DIN SPEC 27003-2011 Cross company product information networks in consumer goods industry environment - Terminology《消费品产业环境的跨公司产品信息网络 术语》.pdf

1、 Dezember 2011 Normenausschuss Daten- und Warenverkehr in der Konsumgterwirtschaft (NDWK) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 01.040.03; 03.1

2、00.01Zur Erstellung einer DIN SPEC knnen verschiedene Verfahrensweisen herangezogen werden: Das vorliegende Dokument wurde nach den Verfahrensregeln einer PAS erstellt.!$uFL“1823541www.din.deDDIN SPEC 27003Unternehmensbergreifende Produktinformationsnetzwerke derKonsumgterwirtschaft TerminologieCros

3、s company product information networks in consumer goods industry environment TerminologyRseaux dinformation sur le produit au-del de lentreprise dans lindustrie de produits deconsommation TerminologieAlleinverkauf der Spezifikationen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 8

4、SeitenDIN SPEC 27003:2011-12 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Verweisungen 4 3 Begriffe. 4 3.1 Allgemeine Begriffe. 4 3.2 Benennung von Identen 6 3.3 Begriffe zum Informationsnetzwerk. 7 Literaturhinweise 8 2 DIN SPEC 27003:2011-12 Vorwort Diese DIN SPEC nach dem PAS-Verfahren (PAS,

5、en: Publicly Available Specification) spezifiziert Begriffe, die ein einheitliches Verstndnis der technologischen Mglichkeiten und prozessualen Zusammenhnge frdern. Produktinformationen in Echtzeit in einem unternehmensbergreifenden Netzwerk dezentral verfgbar zu machen, ist die Grundidee, zu deren

6、Realisierung es im deutschen Handel starke Bestrebungen gibt. Dadurch soll eine strkere Transparenz der Wertschpfungskette erzielt werden, was Warenverfolgung und -rckverfolgung erleichtern, Prozesse effizienter werden lassen und Schwund wie Plagiate vermeiden helfen soll. Zur vorliegenden DIN SPEC

7、PAS wurde ein Entwurf (E DIN 27003:2010-02) verffentlicht. Der Inhalt wurde bernommen und wird nun als DIN SPEC PAS herausgegeben. Erarbeitet wurde E DIN 27003:2010-02 vom Arbeitsausschuss NA 168-00-01 AA RFID/EPC“ im Normenausschuss Daten- und Warenverkehr in der Konsumgterwirtschaft (NDWK). Koordi

8、niert wurde die Erarbeitung dieses Dokuments durch die nachfolgend genannten Verfasser, die allein verantwortlich fr den Inhalt sind: Sven Dienelt, NDWK/GS1 Germany GmbH Dr. Andreas Fler, NDWK/GS1 Germany GmbH Die Zusammenarbeit im NA 168-00-01 AA RFID/EPC“ im Normenausschuss Daten- und Warenverkehr

9、 in der Konsumgterwirtschaft (NDWK) bestand aus folgenden Personen und Unternehmen: Dorle Bahr, Beiersdorf AG Beate Becker-Pohl, Henkel AG + Co. KgaA Frank Bcker, Paul Craemer GmbH Klaus-Dieter Buhre, GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG Britta Christiansen, Beiersdorf AG Alexander Epp,

10、 Sara Lee Deutschland GmbH Volker Heidorn, Kraft Foods Deutschland GmbH Frank Horst, EHI Retail Institute GmbH Kirsten Keller, dm-drogeriemarkt GmbH + Co. KG Andreas Kruse, Deutsche Post DHL Nils Martens, Edeka AG Ingo Pankoke, VLB Versuchs- und Lehranstalt fr Brauerei in Berlin e. V. Jrg Sandlhken,

11、 REWE Informations-Systeme GmbH Friedrich Schafranitz, Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG Jrgen Schweitzer, Nestl Deutschland AG Eldor Walk, Feig Electronic GmbH Katrin Wei, Mars Services GmbH Dr. Gerd Wolfram, Metro Systems GmbH 3 DIN SPEC 27003:2011-12 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument definier

12、t Begriffe, die ein einheitliches Verstndnis der technologischen Mglichkeiten und prozessualen Zusammenhnge frdern. Mit ihr knnen sich die betroffenen Kreise auf einheitliche Sprachregelungen beziehen. Unternehmen nutzen technologische Mglichkeiten, um Informationsnetzwerke zu Produkten einzusetzen,

13、 mittels denen sie ihre Prozesse weiter optimieren knnen. Dabei bedarf es z. B. fr die Erstellung von Handlungsanweisungen eines stringenten wie allgemeingltigen Sprachgebrauchs, damit sich Mitarbeiter unternehmensintern wie -bergreifend aus Handel, Industrie, Logistik und Dienstleistung leichter ve

14、rstndigen knnen. Mchte z. B. ein Hndler mit seinen Lieferanten Vereinbarungen treffen, wie ereignisgesteuerte Produktinformationen bereitgestellt, ausgetauscht oder in Zugriff genommen werden knnen und wie dabei im Normalfall und in Sondersituationen verfahren werden soll, so knnen mit Bezug auf die

15、 zur Anwendung kommenden Normen Aussagen einfacher wie eindeutiger und damit verstndlicher gefasst werden. Dieses Dokument richtet sich primr an Anwender aus der Konsumgterindustrie und ist gerade in offenen Anwendungsumgebungen ntzlich. 2 Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die A

16、nwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 66274-1:2008-05, Informationstechnik Internet-Zugnge Teil 1: Begriff

17、e DIN ISO 9735-1, Elektronischer Datenaustausch fr Verwaltung, Wirtschaft und Transport (EDIFACT) Syntax-Regeln auf Anwendungsebene (Syntax-Versionsnummer: 4, Syntax-Releasenummer: 1) Teil 1: Syntax-Regeln, die fr alle Teile gemeinsam sind ISO/IEC 15459-1:2006, Information technology Unique identifi

18、ers Part 1: Unique identifiers for transport units ISO/IEC 15459-4:2008, Information technology Unique identifiers Part 4: Individual items ISO/IEC 15459-5:2007, Information technology Unique identifiers Part 5: Unique identifier for returnable transport items (RTIs) ISO/IEC 19762-3:2008, Informatio

19、n technology Automatic identification and data capture (AIDC) techniques Harmonized vocabulary Part 3: Radio frequency identification (RFID) 3 Begriffe 3.1 Allgemeine Begriffe 3.1.1 Elektronischer Produkt-Code EPC (en: Electronic Product Code) Identifikationsschema zur Identifikation beliebiger phys

20、ischer Objekte ber RFID-Transponder oder andere Medien ANMERKUNG 1 z. B. Handelseinheiten, Anlagegter, Lokationen 4 DIN SPEC 27003:2011-12 ANMERKUNG 2 Der Elektronische Produkt-Code wird in Informationssystemen benutzt, um physische Objekte auf-zufinden oder auf diese zu verweisen. In Computersystem

21、en wird der Elektronische Produkt-Code in Form eines Uniform Resource Identifier (URI) abgebildet. Die Syntax des URI ist definiert im Standard Request for Comments (RFC) 3986 aus 2005 der Internet Society. BEISPIEL urn:epc:id:sgtin:4012345.012345.123 ANMERKUNG 3 RFID-Transponder ist definiert in IS

22、O/IEC 19762-3:2008. 3.1.2 EPC Gen2-Luftschnittstellenbeschreibung (en: EPC Gen2 Air Interface Protocol) Spezifikation, die die physikalische Interaktion zwischen Schreib-/Lesegert und EPC-Transponder, inklusive Befehlsstrukturen und Anti-Kollisionsverfahren, festlegt ANMERKUNG Spezifikation siehe IS

23、O/IEC 18000-6 3.1.3 EPC-Speicherbereich (en: EPC Memory) Teil eines Mikrochips auf einem EPC-Transponder, der dazu dient, den Elektronischen Produkt-Code (EPC) als eindeutige Identifikation eines Objektes aufzunehmen 3.1.4 EPC Tag-Datenstandard (en: EPC Tag Data Standard) Spezifikation, die die Stru

24、ktur der Identifikationsnummern, die Codierung der Nummern auf einem EPC-Transponder und die Codierung der Nummern innerhalb eines EPCglobal-Netzwerkes definiert 3.1.5 EPC-Transponder (en: EPC Transponder) RFID-Transponder, der einen Elektronischen Produkt-Code (EPC) beinhaltet 3.1.6 Globale Artikel

25、identnummer GTIN (en: Global Trade Item Number) weltweit eindeutige, berschneidungsfreie Nummer zur Identifizierung von Produkten und Dienstleistungen 3.1.7 Globale Lokationsnummer GLN (en: Global Location Number) weltweit eindeutige, berschneidungsfreie Nummer zur Identifizierung von physischen, fu

26、nktionalen oder rechtlichen Einheiten von Unternehmen und/oder Unternehmensteilen ANMERKUNG z. B. Lager, Lieferpunkte wie Wareneingangsrampen 3.1.8 GS1-Basisnummer (en: GS1 Company Prefix) erster Nummernbereich einer GS1-Identnummer, der den Herausgeber dieser Nummer kennzeichnet ANMERKUNG Die GS1-B

27、asisnummer wird dem Anwender durch eine nationale GS1-Organisation vergeben, z. B. GS1 Germany. 5 DIN SPEC 27003:2011-12 3.1.9 GS1-Identnummer weltweit berschneidungsfreie Nummer zur eindeutigen Bezugnahme auf Objekte, Lokationen oder Dienst-leistungen bei deren Identifikation oder Kommunikation 3.1

28、.10 GS1-Standard weltweit eingesetzte, standardisierte Identifikations- und Kommunikationsverfahren von GS1 3.1.11 GS1-Gesellschaft internationale Organisation mit Sitz in Brssel zur Frderung und Weiterentwicklung der GS1-Standards 3.2 Benennung von Identen 3.2.1 erweiterte Lokationsnummer SGLN (en:

29、 Serialized Global Location Number) Globale Lokationsnummer (GLN), die um einen weiteren Nummernbereich ergnzt ist, um eine grere Nummernkapazitt fr interne oder bilateral abzustimmende Zwecke bereitzustellen 3.2.2 Globale Dokumenten-Identnummer GDTI (en: Global Document Type Identifier) weltweit ei

30、ndeutige, berschneidungsfreie Nummer zur Kennzeichnung von Dokumente und Dokument-Typen 3.2.3 Globale Individuelle Anlagegut-Identnummer GIAI (en: Global Individual Asset Identifier) weltweit eindeutige, berschneidungsfreie Nummer zur Kennzeichnung eines Gutes, das dem Bestand eines Unternehmens zuz

31、urechnen ist ANMERKUNG Das Format des Idents ist in ISO/IEC 15459-4:2008, Annex A beschrieben. 3.2.4 Globale MTV-Identnummer GRAI (en: Global Returnable Asset Identifier) weltweit eindeutige, berschneidungsfreie Nummer, mit deren Hilfe wieder verwendbare Verpackungen und Transporthilfsmittel identif

32、iziert werden knnen ANMERKUNG 1 z. B. Bierfsser, Paletten oder Steigen ANMERKUNG 2 Sie erleichtert Verwaltung, Abwicklung und Verfolgung dieser Behlter in der logistischen Kette und bei Inventurprozessen. ANMERKUNG 3 Das Format des Idents ist in ISO/IEC 15459-5:2007, Annex A beschrieben. 3.2.5 Globa

33、le Service-Relationsnummer GSRN (en: Global Service Relation Number) weltweit eindeutige, berschneidungsfreie Nummer zur Identifikation von Dienstleistungsbeziehungen ANMERKUNG z. B. im ffentlichen Personennahverkehr oder Event-Ticketing 6 DIN SPEC 27003:2011-12 3.2.6 Nummer der Versandeinheit NVE/S

34、SCC (en: Serial Shipping Container Code) weltweit eindeutige, berschneidungsfreie 18-stellige Nummer fr Versandeinheiten ANMERKUNG 1 Sie dient als Kurzident fr die Zwecke der Kommunikation (EDI) (siehe DIN ISO 9735-1) und Identifi-kation (zum Beispiel mittels Scanning). ANMERKUNG 2 Das Format des Id

35、ents ist in ISO/IEC 15459-5:2007, Annex A beschrieben. 3.2.7 serialisierte Globale Artikelidentnummer SGTIN (en: Serialized Global Trade Item Number) um eine Seriennummer erweiterte Globale Artikelidentnummer (GTIN) ANMERKUNG Mit ihr besteht die Mglichkeit, jede einzelne Produktionseinheit eines Art

36、ikels weltweit zu erfassen und zu managen. 3.3 Begriffe zum Informationsnetzwerk 3.3.1 EPC-Ermittlungsdienste (en: EPC Discovery Services) Dienste und Funktionalitten eines EPCglobal-Netzwerkes, die es Teilnehmern erlauben, zu Elektronischen Produkt-Codes (EPC) relevante Datenquellen zu lokalisieren

37、, sofern die Rechteverwaltung dies ermglicht 3.3.2 EPC-Warenlogo (en: EPC Seal) Emblem, das allen Beteiligten in der Wertschpfungskette die Information darber gibt, dass sich auf der Ware ein EPC-Transponder befindet 3.3.3 EPCglobal-Netzwerk (en: EPCglobal Network) Gemeinschaft von Wirtschaftpartner

38、n, die sich mit der Erfassung, dem Austausch und dem Auffinden von EPC-Daten unter Einsatz zertifizierter Hard- und Software-Komponenten auf Basis der spezifizierten Schnitt-stellen beschftigt 3.3.4 EPC-Informationsservices EPCIS (en: EPC Information Services) Spezifikation, die den elektronischen A

39、ustausch von Daten auf der Basis des Elektronischen Produkt-Codes (EPC) definiert ANMERKUNG Die Spezifikation definiert das Datenmodell, das bertragungsprotokoll sowie die Struktur und den Inhalt der Schnittstelle zur Datenerfassung und -abfrage. 3.3.5 EPCIS-Abfrageschnittstelle (en: EPCIS Query Int

40、erface) Schnittstelle fr Abfragen als Teil des EPC-Informationsservices ANMERKUNG Sie definiert die Struktur, den Inhalt und das bertragungsprotokoll von Abfragen, die seitens einer Applikation an ein EPCIS-Datenverzeichnis bermittelt werden. 7 DIN SPEC 27003:2011-12 8 3.3.6 EPCIS-Datenverzeichnis (

41、en: EPCIS Repository) Verzeichnis, das Daten ber eine EPCIS-Erfassungsschnittstelle erfasst und der EPCIS-Abfrageschnitt-stelle zur Verfgung stellt 3.3.7 EPCIS-Erfassungsschnittstelle (en: EPCIS Capture Interface) Schnittstelle zwischen dem EPCIS-Datenverzeichnis und der Applikation zur EPCIS-Datene

42、rfassung 3.3.8 Objektnamenservice ONS (en: Object Naming Service) Verzeichnis auf der Grundlage des weltweiten Internet Domain Name Systems (DNS) ANMERKUNG 1 Zum Beispiel bietet GS1 ONS die Mglichkeit zum Nachschlagen von Verweisen auf Informations-quellen eines Elektronischen Produkt-Codes (EPC). G

43、S1 ONS bezieht sich nur auf Ressourcen, die von dem EPC-vergebendem Unternehmen und nicht von anderen beteiligten Teilnehmern in der Versorgungskette bereitgestellt werden. GS1 ONS enthlt keine aktuellen Daten ber den EPC, es enthlt vielmehr die Netz-Adresse, unter der sich Informationen zu diesem E

44、PC befinden. ANMERKUNG 2 Der Begriff DNS ist in DIN 66274-1:2008-05 definiert. Literaturhinweise ISO/IEC 18000-6, Information technology Radio frequency identification for item management Part 6: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 960 MHz ISO/IEC 19762-1, Information technology Automatic identification and data capture (AIDC) techniques Harmonized vocabulary Part 1: General terms relating to AIDC Standard Request for Comments (RFC) 3986 aus 2005 (Link zum Zeitpunkt der Verffentlichung: http:/tools.ietf.org/html/rfc3986)