ImageVerifierCode 换一换
格式:PDF , 页数:17 ,大小:548.46KB ,
资源ID:672481      下载积分:10000 积分
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
如需开发票,请勿充值!快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝扫码支付 微信扫码支付   
注意:如需开发票,请勿充值!
验证码:   换一换

加入VIP,免费下载
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【http://www.mydoc123.com/d-672481.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录  

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(DIN EN 15848-2010 Water conditioning equipment inside buildings - Adjustable chemical dosing systems - Requirements for performance safety and testing German version EN 15848 2010《.pdf)为本站会员(brainfellow396)主动上传,麦多课文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知麦多课文库(发送邮件至master@mydoc123.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

DIN EN 15848-2010 Water conditioning equipment inside buildings - Adjustable chemical dosing systems - Requirements for performance safety and testing German version EN 15848 2010《.pdf

1、June 2010 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 10No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 1

2、3.060.20; 91.140.60!$iC“1700432www.din.deDDIN EN 15848Water conditioning equipment inside buildings Adjustable chemical dosing systems Requirements for performance, safety and testingEnglish translation of DIN EN 15848:2010-06Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebuden Einstellbare

3、Dosiersysteme Anforderungen an Ausfhrung, Sicherheit und PrfungEnglische bersetzung von DIN EN 15848:2010-06Appareils de traitement deau lintrieur des btiments Systmes de dosage chimique ajustables Exigences de performance, de scurit et essaisTraduction anglaise de DIN EN 15848:2010-06www.beuth.deDo

4、cument comprises pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.170 .10 5DIN EN 15848:2010-06 A comma is used as the decimal marker. National foreword This standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 164 “Water supply” (Secretariat: AFNOR, France),

5、 Working Group WG 13 “Water conditioning equipment inside buildings” (Leadership: DIN, Germany). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Wasserwesen (Water Practice Standards Committee), Working Committee NA 119-04-17 AA Wasserbehandlung. In Germany, the Trink

6、wasserverordnung (TrinkwV2001) (German Drinking Water Ordinance) currently in force and the list of substances for treatment and disinfection of water in accordance with article 11 of the Trinkwasserverordnung 2001 are to be taken into account when using dosing systems for conditioning drinking wate

7、r inside buildings in accordance with this standard. These documents govern the following as regards the addition of active chemical substances for conditioning drinking water: - the use of the chemicals exclusively for this purpose; - the maximum permissible addition of chemicals; - the regular mon

8、itoring of chemical concentrations; - the legal obligation to inform the consumer of the addition of chemicals. Because the present standard does not sufficiently take these national requirements into consideration, the national mirror committee recommends that adjustable dosing systems as specified

9、 in this standard not be used in Germany. 2 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 15848 February 2010 ICS 13.060.20; 91.140.60 English Version Water conditioning equipment inside buildings - Adjustable chemical dosing systems - Requirements for performance, safety and testing Appareil

10、s de traitement deau lintrieur des btiments - Systmes de dosage chimique ajustables - Exigences de performance, de scurit et essais Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebuden - Einstellbare Dosiersysteme - Anforderungen an Ausfhrung, Sicherheit und Prfung This European Standard was

11、 approved by CEN on 9 January 2010. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nat

12、ional standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and

13、 notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,

14、Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2010 CEN All

15、 rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15848:2010: EEN 15848:2010 (E) 2 Contents Page Foreword 31 Scope 42 Normative references 43 Terms and definitions .44 Design requirements .54.1 General 54.2 Dosing system components .54.3 Ma

16、terials of construction 54.4 Venting 54.5 Radio interference and electrical safety 54.6 Accessibility .54.7 Nominal size .54.8 Manual mode 65 Performance requirements .65.1 Chemicals .65.2 Dosing system components .65.3 Protection against overdosing .75.4 Working temperature range 75.5 Pressure cond

17、itions 76 Testing 86.1 General 86.2 Operating characteristics .86.3 Pressure test . 107 Labelling 10Annex A (normative) Installation, operation and maintenance . 11Bibliography . 15DIN EN 15848:2010-06 EN 15848:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 15848:2010) has been prepared by Technical Committe

18、e CEN/TC 164 “Water supply”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the la

19、test by August 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. NOTE Products intended for use in water supply systems should com

20、ply, when existing, with national regulations and testing arrangements that ensure fitness for contact with drinking water. On April 2006, EC Commission set up a revised mandate (M/136) asking CEN to propose harmonised product standards and support standards for test methods which could be used for

21、assessing the fitness for contact with drinking water. In parallel, EC Commission has launched processes for a regulation of construction products (CPR) to be substituted to CP directive (89/106/EC) and for the revision of drinking water directive (98/83/EC). If relevant, when the outputs of these p

22、rocesses are known, European product standards will be amended by the addition of an Annex Z under Mandate M136 which will contain formal references to the applicable requirements. Until such amendments, the current national regulations remain applicable. According to the CEN/CENELEC Internal Regula

23、tions, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malt

24、a, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. DIN EN 15848:2010-06 EN 15848:2010 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies definitions, principles of construction (but not dimensions) and design, requirements on perform

25、ance and operation as well as methods for testing the performance of adjustable chemical dosing systems for conditioning water intended for human consumption inside buildings (see 1) which are permanently connected to the mains supply. The concentration in the treated water of the active chemical(s)

26、 as well as of any other ingredient or minor component (including possible contaminants) should not exceed the parametric values laid down in the existing legislation in the Member States for the water intended for the human consumption, as implemented by the national authorities. 2 Normative refere

27、nces The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 55011, Industrial, scientific and medical

28、 (ISM) radio-frequency equipment Electromagnetic disturbance characteristics Limits and methods of measurement (CISPR 11:2003 + A1:2004, modified) EN 60204-1, Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1: General requirements (IEC 60204-1:2005, modified) EN 60335-1, Household and simi

29、lar electrical appliances Safety Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001, modified) EN 60335-2-41, Household and similar electrical appliances Safety Part 2-41: Particular requirements for pumps (IEC 60335-2-41:2002) EN ISO 12100-1, Safety of machinery Basic concepts, general principles for d

30、esign Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003) EN ISO 12100-2, Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1

31、adjustable dosing system device used for the controlled addition of chemicals in concentrations that can be adjusted on the installation site 3.2 working range range of treated water flow rates between which the dosing system provides the required accuracy of concentration of the chemicals within li

32、mits of concentration and pressure drop prescribed by the manufacturer. NOTE The working range covers the range between the upper and lower working limits. 3.3 dosing agent active chemical substance for conditioning water intended for human consumption DIN EN 15848:2010-06 EN 15848:2010 (E) 5 4 Desi

33、gn requirements 4.1 General The dosing system shall function to maintain a specific concentration of the chemical in the treated water. 4.2 Dosing system components A dosing system comprises the following elements: a) storage tank or chemical container which contains the chemical as a liquid that wi

34、ll be dosed into the water pipe; b) suction device which comprises a suction hose and a foot valve; c) low level detection avoiding the pump to work when storage is empty; d) dosing pump that pumps the chemical as a liquid from the storage tank or container and doses it into the main water flow; e)

35、overpressure valve as safety apparatus to avoid overpressure in the injection device; f) injection device which comprises the hose between the pump and the mains, the injection valve and the backflow preventer; g) water meter in the main water flow which transmits a control signal to the dosing pump

36、. 4.3 Materials of construction Parts in contact with drinking water shall comply with national regulations. The temperature resistance of the injection system shall be specified. 4.4 Venting The dosing system shall be designed so that accumulation of air or other gases is prevented. Compliance with

37、 this requirement shall be checked by examination of the detailed technical design documents supplied with the system. 4.5 Radio interference and electrical safety The dosing system shall conform to EN 12100-1, EN 12100-2, EN 55011, EN 60204-1, EN 60335-1 and EN 60335-2-41, following the provisions

38、of Directive 89/336/EEC 2 and Directive 73/23/EEC 3. 4.6 Accessibility All parts which have to be accessed for replenishing of the dosing agent and for operation or servicing shall be easily accessible. 4.7 Nominal size If the dosing pump is controlled by signals from a water meter, the nominal size

39、 of its connection shall correspond to the flow rates given in Table 1. The inlet connection size of the water meter may be one size larger or smaller than the nominal size. For flange connections, the inlet flange shall conform to the nominal size. DIN EN 15848:2010-06 EN 15848:2010 (E) 6 Table 1 U

40、pper limit flow rate values Nominal size DN of water meter 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Upper limit of flow rate l/s 0,35 0,63 1,0 1,6 2,53 3,89 6,67 10 15,56m3/h 1,27 2,27 3,6 5,8 9,1 14 24 36 56 NOTE These flow rates correspond to a velocity of approximately 2 m/s. 4.8 Manual mode The dosing system

41、 shall have an indication when a manual mode is activated, for example, for maintenance. 5 Performance requirements 5.1 Chemicals The documentation shall define which chemicals are compatible with the dosing system and at which maximum concentration. All the dosed chemicals shall conform to the rele

42、vant European Standards. 5.2 Dosing system components 5.2.1 Storage tank or chemical container Materials selected for the manufacture of the dosing tank shall protect the contents against contamination or degradation by corrosion, light, dust, particles or any external pollutant. The design of the c

43、onnection between the dosing tank and the dosing pump shall exclude any accidental contamination of the contents during either normal operation or chemical replacement; leakage of the chemical to the external environment of the system. The normal working capacity of the chemical storage tank or cont

44、ainer shall not exceed three months based on the minimum dosing rate for the designated chemical. 5.2.2 Suction device The suction device shall have a backflow preventer. 5.2.3 Low level detection The low level detection shall as a minimum stop the pump when the storage is empty. 5.2.4 Dosing pump T

45、he manufacturer shall specify the dosing pump operating characteristics (maximum volume per stroke at maximum and medium specified operating pressure), all of which shall be tested separately. Measurements shall be carried out in accordance with to 6.2. Parameters are given in Table 2. DIN EN 15848:

46、2010-06 EN 15848:2010 (E) 7 Table 2 Test parameters Stroke length of dosing pump (%) 30 60 100 Operating pressure (MPa) Maximum specified operating pressure Medium specified operating pressure 5.2.5 Overpressure valve Overpressure valves are meant to avoid damage of the connection between the pump a

47、nd the injecting point, if applicable. 5.2.6 Injection device Injection devices shall be designed such that backflow of drinking water into the storage tank or chemical container is prevented. 5.2.7 Water meter Water meters shall comply with the relevant European Standards. 5.3 Protection against ov

48、erdosing Dosing systems shall be designed so that overdosing due to siphonic action or gravity flow into the drinking water supply cannot occur under any operating conditions. It shall be made sure with suitable techniques that setting parameters cannot be changed unauthorised or mistakenly, or be e

49、xceeded. 5.4 Working temperature range The maximum temperature shall be at least 30 C for the water and the ambient air, in which the dosing system including accessories and fittings shall operate correctly. 5.5 Pressure conditions 5.5.1 Nominal pressure and working pressure range The manufacturer shall specify the minimum and maximum working pressures between which the dosing system including accessories and fitti

copyright@ 2008-2019 麦多课文库(www.mydoc123.com)网站版权所有
备案/许可证编号:苏ICP备17064731号-1