DIN ISO 1085-2007 Assembly tools for screws and nuts - Double-ended wrenches - Size pairing (ISO 1085 1999) English version of DIN ISO 1085 2007-04《螺钉和螺母用装配工具 双头扳手 尺寸组配》.pdf

1、April 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.140.30!,vn b) Aufteilung in bevor

2、zugte und nicht bevorzugte Schlsselweiten. Frhere Ausgaben DIN 475-3: 1965-11, 1971-04, 1971-10, 1976-04, 1987-01 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN ISO 272, Mechanische Verbindungselemente Schlsselweiten fr Sechskantschrauben und -muttern DIN ISO 1085:2007-04 3 Schraubwerkzeuge

3、 Schraubenschlssel mit zwei Schlsselweiten Schlsselweiten-Paarungen 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt die Schlsselweiten-Paarungen fest fr Schraubenschlssel mit zwei Schlsselweiten. Sie findet Anwendung sowohl fr Maulschlssel bei Muttern als auch fr alle Schlssel bei zweiseitigfixie

4、rten Schraub- und Mutternverbindungen, ebenso fr Steckschlsseleinstze. Diese Internationale Norm legt die zu bevorzugenden Paarungen der Schlsselweiten nach ISO 272 fest (siehe Tabelle 1). Ebenso sind in Tabelle zwei Paarungen angegeben, die noch weiterhin in Gebrauch sind, jedoch nicht zu bevorzuge

5、n sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nder

6、ungen). ISO 272, Fasteners Hexagon products Widths across flats 3 Bevorzugte Paarungen Siehe Bild 1 und Tabelle 1. Bild 1 Doppelmaulschlssel/Doppelringschlssel DIN ISO 1085:2007-04 4 Tabelle 1 Doppelmaulschlssel/Doppelringschlssel, bevorzugte Paarungen Mae in Millimeter s1 s23,2 4 4 5 5 5,5 5,5 7 7

7、8 8 10 10 11 10 13 11 13 13 15 13 16 15 16 16 18 18 21 21 24 24 27 27 30 30 34 34 36 36 41 41 46 46 50 50 55 55 60 DIN ISO 1085:2007-04 5 4 Nicht bevorzugte Paarungen Siehe Bild 1 und Tabelle 2. Tabelle 2 Nicht bevorzugte Paarungen, die noch weiterhin in Gebrauch sind Mae in Millimeter s1 s26 7 8 9 12 13 12 14 13 14 13 17 14 15 14 17 15 18 16 17 17 19 18 19 19 22 19 24 20 22 21 22 21 23 22 24 24 26 24 30 25 28 27 29 27 32 30 32 30 36 32 34 32 36