DIN EN 50377-6-1-2003 Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 6-1 Type SC-RJ terminated on IEC .pdf

1、DEUTSCHE NORM Februar 2003Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr LichtwellenleiterDatenbertragungssysteme ProduktnormenTeil 6-1: Bauart SC-RJ zum Anschluss an Mehrmodenfasern des Typs A1aund A1b nach IEC 60793-2Deutsche Fassung EN 50377-6-1:2002EN 50377-6-1ICS 33.180.20Connector sets and i

2、nterconnect components to be used in optical fibrecommunication systems Product specifications Part 6-1: Type SC-RJ terminated on IEC 60793-2 category A1a andA1b multimode fibre;German version EN 50377-6-1:2002Jeux de connecteurs et composants dinterconnexion utiliser dans lessystmes de communicatio

3、n par fibres optiques Spcifications deproduit Partie 6-1: Type SC-RJ cbls sur fibres multimodales de catgorieA1a et A1b de la CEI 60793-2;Version allemande EN 50377-6-1:2002Die Europische Norm EN 50377-6-1:2002 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 50377-6-1 wurde am 2002-03

4、-01 angenommen.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik undpassive optische Komponenten der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik ElektronikInformationstechnik im DIN und VDE zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN EN 50377-

5、6-1:2002-04.Fortsetzung Seite 2und 25 Seiten ENDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet

6、.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 50377-6-1:2003-02Preisgr. 15 Vertr.-Nr. 2515DIN EN 50377-6-1:2003-022Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsn

7、ummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Nor

8、men mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit einZusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel:IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 insDeutsche Normenwerk aufgenommen.IEC hat 199

9、7 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummernwird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 50377-6-1September 2002ICS 33.180.20 Deutsche FassungSteckverbinderstze und Verbin

10、dungsbauelemente fr LichtwellenleiterDatenbertragungssysteme ProduktnormenTeil 6-1: Bauart SC-RJ zum Anschluss an Mehrmodenfasern des Typs A1aund A1b nach IEC 60793-2Connector sets and interconnect components tobe used in optical fibre communication systems Product specificationsPart 6-1: Type SC-RJ

11、 terminated on IEC 60793-2category A1a and A1b multimode fibreJeux de connecteurs et composantsdinterconnexion utiliser dans les systmes decommunication par fibres optiques Spcifications de produitPartie 6-1: Type SC-RJ cbls sur fibresmultimodales de catgorie A1a et A1b de laCEI 60793-2Diese Europis

12、che Norm wurde von CENELEC am 2002-03-01 angenommen. DieCENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zuerfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser EuropischenNorm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befind

13、liche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mit-glied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch,Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von ei

14、nem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge-macht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wiedie offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, F

15、innland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden,der Schweiz, der Slowakei, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn und demVereinigten Knigreich.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean C

16、ommittee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2002 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN

17、 50377-6-1:2002 DEN 50377-6-1:20022VorwortDiese Europische Norm wurde vom CENELEC TC 86BXA Fibre optic connectors erarbeitet.Der Text dieser Norm wurde dem Einstufigen Annahmeverfahren unterzogen und von CENELEC am2002-03-01 als EN 50377-6-1 angenommenNachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes D

18、atum, zu dem die EN auf nationaler Ebenedurch Verffentlichung einer identischen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werdenmuss (dop): 2003-03-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2005-03-01Anhnge, die als informativ bezeich

19、net werden, dienen nur der Information. In dieser Norm sind dieAnhnge A und B informativ.EN 50377-6-1:20023InhaltSeiteVorwort 21 Anwendungsbereich 51.1 Produktdefinition 51.2 Steckbarkeit. 51.3 Betriebsumgebung. 51.4 Zuverlssigkeit. 51.5 Qualittssicherung. 52 Normative Verweisungen. 53 Beschreibung.

20、 63.1 SC-RJ-Stecker. 63.2 SC-RJ-Adapter 63.3 Werkstoffe 73.4 Mae . 73.5 Farbe und Kennzeichnung 74 Ausfhrungen 74.1 Abschlussstecker. 74.2 Adapter 84.3 Kennzeichnung der Ausfhrung 85 Maanforderungen 95.1 Umrissmae 95.2 Kupplungsflche und andere Grenzmae. 116 Prfungen 166.1 Probengre 166.2 Prf- und M

21、essverfahren . 166.3 Prffolge 176.4 Annahme-/Ausfallkriterien 177 Prfbericht . 178 Anforderungen an das Betriebsverhalten 178.1 Anforderungen an Mae und Kennzeichnung. 178.2 Anforderungen an das optische Betriebsverhalten . 188.3 Anforderungen an das mechanische Betriebsverhalten 198.4 Anforderungen

22、 an das Umweltverhalten . 22Anhang A (informativ) Einzelheiten zu Dmpfungs-Referenzsteckern 24Anhang B (informativ) Probengre und Anforderungen an die Herkunft der Produkte 25Literaturhinweise 25EN 50377-6-1:20024Steckverbinderstze und Verbindungsbauelemente fr Lichtwellenleiter Datenbertragungssyst

23、eme ProduktnormenTeil 6-1: Bauart SC-RJ zum Anschluss an Mehrmodenfasern des Typs A1a und A1b nach IEC 60793-2Beschreibung BetriebsverhaltenKupplungsmechanismus: Druck/ZugAufbau: Stecker/Adapter/SteckerFaserkategorie: IEC 60793-2Typen A1a, A1bKabelart: siehe 3.1Anwendung: Zur Anwendung in GebudenIEC

24、-Kategorie Umgebung CDmpfungsklasse: M: max. 0,75 dB(Zufllige Paarung)Mittelwert 0,35 dB 0,50 dB bei 95 % derMessungenRckflussdmpfung: M: 20 dB(Zufllige Paarung)Normative Verweisungen:EN 50173 Information technology Generic cabling systemsEN 61300-x-xx Fibre optic interconnection devices and passive

25、 components Basic test andmeasurement proceduresEN 61754-4 Fibre optic connector interfaces Part 4: Type SC connector familyEN 186000-1 Generic specification: Connector sets for optical fibres and cables Part 1: Requirements,test methods and qualification approval proceduresIEC 60793-2 Optical fibre

26、s Part 2: Product specificationsIEC 60794-2 Optical fibre cables Part 2: Product specification (indoor cable)IEC 61753-3-3 Fibre optic connectors terminated on multimode fibre for category C ControlledenvironmentISO/IEC 11801 Information technology Generic cabling for customer premisesUmriss und Grt

27、mae:EN 50377-6-1:200251 Anwendungsbereich1.1 ProduktdefinitionDie vorliegende Europische Norm enthlt die Anfangsanforderungen, die Maanforderungen am Anfang derLebensdauer, die optischen und mechanischen Anforderungen sowie die Umgebungsanforderungen an dasBetriebsverhalten, die ein abgeschlossener

28、und zusammengesteckter Mehrmoden-Steckverbindersatz vomTyp SC-RJ mit elastischer Ausrichtungshlse (Stecker/Adapter/Stecker) erfllen muss, um als EN-Standardprodukt eingestuft zu werden.Einzelheiten ber die Produktkennzeichnung siehe 3.5.1.2 SteckbarkeitProdukte, die den Anforderungen dieser Spezifik

29、ation entsprechen, knnen zusammengefgt werden undergeben dann die festgelegten Pegel fr die zufllige Dmpfung und Rckflussdmpfung, vorausgesetzt, eswird derselbe Fasertyp verwendet. Das Ziel ist die Einhaltung dieser Anforderungen unabhngig von der(den) Herstellungsquelle(n) des Produkts.1.3 Betriebs

30、umgebungDie ausgewhlten Prfungen zusammen mit den Prfschrfen und Prfdauern gelten fr bliche Innenraum-bedingungen in anwendungsneutralen Verkabelungssystemen in Gebuden nach ISO/IEC 11801 undEN 50173 und nach IEC-Kategorie C, sind aber nicht darauf beschrnkt.1.4 ZuverlssigkeitObwohl die Lebensdauere

31、rwartung fr das Produkt in dieser Umgebung 20 Jahre betrgt, garantiert die Ein-haltung dieser Spezifikation nicht die Zuverlssigkeit des Produkts. Diese sollte mit einem anerkanntenZuverlssigkeitsbewertungsprogramm bewertet werden.1.5 QualittssicherungDie Einhaltung dieser Norm sichert nicht die Bes

32、tndigkeit der Herstellung des Produkts. Diese sollte miteinem anerkannten Qualittssicherungsprogramm aufrechterhalten werden.2 Normative VerweisungenDiese Europische Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderenPublikationen. Diese normativen Verweisungen sind an d

33、en jeweiligen Stellen im Text zitiert, und diePublikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oderberarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Europischen Norm, falls sie durch nderung oderberarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen

34、 gilt die letzte Ausgabe der in Bezuggenommenen Publikation (einschlielich nderungen).EN 50173, Information technology Generic cabling systems.EN 61300 (Reihe), Fibre optic interconnection devices and passive components Basic test and meas-urement procedures.EN 61300-2-1, Part 2-1: Tests Vibration (

35、sinusoidal).EN 61300-2-2, Part 2-2: Tests Mating durability.EN 61300-2-4, Part 2-4: Tests Fibre/cable retention.EN 50377-6-1:20026EN 61300-2-6, Part 2-6: Tests Tensile strength of coupling mechanism.EN 61300-2-12, Part 2-12: Tests Impact.EN 61300-2-17, Part 2-17: Tests Cold.EN 61300-2-18, Part 2-18:

36、 Tests Dry heat High temperature endurance.EN 61300-2-19, Part 2-19: Tests Damp heat (steady state).EN 61300-2-22, Part 2-22: Tests Change of temperature.EN 61300-2-42, Part 2-42: Tests Static side load for connectors.EN 61300-3-6, Part 3-6: Examinations and measurements Return loss.EN 61300-3-23, P

37、art 3-23: Examinations and measurements Fibre position relative to ferrule endface.EN 61300-3-34, Part 3-34: Examinations and measurements Attenuation of random mated connectors.EN 61754-4, Fibre optic connector interfaces Part 4: Type SC connector family.EN 186000-1, Generic specification: Connecto

38、r sets for optical fibres and cables Part 1: Requirements, testmethods and qualification approval procedures.IEC 60793-2, Optical fibres Part 2: Product specifications.ISO/IEC 11801, Information technology Generic cabling for customer premises.3 BeschreibungDer SC-RJ-Steckverbinder ist ein Duplex-St

39、eckverbindersatz in der Ausfhrung Stecker/Adapter/Stecker, derdurch zwei zylindrische, federbelastete Stifte mit Stirnflchenkontakt und einem Nenndurchmesser von2,5 mm sowie Druck-/Zug-Kupplungsmechanismus gekennzeichnet ist. Die optische Ausrichtung desSteckverbinders erfolgt mit einer federnden Hl

40、se.3.1 SC-RJ-SteckerDer Stecker besteht aus zwei zylindrischen Stiften aus Zirkonkeramik und einem Druck-/Zug-Kupplungs-mechanismus. Fr den Stift drfen alternative Werkstoffe verwendet werden, die mit Zirkon kompatibleEigenschaften aufweisen, aber unter allen Umstnden mssen die Anforderungen an die

41、Endflche und dasBetriebsverhalten eingehalten werden.Das Steckergehuse besitzt eine einzelne Auenfhrung, die zur Begrenzung der relativen Drehungzwischen gesteckten Steckverbindern benutzt wird.Zum Schutz der Stiftendflche des ungesteckten Steckverbinders muss eine Abdeckung (Staubkappe)vorhanden se

42、in.3.2 SC-RJ-AdapterDer Adapter besteht aus zwei federnden Justierhlsen aus Zirkonkeramik und zwei Druck-/Zug-Kupplungs-mechanismen, einen fr jede Muffe. Fr die Hlse drfen alternative Werkstoffe verwendet werden, die mitZirkon kompatible Eigenschaften aufweisen.Die Befestigung erfolgt mit einem rech

43、teckigen Flansch mit 2 Bohrungen.EN 50377-6-1:20027Der Adapter kann entweder mit einem SC-RJ-Stecker verbunden werden oder mit zwei Simplex-SC-Steckernnach EN 61754-4. Das Gehuse des Adapters besitzt drei Innenfhrungen, die zur Begrenzung der relativenDrehung zwischen gesteckten Steckverbindern benu

44、tzt werden. Eine Fhrung wird zur Ausrichtung des SC-RJ-Steckers verwendet und die anderen beiden Fhrungen zur Ausrichtung der beiden Simplex-SC-Stecker.Es mssen Abdeckungen (Staubkappen) zum Schutz jedes Duplex-Anschlusses des Adapters vorgesehensein.3.3 WerkstoffeWerkstoffe, die nicht festgelegt od

45、er ausdrcklich beschrieben sind, liegen im Ermessen des Herstellers.3.4 MaeEs werden die Umrissmae und sonstigen Mae festgelegt, die zur Sicherstellung der Paarung erforderlichsind oder die das Betriebsverhalten beeinflussen. Alle anderen Mae liegen im Ermessen des Herstellers.Wenn die Grenzmae der

46、Kupplungsflche nicht einer IEC-Schnittstellennorm entsprechen, wird daseindeutig angegeben.3.5 Farbe und KennzeichnungDie Kennzeichnung des Produkts muss 2.6.2 von EN 186000-1 entsprechen und zwar in folgenderReihenfolge:a) Kennzeichen des Herstellers;b) Datumscode des Herstellers: Jahr/Woche;c) Tei

47、lenummer des Herstellers;d) Identifikationsnummer der Ausfhrung.Das bevorzugte Farbschema ist in Tabelle 1 angegeben.Tabelle 1 Bevorzugtes FarbschemaSC-Simplex-Stecker mitEntriegelungsgehuseSC-RJ-Stecker mitEntriegelungsgehuseAdapterbeige oder schwarz beige oder schwarz beige oder schwarz4 Ausfhrung

48、en4.1 Montierter SteckverbinderDie festgelegten Faser-/Kabelausfhrungen sind in den Tabellen 2 und 3 angegeben.Tabelle 2 Faser-/Kabelausfhrungen des Steckers mit Faserkategorie IEC 60793-2, Typ A1aAusfhrung Nr. Faser/KabelmmAufbau AnmerkungA01 0,71,4 gepolsterte Faser 1 FaserA02 1,62,8 verstrktes Ka

49、bel 1 FaserA03 2,7 5,4 verstrktes Duplexkabel 2 FasernEN 50377-6-1:20028Tabelle 3 Faser-/Kabelausfhrungen des Steckers mit Faserkategorie IEC 60793-2, Typ A1bAusfhrung Nr. Faser/KabelmmAufbau AnmerkungB01 0,71,4 gepolsterte Faser 1 FaserB02 1,62,8 verstrktes Kabel 1 FaserB03 2,7 5,4 verstrktes Duplexkab