fibres du bton Partie 2: Effets sur le bton Diese Europische Norm wurde vom CEN am 26. Juni 2006 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser

6、 Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listendieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in dre

7、i offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.

8、CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien,Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowe

9、nien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern.EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brssel 2006 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher For

10、m und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 14845-2:2006 DEN 14845-2:2006 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen4 3 Kurzbeschreibung .4 4 Prfverfahren .4 5 Durchfhrung der Prfung .4 6 Bericht.5 EN 14845-2:

11、2006 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (EN 14845-2:2006) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 104 Beton und zugehrige Produkte“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Tex

12、tes oder durch Anerkennung bis Februar 2007, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Mai 2008 zurckgezogen werden. Es wurde von der Arbeitsgruppe 11 Fasern fr Beton“ erarbeitet, deren Sekretariat vom BSI gefhrt wird. Diese Europische Norm ist Bestandteil einer Normenreihe, die Prfver

13、fahren zur Beurteilung der Leistung von Stahl- und Polymerfasern in Beton behandelt. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Grie

14、chenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. EN 14845-2:2006 (D) 4 1 Anwendungsbereich Diese Europi

15、sche Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Einflusses von Stahl- oder Polymerfasern auf die Restbiegezugfestigkeit eines Referenzbetons fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die i

16、n Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). EN 14651, Prfverfahren fr Beton mit metallischen Fasern Bestimmung der Biegezugfestigkeit (Proportionalittsgrenze, residuelle Biegezugfestigkeit) prEN 14

17、845-1, Prfverfahren fr Fasern in Beton Teil 1: Referenzbetone EN 14889-1, Fasern fr Beton Teil 1: Stahlfasern Begriffe, Festlegungen und Konformitt EN 14889-2, Fasern fr Beton Teil 2: Polymerfasern Begriffe, Festlegungen und Konformitt ISO 5725-2:1994, Accuracy (trueness and precision) of measuremen

18、t methods and results Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method 3 Kurzbeschreibung Die Fasern werden in einem oder mehreren Referenzbetonen (nach prEN 14845-1) geprft, um den Fasergehalt (Faservolumen) zu bestimmen, der zur Erzie

19、lung bestimmter Werte fr die Restbiegezugfestigkeit bei bestimmten Verformungen erforderlich ist. 4 Prfverfahren Zwlf mit einer Einkerbung versehene Balken mit den Maen 550 mm 150 mm 150 mm aus einem Fasern enthaltenden Referenzbeton nach prEN 14845-1 sind 28 Tage durch Aufbringung einer Last im Mit

20、telpunkt einer Spannweite von 500 mm zu prfen. Dazu ist das Prfverfahren fr Beton mit metallischen Fasern nach EN 14651 anzuwenden. Es sind mehrere Betonmischungen mit unterschiedlichem Fasergehalt herzustellen und zu prfen, bis die in Abschnitt 5 festgelegte Festigkeit erreicht wird. 5 Durchfhrung

21、der Prfung Es ist diejenige Fasermenge zu bestimmen, die erforderlich ist, um eine Restbiegezugfestigkeit von mindestens 1,5 MPa bei einer Rissverbreiterung von 0,5 mm (was einer mittigen Durchbiegung von 0,47 mm entspricht) und eine mittlere Festigkeit von mindestens 1 MPa bei einer Rissverbreiteru

22、ng von 3,5 mm (was einer mittigen Durchbiegung von 3,02 mm entspricht) zu erreichen. Bei der Berechnung der durchschnittlichen Leistung der 12 Balken sollte der Einfluss aller unreprsentativen Ergebnisse (Ausreier) ausgeschlossen werden. Die Ausreier sollten durch den in ISO 5725-2:1994 beschriebene

23、n Test nach Grubb fr eine Wahrscheinlichkeit von 5 % festgestellt werden. ANMERKUNG Fr eine angenommene Variation von 25 % betrgt die Abweichung des Mittelwerts einer Prfreihe aus 12 Balken vom tatschlichen Mittelwert statistisch gesehen maximal 10 % bei einem Vertrauensniveau von 90 %. EN 14845-2:2

24、006 (D) 5 6 Bericht Fr jede Reihe von Prfkrpern aus dem Referenzbeton ist Folgendes aufzuzeichnen: a) Art der Faser (einschlielich Material, Lnge, Durchmesser und Zugfestigkeit), beschrieben nach EN 14889-1 oder EN 14889-2; b) Fasergehalt in kg/m entsprechend einem Leistungsniveau von 1,5 MPa bei ei

25、ner Rissverbreiterung von 0,5 mm und/oder 1,0 MPa bei einer Rissverbreiterung von 3,5 mm; c) Angaben zur bereinstimmung des Referenzbetons mit prEN 14845-1, einschlielich Zusammensetzung der Betonmischung und Herkunft der Gesteinskrnungen; d) Angaben zur Identifikation der Prfkrper; e) Datum der Her

26、stellung der Prfkrper; f) Datum der Einkerbung; g) Prfdatum; h) Aufzeichnungen ber die Nachbehandlung und die Feuchtebedingungen der Prfkrper zum Zeitpunkt der Prfung; i) die mittlere Breite jedes Prfkrpers, auf 0,1 mm gerundet; j) der mittlere Abstand zwischen der Spitze der Einkerbung und der Ober

27、seite der Prfkrper, auf 0,1 mm gerundet; k) Mae der Kerbe, auf 0,01 mm gerundet; l) Spannweite, auf 1 mm gerundet; m) zeitliche Zuwachsrate der Rissverbreiterung oder der Durchbiegung und jegliche Abweichungen davon; n) die Last/Rissverbreiterungs-Kurve oder Last/Durchbiegungs-Kurve; o) die Festigkeit an der Proportionalittsgrenze, auf 0,01 MPa gerundet bei Einzelwerten und auf 0,1 MPa gerundet fr den Mittelwert; p) die Restbiegezugfestigkeit, gerundet auf 0,01 MPa bei Einzelwerten und 0,1 MPa fr den Mittelwert; q) Verweis auf diese Europische Norm; r) jegliche Abweichungen von dieser Norm.