DIN EN 61300-2-28-2014 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-28 Tests - Industrial atmosphere (sulphur dioxide.pdf

1、Mai 2014DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33.18

2、0.20!%-Deutsche Fassung EN 61300-2-28:2013Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 2-28: Tests Industrial atmosphere (sulphur dioxide) (IEC 61300-2-28:2013);German version EN 61300-2-28:2013Dispositifs dinterconnexion et composants passifs

3、 fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-28: Essais Atmosphre industrielle (anhydride sulfureux)(CEI 61300-2-28:2013);Version allemande EN 61300-2-28:2013Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 61300-2-28:1998-07Siehe Anwendungsbegin

4、nwww.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN EN 61300-2-28:2014-05 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2013-08-20 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2014-05-01. Fr DIN EN 61300-2-28:1998-07 besteht eine bergangsfrist bis 2014-08-20. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-E

5、ntwurf: E DIN IEC 61300-2-28:2010-07. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium UK 412.7 LWL-Verbindungstechnik und passive optische Komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation w

6、urde vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben

7、ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine

8、 Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang d

9、er zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufg

10、enommen. nderungen Gegenber DIN EN 61300-2-28:1998-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) berarbeitung der Abschnitte 5 und 6 Verfahren“ und Prfschrfe“. Frhere Ausgaben DIN EN 61300-2-28: 1998-07 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61300-2-28 September 2013 ICS 33.180.20 Ersat

11、z fr EN 61300-2-28:1997Deutsche Fassung Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-28: Prfungen Industrieatmosphre (Schwefeldioxid) (IEC 61300-2-28:2013) Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement p

12、rocedures Part 2-28: Tests Industrial atmosphere (sulphur dioxide) (IEC 61300-2-28:2013) Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-28: Essais Atmosphre industrielle (anhydride sulfureux) (CEI 61300-2-28:2013) Diese Europisc

13、he Norm wurde von CENELEC am 2013-08-20 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindl

14、iche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,

15、die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,

16、Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowake

17、i, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Management Centre: Avenue Marni

18、x 17, B-1000 Brssel 2013 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61300-2-28:2013 DDIN EN 61300-2-28:2014-05 EN 61300-2-28:2013 Vorwort Der Text des Dokuments 86B/3619/FDIS, zuknftige 2. Au

19、sgabe der IEC 61300-2-28, erarbeitet vom SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components“ des IEC/TC86 Fibre optics“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61300-2-28:2013 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu de

20、m dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2014-05-20 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2014-08-20 Dieses Dokument erset

21、zt EN 61300-2-28:1997. EN 61300-2-28:2013 enthlt die folgenden wesentlichen technischen nderungen gegenber EN 61300-2-28:1997. berarbeitung von Abschnitt 5 und 6, Verfahren beziehungsweise Schrfegrad. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren

22、knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61300-2-28:2013 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. 2 DIN EN 61300-2-28:2014-05

23、EN 61300-2-28:2013 Inhalt SeiteNationales Vorwort .2 Vorwort .2 1 Anwendungsbereich.4 2 Normative Verweisungen.4 3 Allgemeine Beschreibung 4 4 Prfaufbau4 5 Verfahren5 5.1 Allgemeines5 5.2 Vorbereitung der Prflinge .5 5.3 Messungen.5 5.4 Nachbehandlung 5 5.5 Abschlussuntersuchungen und -messungen.5 6

24、 Prfschrfe.6 7 Festzulegende Einzelheiten.6 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen7 Tabellen Tabelle 1 Prfschrfen fr Kategorie E .6 3 DIN EN 61300-2-28:2014-05 EN 61300-2-28:2013 1 Anwendungsbereich Der Zweck di

25、eses Teils der IEC 61300 ist es, die korrosiven Effekte von mit Schwefeldioxid verunreinigter Atmosphre auf Lichtwellenleiter-Bauteile zu beurteilen. Das Verfahren ist nur fr Vergleichszwecke geeignet. Es kann als allgemeine Korrosionsprfung verstanden werden, die keine zwingenden Rckschlsse auf das

26、 Verhalten des Bauteils im Betrieb geben kann. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten V

27、erweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60068-2-42, Environmental testing Part 2-42: Tests Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts and connections IEC 61300-1, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test

28、and measurement procedures Part 1: General and guidance IEC 61300-3-1, Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-1: Examinations and measurements Visual examination 3 Allgemeine Beschreibung Diese Prfung: ist gedacht, um ein beschleunigen

29、des Mittel zur Verfgung zu stellen, um die korrosiven Effekte von mit Schwefeldioxid verunreinigter Umgebungsluft auf Lichtwellenleiter-Bauteile erfassen zu knnen; ist besonders geeignet, um Informationen auf einer vergleichenden Basis zur Verfgung zu stellen; eignet sich nicht als eine allgemeine K

30、orrosionsprfung, zum Beispiel kann sie nicht das Verhalten von Lichtwellenleiter-Bauteilen in industrieller Umgebungsluft vorhersagen. 4 Prfaufbau Der Prfaufbau besteht aus einer Prfkammer nach IEC 60068-2-42, Prfung Kc. Die Prfkammer und ihre Zusatzteile mssen aus einem Material gefertigt sein, das

31、 nicht auf Schwefeldioxid reagiert oder es absorbiert und welches die korrosiven Effekte der Prfatmosphre nicht beeinflusst. Das Schwefeldioxid-Luft-Gemisch muss mittels Schluchen mit ausreichend groem Durchmesser durch die Prfkammer geleitet werden, so dass der komplette Fluss durch die Kammer mind

32、estens drei, jedoch nicht mehr als fnf Wechsel der Prfatmosphre je Stunde betrgt. Die Abgase der Kammer drfen nicht in das Labor gelangen. Der ausfhrliche Aufbau der Kammer mit dem Herstellungsverfahren der Prfatmosphre wird wahlfrei gestellt, sofern: a) die Bedingungen in dem Teil der Kammer, der v

33、om Prfling belegt ist, den festgelegten Grenzwerten entsprechen; b) die Prflinge whrend der Prfung nicht direkt dem einstrmenden Gas ausgesetzt sind; c) Vorrichtungen geschaffen werden, die es erlauben, den Prfling mit einer Geschwindigkeit von 20 m/h bis 60 m/h (etwa 6 mm/s bis 17 mm/s) durch die P

34、rfatmosphre zu bewegen bzw. eine vergleichbare relative Geschwindigkeit zwischen Atmosphre und Prfling zu erreichen; d) in der Prfkammer keine Betauung auf dem Prfling auftritt. 4 DIN EN 61300-2-28:2014-05 EN 61300-2-28:2013 5 Verfahren 5.1 Allgemeines Der Prfling ist nach Herstelleranweisungen oder

35、 wie in der Bauartspezifikation beschrieben vorzubereiten. Der Prfling muss mit einer ausreichenden Lnge des Faserkabels ausgestattet sein, um die Verbindung mit der Lichtquelle und dem Messgert zu ermglichen. 5.2 Vorbereitung der Prflinge Die mechanischen und optischen Ausrichtungsteile des Prfling

36、s sind nach Herstelleranweisungen zu subern. Sofern nicht anders festgelegt, ist der Prfling mindestens 1 h bis 2 h unter Standard-Umgebungs-bedingungen nach IEC 61300-1 vorzubehandeln. 5.3 Messungen Die Prflinge sind in der Kammer in ihrer normalen Betriebsposition zu platzieren, und die Verbindung

37、en zu den Messgerten sind herzustellen. Vor dem Beginn der Prfung muss durch geeignete Messungen eine gleichbleibende Konzentration von Schwefeldioxid nachgewiesen werden und dass eine gleichbleibende Temperatur und relative Luftfeuchte erreicht ist. Whrend der Prfung mssen zyklische Kontrollen gema

38、cht werden, um sicherzustellen, dass diese Bedingungen beibehalten werden. Es ist dafr zu sorgen, dass die Prflinge so platziert werden, dass sie nicht miteinander in Kontakt kommen und dass sie einander nicht von der Prfatmosphre abschirmen. Geeignete Vorsichtsmanahmen sind zu treffen, um sicherzus

39、tellen, dass die Prflinge nicht whrend der Einwirkungsdauer gestrt werden. Die Prflinge mssen im gesteckten oder ungesteckten Zustand beansprucht werden, wie in der Bauart-spezifikation beschrieben. Die Prflinge mssen je nach Bauartspezifikation betrieben und/oder nicht betrieben werden. Die Prfling

40、e mssen kontinuierlich der Prfatmosphre fr die Dauer ausgesetzt sein, die in der Bauart-spezifikation festgelegt ist. 5.4 Nachbehandlung Der Prfling soll 2 h unter standardisierten Prfbedingungen nachbehandelt werden, wie in IEC 61300-1 beschrieben, sofern es nicht anders in der Bauartspezifikation

41、festgelegt wurde. Der Prfling ist nach Herstellerangaben zu subern. 5.5 Abschlussuntersuchungen und -messungen Bei Abschluss der Prfung sind die Halterungen zu entfernen und die Abschlussmessungen durchzufhren, wie sie in der Bauartspezifikation festgelegt wurden. Die Ergebnisse der Abschlussmessung

42、en mssen innerhalb der Grenzwerte der Bauartspezifikation liegen. 5 DIN EN 61300-2-28:2014-05 EN 61300-2-28:2013 Sofern nicht anders festgelegt, ist der Prfling nach IEC 61300-3-1 einer Sichtprfung zu unterziehen. Der Prfling ist auf mgliche Funktionsminderungen zu kontrollieren. Dies kann beispiels

43、weise umfassen: gebrochene, lose oder beschdigte Teile oder Zubehr, Bruchstellen oder Schden des Kabelmantels, der Abdichtungen, der Zugentlastung oder der Fasern, verschobene, verbogene oder gebrochene Teile. 6 Prfschrfe Die Prfschrfe besteht in der Dauer der Exposition. Die Prfschrfe muss in der B

44、auartspezifikation festgelegt werden. Die bevorzugten Prfschrfen fr Kategorie E, wie sie in Tabelle 1 angegeben werden, sind unverbindliche Schrfegrade, die fr dieses Verfahren festgelegt werden knnen. Das Schwefeldioxid muss wie die Gesamtschwefeloxide als SO2 geschrieben werden. Geringe Konzentrat

45、ionen von anderen Schwefeloxiden als SO2(wie zum Beispiel SO3) sind nur in einer maximalen Konzentration von 1 % der Gesamtschwefeloxide erlaubt. Die relative Luftfeuchte muss so nah wie mglich bei 75 % gehalten werden, darf jedoch in keinem Falle 80 % berschreiten oder unter 70 % fallen. Tabelle 1

46、Prfschrfen fr Kategorie E Parameter Wert (25 5) 106(vol /vol) Schwefeldioxd Temperatur 25 C 2 C Relative Luftfeuchte 75 % Dauer 4 Tage 7 Festzulegende Einzelheiten Folgende Einzelheiten mssen, soweit anwendbar, in der Einzelbestimmung festgelegt sein: Prfschrfen; Prfling optisch betrieben oder nicht

47、 betrieben; Prfling im gesteckten oder ungesteckten Zustand; Vorbehandlungsverfahren; Prfdauer; Nachbehandlungsverfahren, Dauer; Anfangsuntersuchungen und -messungen und entsprechende Anforderungen an das Betriebsverhalten; Messungen und Untersuchungen whrend der Prfung und entsprechende Anforderung

48、en an das Betriebsverhalten; Abschlussmessungen und -untersuchungen und entsprechende Anforderungen an das Betriebs-verhalten; Abweichungen vom festgelegten Prfverfahren; zustzliche Kriterien fr Annahme bzw. Rckweisung; 6 DIN EN 61300-2-28:2014-05 EN 61300-2-28:2013 7 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen