1、August 2009 Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 23DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 21.060.01; 91.080.40Zur Erstellung einer DIN SPEC knnen versc
2、hiedene Verfahrensweisen herangezogen werden: Das vorliegende Dokument wurde nach den Verfahrensregeln einer Vornorm erstellt.!$PE“1453456www.din.deDDIN SPEC 1021-4-1Bemessung der Verankerung von Befestigungen in Beton Teil 4-1: Allgemeines;Deutsche Fassung CEN/TS 1992-4-1:2009Design of fastenings f
3、or use in concrete Part 4-1: General;German version CEN/TS 1992-4-1:2009Conception-calcul des lments de fixation pour le bton Partie 4-1: Gnralits;Version allemande CEN/TS 1992-4-1:2009Alleinverkauf der Spezifikationen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 68 SeitenDIN CEN/T
4、S 1992-4-1aDIN SPEC 1021-4-1:2009-08 Nationales Vorwort Dieses Dokument (CEN/TS 1992-4-1:2009) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 250 Eurocodes fr den konstruktiven Ingenieurbau“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Knigreich) gehalten wird. Auf nationaler Ebene wurden die Arbeiten
5、vom NA 005-07-01 AA Bemessung und Konstruktion von Stahl-beton- und Spannbetontragwerken“/Spiegelausschuss zu CEN/TC 250/SC 2 bzw. dessen Unterausschuss NA 005-07-01-01 AK Befestigungsmittel“ (CEN/TC 250/SC 2/WG 2) begleitet. Eine Europische Technische Spezifikation (CEN/TS) ist gleichbedeutend mit
6、einer Vornorm des deutschen Normenwerkes. Eine Vornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oder wegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm herausgegeben wird. 2 Vornorm TECHNISCHE SPEZIFIKATION TECHNICAL
7、 SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE CEN/TS 1992-4-1 Mai 2009 ICS 21.060.01; 91.080.40 Deutsche Fassung Teil 4-1: Allgemeines Design of fastenings for use in concrete Part 4-1: General Conception-calcul des lments de fixation pour bton Partie 4-1: Gnralits Diese Technische spezifikation (CEN/TS) wu
8、rde vom CEN am 20. Oktober 2008 als eine knftige Norm zur vorlufigen Anwendung angenommen. Die Gltigkeitsdauer dieser CEN/TS ist zunchst auf drei Jahre begrenzt. Nach zwei Jahren werden die Mitglieder des CEN gebeten, ihre Stellungnahmen abzugeben, insbesondere ber die Frage, ob die CEN/TS in eine E
9、uropische Norm umgewandelt werden kann. Die CEN Mitglieder sind verpflichtet, das Vorhandensein dieser CEN/TS in der gleichen Weise wie bei einer EN anzukndigen und die CEN/TS verfgbar zu machen. Es ist zulssig, entgegenstehende nationale Normen bis zur Entscheidung ber eine mgliche Umwandlung der C
10、EN/TS in eine EN (parallel zur CEN/TS) beizubehalten. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, P
11、olen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2009 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind w
12、eltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. CEN/TS 1992-4-1:2009 DBemessung der Verankerung von Befestigungen in Beton CEN/TS 1992-4-1:2009 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 41 Anwendungsbereich .61.1 Allgemeines61.2 Typen von Befestigungsmitteln und Gruppenbefestigungen.61.3 Befestigu
13、ngsmittel, Abmessungen und Werkstoffe 81.4 Befestigungsmittel, Beanspruchung.91.4.1 Art der Beanspruchung.91.4.2 Beanspruchungsrichtung .91.5 Betonfestigkeit.101.6 Beanspruchung des Betonbauteils .102 Normative Verweisungen103 Begriffe und Formelzeichen .113.1 Begriffe .113.2 Formelzeichen173.2.1 In
14、dizes.173.2.2 Einwirkungen und Widerstnde.183.2.3 Beton und Stahl .193.2.4 Einheiten.214 Grundlagen der Bemessung.214.1 Allgemeines214.2 Erforderliche Nachweise.224.3 Nachweisverfahren234.4 Nachweisverfahren mit Teilsicherheitsbeiwerten 244.4.1 Allgemeines244.4.2 Teilsicherheitsbeiwerte fr indirekte
15、 Einwirkungen und Einwirkungen aus Ermdung244.4.3 Teilsicherheitsbeiwerte fr den Widerstand .244.5 Projektbeschreibung und Montage der Befestigungsmittel .265 Bestimmung des Zustands des als Verankerungsgrund dienenden Betons und Auswirkungen der Einwirkungen.275.1 Ungerissener und gerissener Beton2
16、75.2 Ableitung von Lasteinwirkungen auf die Befestigungsmittel.285.2.1 Allgemeines285.2.2 Zuglasten 295.2.3 Querlasten 326 Nachweis fr den Grenzzustand der Tragfhigkeit396.1 Allgemeines397 Nachweis fr den Grenzzustand der Ermdung 407.1 Allgemeines407.2 Ableitung der auf das Befestigungsmittel wirken
17、den Lasten.427.3 Widerstand .428 Nachweis fr Erdbebenbeanspruchung448.1 Allgemeines448.2 Anforderungen.448.3 Einwirkungen .458.4 Widerstand .459 Nachweis des Grenzzustands der Gebrauchstauglichkeit .47Anhang A (normativ) rtliche Einleitung der Lasten aus dem Befestigungsmittel in das Betonbauteil .4
18、8A.1 Allgemeines48A.2 Nachweis der Quertragfhigkeit des Betonbauteils 48A.3 Nachweis des Widerstands gegen Spaltkrfte .49DIN SPEC 1021-4-1:2009-08 Vornorm CEN/TS 1992-4-1:2009 (D) 3 Seite Anhang B (normativ) Ansatz fr die Bemessung nach Plastizittstheorie, Befestigungen mit Kopfbolzen und Dbeln 50B.
19、1 Anwendungsbereich .50B.2 Lasten auf Befestigungen.52B.3 Bemessung der Befestigungen .54B.3.1 Teilsicherheitsbeiwerte.54B.3.2 Widerstand gegen Zuglast55B.3.3 Widerstand gegen Querlast56Anhang C (informativ) Dauerhaftigkeit .58C.1 Allgemeines .58C.2 Befestigungsmittel unter trockenen Innenraumbeding
20、ungen58C.3 Befestigungen unter uerer atmosphrischer Beanspruchung oder in stndig feuchten Innenrumen 58C.4 Befestigungsmittel unter hoher Korrosionsbeanspruchung durch Chloride und Schwefel 58Anhang D (informativ) Brandbeanspruchung - Bemessungsverfahren59D.1 General .59D.2 Teilsicherheitsbeiwerte.5
21、9D.3 Widerstand gegen Brandbeanspruchung.59D.3.1 Allgemeines .59D.3.2 Zuglast59D.3.3 Querlast 61D.3.4 Kombinierte Zug- und Querlast .62Anhang E (informativ) Empfohlene Ergnzungen und Abnderungen zu EN 1998-1:2004, 4.3.5 (Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben) fr die Bemessung von Befestigung unter
22、Erdbebenbeanspruchung.63E.1 Allgemeines .63E.2 Ergnzungen zu EN 1998-1:2004, 4.3.5.1 63E.3 Ergnzungen und Abnderungen zu EN 1998-1:2004, 4.3.5.263E.4 Ergnzungen zu EN 1998-1:2004, 4.3.5.3 65E.5 Ergnzungen und Abnderungen zu EN 1998-1:2004, 4.3.5.465DIN SPEC 1021-4-1:2009-08 Vornorm CEN/TS 1992-4-1:2
23、009 (D) 4 Vorwort Dieses Dokument (CEN/TS 1992-4-1:2009) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 250 Eurocodes fr den kostruktiven Ingenieurbau“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. C
24、EN und/oder CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Diese Technische Spezifikation CEN/TS 1992-4-1 Allgemeines beschreibt die allgemeinen Prinzipien und Anforderungen an Sicherheit, Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit von Befestig
25、ungsmitteln zur Verwendung in Beton, zusammen mit besonderen Anforderungen an Bauwerke, die als Untergrund fr die Befestigungsmittel dienen. Sie basiert auf dem Konzept des Grenzzustandes, welches in Verbindung mit der Teilsicherheitsmethode verwendet wird. Die Zahlenwerte fr Teilsicherheitsfaktoren
26、 und andere Parameter, die die Zuverlssigkeit festlegen, gelten als Empfehlungen und knnen, falls erforderlich, in einem Nationalen Anhang abgendert werden. Die empfohlenen Werte gelten unter der Voraussetzung, dass a) die Befestigungsmittel die Anforderungen nach 1.2.2 erfllen, und b) die Montage d
27、en Anforderungen nach 4.5 entspricht. CEN/TS 1992-4 Bemessung der Verankerung von Befestigungen in Beton ist in die folgenden Teile unter-gliedert: Teil 1: Allgemeines Teil 2: Kopfbolzen Teil 3: Ankerschienen Teil 4: Dbel Mechanische Systeme Teil 5: Dbel Chemische Systeme Teil 1 gilt fr alle Befesti
28、gungsmittel. Besondere Regeln, die auf die jeweiligen Befestigungsmittel anzuwen-den sind, enthalten die Teile 2 bis 5 der Reihe CEN/TS 1992-4. Diese Teile sind jeweils nur in Verbindung mit Teil 1 zu verwenden. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der f
29、olgenden Lnder gehalten, diese Technische Spezifikation anzukndigen: Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, Schweiz, Slo
30、wakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. DIN SPEC 1021-4-1:2009-08 Vornorm CEN/TS 1992-4-1:2009 (D) 5 Nationaler Anhang fr CEN/TS 1992-4-1 Diese CEN/TS enthlt Werte mit Anmerkungen, die aufzeigen, an welchen Stellen mglicherweise nationale Festlegun
31、gen zu Parametern getroffen werden knnen. Wenn diese CEN/TS auf nationaler Ebene verfgbar gemacht wird, kann diese um einen Nationalen Anhang ergnzt werden, der alle national festzulegenden Parameter (NDP) enthlt, die fr die Bemessung von Befestigungen nach dieser CEN/TS, die im Ausgabe-land erstell
32、t werden sollen, verwendet werden sollen. National festzulegende Teilsicherheitsbeiwerte und Parameter, die die Zuverlssigkeit festlegen, sind bei der Bemessung nach dieser CEN/TS in den folgenden Abschnitten vorgesehen: 4.4.2; 4.4.3.1.1; 4.4.3.1.2; 4.4.3.1.3; 4.4.3.2; 4.4.3.3; 5.1.2; B.3.1; D.2. DI
33、N SPEC 1021-4-1:2009-08 Vornorm CEN/TS 1992-4-1:2009 (D) 6 1 Anwendungsbereich 1.1 Allgemeines 1.1.1 Diese CEN/TS stellt Bemessungsverfahren fr Befestigungsmittel zur Verfgung, die zur Lastber-tragung als Verankerungsgrund dienende tragende Baukonstruktion aus Beton verwendet werden. Einlegeteile, d
34、ie unter kontrollierten Herstellbedingungen und mit der entsprechenden Bewehrung in Betonfertigteile eingebaut werden, und nur dem vorbergehenden Einsatz whrend des Transports und dem Verfahren der Fertigteile dienen, werden von dem CEN/TR Design and Use of Inserts for Lifting and Handling Precast C
35、oncrete Elements“ (Bemessung und Verwendung von Einlegeteilen zum Heben und Verfahren von Betonfertigteilen), von CEN TC 229 behandelt. 1.1.2 Diese CEN/TS gilt fr Anwendungen, bei denen das Versagen 1) in einem Einsturz oder teilweisem Einsturz des Bauwerks resultiert, oder 2) Risiken fr menschliche
36、s Leben verursacht, oder 3) zu erheblichem wirtschaftlichen Schaden fhrt. 1.1.3 Die Lagerung des Anbauteils kann entweder statisch bestimmt oder statisch unbestimmt sein, was in einigen Europischen Technischen Zulassungen (ETAs) als Mehrfachbefestigung definiert ist. Jedes Auflager kann aus einem Be
37、festigungsmittel oder einer Gruppe von Befestigungsmitteln bestehen. 1.1.4 Diese CEN/TS ist fr Anwendungen gltig, die unter den Anwendungsbereich der Normenreihe EN 1992 fallen. In Anwendungsfllen, in denen besondere Betrachtungen erforderlich sind, z. B. Atomkraft-werke oder Zivilschutzbauten, knne
38、n Abnderungen erforderlich sein. 1.1.5 Diese CEN/TS behandelt nicht die Bemessung des Anbauteils. Die Bemessung des Anbauteils muss so durchgefhrt werden, dass sie den entsprechenden Regelwerken entspricht. Anforderungen an die Steifigkeit und Duktilitt des Anbauteils enthalten die Abschnitte 5 und
39、8. 1.2 Typen von Befestigungsmitteln und Gruppenbefestigungen 1.2.1 Diese CEN/TS gilt fr: a) Einlegeteile wie Kopfbolzen, Ankerschienen mit steifer Verbindung von Verankerungsmittel und Schiene; b) nachtrgliche Befestigungsmittel wie Spreizdbel, Hinterschnittdbel, Betonschrauben, Verbunddbel, Verbun
40、dspreiz- und -hinterschnittdbel. Fr andere Typen von Befestigungsmitteln knnen Abnderungen des Bemessungsverfahrens erforderlich sein. 1.2.2 Diese CEN/TS gilt fr Befestigungsmittel in Beton, deren Eignung fr diese Anwendung durch Europische Technische Spezifikationen nachgewiesen wurde. Diese Vorsch
41、riften beziehen sich auf diese CEN/TS und stellen Daten zur Verfgung, die von dieser CEN/TS gefordert werden. Die erforderlichen Daten sind in den Teilen 2 bis 5 aufgelistet. ANMERKUNG Fr den Fall, dass fr ein bestimmtes Befestigungsmittel keine Europische Norm vorliegt, die sich ausdrcklich auf die
42、 Verwendung dieses Befestigungsmittels bezieht, oder in dem Fall, wenn das Befestigungsmittel erheblich von dieser Europischen Norm abweicht, darf die Feststellung der Eignung resultieren aus: a) einer Europischen Technischen Zulassung (ETA), welche sich ausdrcklich auf die Verwendung des Befestigun
43、gs-mittels in Beton bezieht; b) einer passenden Nationalen Norm oder Vorschrift, welche sich ausdrcklich auf die Verwendung des Befestigungs-mittels in Beton bezieht; DIN SPEC 1021-4-1:2009-08 Vornorm CEN/TS 1992-4-1:2009 (D) 7 c) einer Dokumentation des Befestigungsmittels, die den charakteristisch
44、en Widerstand des Befestigungsmittels beinhaltet und Auswirkungen bercksichtigt, die die Zuverlssigkeit des Befestigungsmittels whrend der Montage sowie der Lebensdauer unter Dauerlasten und vernderlichen Lasten beeinflussen ebenso wie die Empfindlichkeit gegenber mglichen Abweichungen bei anderen w
45、ichtigen Einflussgren. Zu bercksichtigende Faktoren sind: 1) Montagebedingungen auf der Baustelle; 2) Bohrverfahren und Bohrerdurchmesser im Fall von Dbeln; 3) Bohrlochreinigung; 4) Montagewerkzeuge; 5) Dauernd und vernderlich auf das Befestigungsmittel einwirkende Lasten; 6) vernderliche Lasten auf
46、 das Betontragwerk (bewegte Risse); 7) Rissbreite im Betontragwerk; 8) Umgebungsbedingungen wie z. B. Luftverschmutzung, Alkalinitt, aggressive Umgebung, Feuchtigkeit, Betontemperatur whrend der Montage, Temperatureinwirkungen whrend des Gebrauchs usw.; 9) Lage des Befestigungsmittels im Betonbautei
47、l; 10) minimale Abmessungen des Betonbauteils. Ergnzend zu den Annahmen nach EN 1992-1-1 wird vorausgesetzt, dass sowohl die Bemessung als auch die Montage des Befestigungssystems in den Betonbauteilen von Personal durchgefhrt wird, das die hierfr erforderliche Qualifikation und Erfahrung aufweist.
48、1.2.3 Diese CEN/TS gilt fr Einzel- und Gruppenbefestigungen. Bei einer Gruppenbefestigung werden die Lasten ber ein gemeinsames Anbauteil in die einzelnen Befestigungsmittel der Gruppe bertragen. In dieser CEN/TS wird davon ausgegangen, dass innerhalb einer Gruppenbefestigung nur Befestigungsmittel
49、gleicher Art und Gre verwendet werden. Die Anordnungen von Befestigungsmitteln (Kopfbolzen und Dbel), die durch diese CEN/TS abgedeckt sind, sind in Bild 1 wiedergegeben. Es muss zwischen Befestigungen mit und ohne Lochspiel unterschieden werden. Folgende Anwendungen drfen als Befestigungen ohne Lochspiel betrachtet werden: a) Bolzen, die am Anbauteil angeschw
copyright@ 2008-2019 麦多课文库（www.mydoc123.com）网站版权所有
备案/许可证编号：苏ICP备17064731号-1