DIN EN 14956-2006 Surfaces for sports areas - Determination of water content of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas English version of DIN EN 14956 2006《运动场地表面 室外运动场散.pdf

1、Januar 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 97.220.10ER/ 9637641www.din.deXDIN EN 14956Sp

2、ortb den Bestimmung des Wassergehalts von ungebundenen mineralischen Bel gen f r Sportb den f r den Au enbereich;Deutsche Fassung EN 14956:2005Surfaces for sports areas Determination of water content of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas;German version EN 14956:2005Sols sportifs Dterm

3、ination de la teneur en eau des sols minraux non lis pour les terrains de sport deplein air;Version allemande EN 14956:2005Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN EN 14956:2006-01 2 Nationales Vorwort Dieses Dokument (EN 14956:2005) wurde v

4、om Technischen Komitee CEN/TC 217 Sportbden“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Knigreich) gehalten wird. Das zustndige deutsche Gremium ist NA 005-01-19 AA Tennenflchen“ im Normenausschuss Bauwesen (NABau). EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 14956 November 2005 IC

5、S 97.220.10 Deutsche Fassung Sportbden Bestimmung des Wassergehalts von ungebundenen mineralischen Belgen fr Sportbden fr den Auenbereich Surfaces for sports areas Determination of water content of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas Sols sportifs Dtermination de la teneur en eau des s

6、ols minraux non lis pour les terrains de sport de plein air Diese Europische Norm wurde vom CEN am 12. September 2005 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denendieser Europischen Norm ohne jede nderung

7、 der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listendieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, E

8、nglisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen

9、 Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik,

10、 Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brssel 2005 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit

11、 den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 14956:2005 DEN 14956:2005 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Kurzbeschreibung .4 3 Prfeinrichtung 4 4 Probe.4 5 Prfbedingungen .4 6 Prfverfahren .4 7 Darstellung der Ergebnisse 4 8 Prfbericht5 EN 14956:2005 (D) 3 Vorwort

12、Dieses Dokuments (EN 14956:2005) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 217 Sportbden“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Dieses Dokuments muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Mai 2006, und

13、 etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Mai 2006 zurckgezogen werden. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griech

14、enland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. EN 14956:2005 (D) 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokuments legt ein

15、 Verfahren zur Bestimmung des Wassergehalts von ungebundenen mineralischen Belgen fr Sportbden fr den Auenbereich fest. 2 Kurzbeschreibung Die Masse einer Probe des ungebundenen Mineralstoffes wird unter den vor Ort vorherrschenden Bedin-gungen bestimmt. Nach einer Trocknung wird die Masse derselben

16、 Probe erneut bestimmt. Die Differenz der erhaltenen Massen ist ein Ma fr den Wassergehalt. 3 Prfeinrichtung 3.1 Konventioneller Wrmeschrank, der auf eine Temperatur von (105 5) C einstellbar ist. 3.2 Waage mit Fehlergrenzen von 0,1 g. 3.3 Exsikkator. 4 Probe Es ist eine Probe mit einer Masse von mi

17、ndestens 1 000 g vorzubereiten. 5 Prfbedingungen Die Prfung muss bei einer Temperatur von (23 2) C und einer relativen Luftfeuchte von (50 10) % durchgefhrt werden. 6 Prfverfahren 6.1 Zunchst ist die Masse der Probe zu bestimmen (MA). 6.2 Dann ist die Probe mindestens 24 h im Wrmeschrank (3.1) bei e

18、iner Temperatur von (105 5) C zu trocknen. Danach ist sie aus dem Wrmeschrank zu entnehmen und mindestens 4 h im Exsikkator (3.3) abkhlen zu lassen. Im Anschluss daran ist die Probe erneut zu wgen (MB). 6.3 Die Probe ist erneut mindestens 4 h im Wrmeschrank zu lagern. Nach der zweiten mindestens 4 h

19、 dauernden Abkhlungsphase im Exsikkator ist sie erneut zu wgen (MC). 6.4 Der Arbeitsschritt 6.3 ist so lange zu wiederholen, bis zwei aufeinander folgende Wgungen zu Mas-senunterschieden innerhalb von 0,05 g fhren. Diese Masse ist als Masse der trockenen Probe MDzu protokollieren. 7 Darstellung der

20、Ergebnisse Der Wassergehalt der Probe ist als prozentualer Anteil anzugeben und nach folgender Gleichung zu berechnen: 100DDAMMMEN 14956:2005 (D) 5 Dabei ist MAdie Masse der Probe, in Gramm; MDdie Masse der trockenen Probe, in Gramm. 8 Prfbericht Der Prfbericht muss folgende Angaben enthalten: a) Verweis auf diese Europische Norm, d. h. EN 14956:2005; b) Beschreibung der Beschaffenheit der Probe (MA, MB, MC, MD); c) Wassergehalt der Probe als ganzzahlig gerundeter Massenanteil in Prozent.