DIN EN 2348-1989 Aerospace series control cable assemblies technical specification《航空航天系列 飞机操纵钢索组件 技术规范》.pdf

1、rn 2794442 oIl2329:t 513 rn 150 pm Tiefe - nicht mehr als 6 Risse mit einer Tiefe zwischen 40 und 150 pm vorhanden sein. Prfverfahren Sichtprfung Sichtprfung b1 iche Mezeuge Die Prfung wird durchgefhrt: - entweder mittels Durch- Strahlung - oder nach dem in Bild 5 ange- gebenen Verfahren. An einem S

2、chliff des Quer- schnittes des Quetschbereiches: - Prfung des Schliffes mit normalsichtigem Auge - mikroskopische Prfung mit einer Vergrerung von minde- stens 100. A -1 X - X X - X - X 1) A = Abnahmeprfung Q = Qualifikationsprfung DIN11 DIN EN 2348 9 m 2794442 OL2329b OT5 m Tabelle 1 (Ende) EN 2348

3、Seite 6 Ab- schnit 4.4 4.5 4.5.1 4.5.2 Merkmal Lnge Ls des Seilzuges Mechanische Eigenschaften Verhalten bei Belastung mit 6C % der Mi ndestbruch- kraft des Seiles. - Verhalten bei Belastung mit Mindestbruchkratt des Seiles Anforderungen Nach EN 2641. Bei einer Belastung von min- destens 60 % der Mi

4、ndestbruch- kraft des betreffenden Seiles nach IC0 2020 darf kein Gleiten des Seiles eintreten und kein gebrochener Draht sichtbar oder von Hand feststellbar sein. Kein Gleiten des Seiles im Seilschuh darf bei Mindest- bruchkraft des betreffenden Seiles nach IS0 2020 eintreten. Der Seilzug darf erst

5、 nach Er- reichen oder berschreiten der Mindestbruchkraft reien. Oer Bruch darf weder im Seilschuh noch in dessen Nhe auftreten. Prfverfahren Wenn nicht anders festgelegt, ist der Seilzug eben aufliegend unter einer Zugkraft von 50 N ZU prfen. Die Prfung mu an dem ge- streckten Seil durchgefhrt werd

6、en. Die Kraft ist innerhalb von 3 s gleichmig ansteigend aufzu- bringen, danach 6 s aufrechtzu- erhalten und dann gleichmig auf Null zurckzufhren. Jede in Verlauf dieser Prfung registrierte abrupte Anderung der Belastung ist als Anzeichen fr ein mgliches Gleiten des Seils im Seilschuh anzusehen und

7、mu eine sehr detaillierte Prfung des Seilzuges und dessen Lnge Ls nach sich ziehen. Nach dieser Belastung ist der Seilzug sorgfltig zu ber- prfen. Die Kraft ist gleichmBig an- steigend bis auf 80 % der Mindestbruchkraft des Seiles aufzubringen. Die Restkraft mu mit einer Steigerung von Ca. 10 U/s au

8、fgebracht werden. Durch Sichtprfung ist zu ber- prfen, ob eln leiten des Seiles eingetreten ist. A 1 - X - X - X Q 1 X _. - X - X DIN1 DIN EN 2348 89 2794442 0323297 T33 EN 2348 Seite 6 MaBe in Millimeter Bild 1 (fr Seilschuhe nach EN 2357, EN 2358, EN 2359, EN 2360) dies ist auf der Bestellung anzugeben. 8 Werkskschdnigung Allen Lieferungen von Seilzgen nach EN 2641 mu8 eine Werksbescheinigung (siehe EN 2000) beigefgt werden. Ende der Deutschen Fassung