DIN EN 14943-2006 Transport services - Logistics - Glossary of terms German version EN 14943 2005《运输服务 后勤 术语表》.pdf

1、Mrz 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Gebrauchstauglichkeit und Dienstleistungen (NAGD) im DINPreisgruppe 33DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 01.040.03; 03.100.

2、10!,cqb“9647863www.din.deDDIN EN 14943Transportdienstleistungen Logistik Glossar;Deutsche Fassung EN 14943:2005Transport services Logistics Glossary of terms;German version EN 14943:2005Services de transport Logistique Glossaire de termes;Version allemande EN 14943:2005Alleinverkauf der Normen durch

3、 Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlinwww.beuth.deGesamtumfang 147 SeitenDIN EN 14943:2006-03 2 Nationales Vorwort Dieses Dokument (EN 14943:2005) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 320 Transport Logistik und Dienstleistungen“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DS gehalten wird. Dieses Dokument wurde vo

4、n der Arbeitsgruppe 6 Transportleistungen: Logistik“ des CEN/TC 320 Transportleistungen“ erarbeitet. Die Verffentlichung der Norm erfolgt ber den Normenausschuss Gebrauchstauglichkeit und Dienstleistun-gen (NAGD) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Ein deutsches Spiegelgremium besteht nicht,

5、da seitens der deutschen Fachffentlichkeit kein Interesse an diesem Normungsthema bekundet wurde. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE Dezember 2005 ICS 01.040.03; 03.100.10 Deutsche Fassung Transportdienstleistungen Logistik Glossar Transport services Logistics Glossary of terms Servic

6、es de transport Logistique Glossaire de termes Diese Europische Norm wurde vom CEN am 4. November 2005 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denendieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status ein

7、er nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listendieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzs

8、isch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitu

9、te von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, derSchweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vere

10、inigten Knigreich und Zypern. Management-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brssel 2005 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 14943:2005 DEN 14943 EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGEUROPE

11、AN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEN 14943:2005 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung.4 1 Anwendungsbereich .6 2 Normative Verweisungen6 3 Begriffe .6 Anhang A (informativ) Empfohlene Struktur fr ein Logistiksystem.135 Anhang B (informativ) Glossar logistikbezogener Abk

12、rzungen 140 Anhang C (informativ) Begriffe der Warenbefrderung 144 Literaturhinweise 145 EN 14943:2005 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (EN 14943:2005) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 320 Transport - Logistik und Dienstleistungen“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DS gehalten wird. Diese Europisc

13、he Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Juni 2006, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Juni 2006 zurckgezogen werden. Diese Europische Norm wurde von der Arbeitsgruppe 6 Transportle

14、istungen: Logistik“ des CEN/TC 320 Transportleistungen“ erarbeitet. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,

15、 Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. EN 14943:2005 (D) 4 Einleitung In groem Mae wird Logistik heutzutage als uerst w

16、ichtige Aufgabe fr jedes Unternehmens angesehen, das mit physischen Waren handelt (und von vielen, die dies nicht tun). Fr eine erfolgreiche Arbeit der physi-schen und Informationsketten von Bedarf, Lieferung und Planung wird eine Anzahl von Begriffen verwendet, die bei stndigem Gebrauch selten voll

17、stndig definiert sind. Die weitere Ausbreitung logistischer Konzepte brachte die Schaffung neuer Begriffe und nderungen in der Bedeutung lterer Begriffe mit sich; diese ms-sen in ganz Europa verstanden werden. Obwohl das Wort Logistik“ militrischen Ursprungs ist, werden die Vorstellungen und Aufgabe

18、n der Logistik heutzutage von allen Unternehmensarten im privaten und ffentlichen Bereich wie auch im militrischen Be-reich angenommen. In dieser Europischen Norm werden die Begriffe in Bezug auf die Bedrfnisse gewerbli-cher Organisationen definiert, d. h. fr Geschftssysteme. Die meisten Definitione

19、n sind auch fr nichtge-werbliche Unternehmen geeignet. Bei der Vorbereitung dieser Liste von Begriffen wurden strenge Auswahlkriterien angewendet. Das Glossar listet nur die Begriffe auf, die sich tatschlich auf Logistik beziehen. Begriffe von allgemeiner Natur, deren Be-deutung gleich oder sehr hnl

20、ich der Definition in einem herkmmlichen Wrterbuch ist, sind hier nicht auf-gefhrt. Ebenso sind keine Begriffe enthalten, die zwar hufig in einem logistischen Umfeld angewendet werden, aber ursprnglich aus einem anderen Geschftsbereich stammen oder von sehr spezieller Natur sind. Dies bezieht sich i

21、nsbesondere auf Begriffe der Bereiche: Finanzen; Handel, einschlielich Zahlungsbedingungen; Informationstechnologie; Mathematik. Begriffe werden in Bezug auf deren Gebrauch in europischen Einrichtungen definiert; obwohl einige der Be-griffe mit groer Akzeptanz amerikanischen Ursprungs sind, sind auc

22、h diese hier eingeschlossen. Wichtige Informationsquellen wurden einbezogen: Terminologie in der Logistik: Begriffe BS 5191, Begriffe der Produktionsplanung und -kontrolle Vokabular. British Standards Institution (BSI), London (Neuauflage in Druck); APICS Wrterbuch (10. Auflage). APICS, Falls Church

23、, VA, USA 2000. Sofern mglich, wurde Bezug auf bereits bestehende de jure- und de facto-Normen genommen, wie z. B.: UN Elementarwrterbuch der Handelsdaten; Lieferbedingungen, wie von der Internationalen Handelskammer festgelegt; UN/EDIFACT: United Nations Electronic Data Interchange for Administrati

24、on and Transport. Wirtschafts-ausschuss fr Europa, ISBN 92-1-116650. Insgesamt wurde bereinstimmung mit den in ISO, EDI und anderen Verffentlichungen verwendeten Be-griffen angestrebt. EN 14943:2005 (D) 5 Bei diesem Glossar handelt es sich um eine Aktualisierung und Erweiterung der prEN 12777, obwoh

25、l einige Begriffe, die heute als nicht mehr aktuell angesehen werden, entfernt wurden. Als Folge neuer Entwicklungen im Bereich der Logistik wurden einige neue Begriffe hinzugefgt. Der Einfachheit halber und zur leichten Handhabung ist die Reihenfolge der Eintrge im Glossar alphabetisch. Zustzlich b

26、ietet ein Anhang eine Einteilung der Begriffe. Ein zweiter Anhang listet logistikbezogene Abkrzungen auf. Ein krzlich verffentlichter CEN-Bericht (CR 13908), der von CEN/TC 273/WG 4 Logistische Leistungsma-nahmen, Anforderungen und Messverfahren“ erarbeitet wurde, handelt zusammengefasst von der Def

27、inition und der Leistungsbestimmung der Logistik. In der Folge wurde nur eine begrenzte Anzahl logistischer Leis-tungsindikatoren in dieses Begriffswrterbuch aufgenommen. EN 14943:2005 (D) 6 1 Anwendungsbereich Diese Europische Norm legt Definitionen fr allgemein verwendete Begriffe der Logistik fes

28、t. Eingeschlossen sind smtliche Aspekte der Logistik und von Prozessketten sowie des Transports. Die Begriffe mit den zuge-hrigen Definitionen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgefhrt, und es besteht nicht die Absicht, diese mit irgendeiner Funktion innerhalb des Logistikkonzepts in Zusammenhang

29、 zu bringen. 2 Normative Verweisungen Nicht anwendbar. 3 Begriffe 3.1 A-Teil kleine Gruppe von Teilen (Materialien oder Erzeugnissen), die nach einer ABC-Einstufung einen Groteil des Gesamtverbrauchswerts, Produktionswerts, Umsatz- oder Bestandswerts bildet. siehe: ABC-Einstufung 3.2 ABC-Analyse (Pa

30、retoanalyse) Analyseverfahren, bei dem Teile entsprechend bestimmten Charakteristika (z. B. vergangenem oder erwartetem Verbrauch, multipliziert mit einem Einheitswert) in eine sequentielle Reihenfolge sortiert und in Klassen geordnet werden 3.3 ABC-Einstufung Einstufung einer Gruppe von Teilen (Mat

31、erialien oder Erzeugnissen) in drei oder mehr Kategorien in Reihen-folge ihrer Bedeutung oder ihres Umfangs, z. B. im Hinblick auf Bestandssteuerung und -planung ANMERKUNG Die Einstufung ist das Ergebnis einer ABC-Analyse. Die Kategorien sind z. B. mit A, B und C zu bezeichnen, dabei ist: A: eine kl

32、eine Gruppe von Teilen (Materialien oder Erzeugnisse), die einen Groteil des Gesamtverbrauchs werts, Produktionswerts, Umsatz- oder Bestandswerts bildet. Dieser Kategorie wird die grte Aufmerk samkeit gewidmet; B: eine Zwischengruppe, der weniger Aufmerksamkeit gewidmet wird; C: eine groe Gruppe von

33、 Teilen (Materialien oder Erzeugnissen), die nur einen kleinen Teil des Gesamtverbrauchswerts, Produktionswerts, Umsatz- oder Bestandswerts bildet. Diese Kategorie erhlt die geringste Aufmerksamkeit und bedarf zumeist einer abweichenden Lsung 3.4 ABC-Einteilung Zuordnung von Lagerorten in einem Lage

34、rs zu einem von drei oder mehr Gebieten (Zonen) entsprechend der Befrderungsstrecke/-zeit zum bergabeort, um die Befrderungszeit zu minimieren 3.5 abweichende Nachfrage siehe: gelegentliche Nachfrage EN 14943:2005 (D) 7 3.6 Erreichbarkeit Mglichkeit eines Transporteurs, Dienstleistungen zwischen ein

35、em Absende- und einem Zielort bereitzustel-len 3.7 zustzliche Dienstleistung von einem Transporteur zustzlich zu dessen Transportdienstleistungen angebotene Dienstleistung Z. B. whrend des Transports anzuhalten, um die Ladung zu komplettieren oder teilweise zu entladen, zu be-heizen, zu khlen oder u

36、m Waren einzulagern 3.8 begleiteter Transport Transport kompletter Straengterfahrzeuge durch ein anderes Transportmittel (z. B. Fhre oder Zug), der vom Fahrer begleitet wird 3.9 Sammelbehlter (Speicherbehlter) physischer Ort zum Sammeln aller Bestandteile, bevor die Sammelbestellung zur Speicherflch

37、e befrdert wird 3.10 aktiver Bestand Bestand aus Rohstoffen, Halbfabrikaten oder Fertigerzeugnissen, die innerhalb einer vorgegebenen Zeit-spanne verwendet oder verkauft werden 3.11 Empfangsbescheinigung Beleg ber den Erhalt von z. B. Waren, Nachrichten und Dokumenten 3.12 tatschliche Nachfrage Nach

38、frage, die feste Kundenauftrge widerspiegelt 3.13 Ist-Bestand Umfang des Bestands zu einem bestimmten Zeitpunkt 3.14 Stckliste ergnzen/streichen Planen der Stckliste entsprechend prognostizierten Optionen ANMERKUNG In dieser Stckliste kann ein Standardartikel durch einen anderen ersetzt werden. 3.15

39、 zustzliches Ladehilfsmittel genormte Nutzplattform (Palette), geeignet fr ein Handhabungsgert fr Materialien oder einen umgebenden/angrenzenden Behlter, nimmt groe Warenmengen auf und fasst diese fr Transport, Um-schlag oder Lagerung zusammen 3.16 zustzlicher Bedarf zustzlicher Materialbedarf, der

40、entsprechend einem festgelegten Zeitplan aus dem zustzlichen Bedarf aus Ausschussteilen und technischen nderungen usw. und/oder einem bekannten Nebenbedarf berechnet wird ANMERKUNG Es handelt sich um einen Teil des Bruttobedarfs. EN 14943:2005 (D) 8 3.17 ADR (Accord europen relatif au transport inte

41、rnational des marchandises Dangerreuses par Route) Bestimmungen, die den internationalen Straentransport gefhrlicher Waren regeln 3.18 vorgezogene Materialanfrage (AMR) Bestellen von Materialien vor Freigabe des formellen Produktdesigns 3.19 Planen und Terminieren im Voraus (APS) entscheidungsunters

42、ttzende Werkzeuge unter Einsatz computergesttzter Optimierung, die sich mit der Analyse und Logistikplanung und Herstellung ber kurz-, mittel- und langfristige Zeitrume befassen 3.20 Versandanzeige im Voraus (ASN) EDI-Benachrichtigung ber den Versand eines Produkts 3.21 Vertreter Person oder Organis

43、ation, die bevollmchtigt ist, fr oder im Namen einer anderen Person oder Organisation zu handeln 3.22 Gesamtprognose Umsatzschtzung fr einige Produktgruppen, eventuell fr alle Produkte oder innerhalb einer Produktfamilie, die in mehreren Produktionssttten hergestellt werden ANMERKUNG Angegeben in Me

44、ngeneinheiten oder Geldwert bzw. in beiden Formen, wird die Gesamtprognose ge-nutzt zur Planung von Umsatz und Arbeitsablufen und zur Steuerung der gesamten Firmenprognose. 3.23 Gesamtbestandsverwaltung Erstellen der gewnschten Gesamthhe des Bestands und Einfhren von Kontrollen, um sicherzustellen,

45、dass individuelle Nachlieferungsentscheidungen dieses Ziel erreichen 3.24 Gesamtplan Plan, der Daten bezglich aller Teile oder Gruppen oder Familien von Teilen einschliet ANMERKUNG blicherweise die Grundlage des Produktionsplans. 3.25 Gesamtbestand Sammellager Bestand fr jede Teile- oder Produktgrup

46、pe unter Einbeziehung mehrerer Lagerpositionen 3.26 Zusammenfassung(s-Niveau, -Plan, -Bericht, -Bestand usw.) Kombinieren von Teilen zum Bilden von Zusammenstellungen auf der Grundlage bestimmter Kriterien mit dem Ziel, diese Zusammenstellungen als ein einzelnes Ganzes unter Bercksichtigung bestimmt

47、er berle-gungen oder Planungsfunktionen zu betrachten. Diese Zusammenstellungen knnen wiederum zum Erstellen neuer Zusammenstellungen kombiniert werden ANMERKUNG 1 Zahlen, die sich auf Zusammenstellungen beziehen, sind hufig zuverlssiger fr (langfristige) Pla-nung als Zahlen, die sich auf die Einzel

48、teile beziehen. Fr die Zusammenfassung von Produkten knnen die Kriterien bei-spielsweise anhand kaufmnnischer (z. B. alle Produkte mit bestimmter Leistung) oder herstellungsbedingter berlegun-gen (z. B. alle Produkte mit einem besonderen Arbeitsinhalt) ausgewhlt werden. Die auf diese Weise gebildete

49、n Produkt-zusammenstellungen knnen als einzelnes Ganzes fr Planungszwecke betrachtet werden. ANMERKUNG 2 Das Gegenteil von zusammenfassen ist vereinzeln. EN 14943:2005 (D) 9 3.27 Niveau der Zusammenfassung Umfang, in dem Produkte oder Teile in einem Gesamtplan zusammengefasst werden 3.28 Luftfrachtliste siehe: Luftfrachtbrief 3.29 Luftfrachtcontainer Container, der fr Luftt