DIN SPEC 91311-2013 Metal sections for use in lightweight metal framing wall construction - Requirements for the installation of electric cables and other supply lines《轻型金属框架墙结构中使用.pdf

1、Oktober 2013 Bereich InnovationPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 77.140.70; 91.180Zur Erstellung einer DIN SPEC knnen verschiedene Verfahrensweis

2、en herangezogen werden: Das vorliegende Dokument wurde nach den Verfahrensregeln einer PAS erstellt.!%)Oa“2064462www.din.deDDIN SPEC 91311Metallprofile fr Unterkonstruktionen von Wnden in Leichtbauweise Anforderungen fr die Installation von Kabeln und medienfhrendenLeitungenMetal sections for use in

3、 lightweight metal framing wall construction Requirements for the installation of electric cables and other supply lineslments dossature mtalliques de parois en construction lgre Exigences pour linstallation de cbles lectriques et dautres conduites dalimentationAlleinverkauf der Spezifikationen durc

4、h Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN SPEC 91311:2013-10 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung .4 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Begriffe .5 4 Allgemeine Anforderungen .5 5 Anforderungen bei der Verlegung von Kabeln .5 6 Anforderungen bei der Verl

5、egung von medienfhrenden Leitungen 7 Anhang A (informativ) Querschnitt einer Wand in Leichtbauweise bei der Verwendung von Metallprofilen 9 Literaturhinweise . 10 DIN SPEC 91311:2013-10 3 Vorwort Diese DIN SPEC wurde nach dem PAS-Verfahren erarbeitet. Die Erarbeitung von DIN SPEC nach dem PAS-Verfah

6、ren erfolgt in Workshops und nicht zwingend unter Einbeziehung aller interessierten Kreise. Die Erarbeitung und Verabschiedung des Dokuments erfolgte durch die nachfolgend genannten Verfasser: Gipser Schmid GmbH (Workshopleiter) Thomas Schmid Protektorwerk GmbH & Co. KG Rdiger Knorr Jrgen Ude Protek

7、tor Technik GmbH Dr. Heiner Willerscheid Siniat GmbH Elmar Limley Fraunhofer-inHaus-Zentrum Stefan Lepper Fr dieses Thema bestehen derzeit keine Normen. DIN SPEC sind nicht Bestandteil des Deutschen Normen-werks. Trotz groer Anstrengungen zur Sicherstellung der Korrektheit, Verlsslichkeit und Przisi

8、on technischer und nicht-technischer Beschreibungen kann der Workshop weder eine explizite noch eine implizite Gewhrleistung fr die Korrektheit des Dokuments bernehmen. Die Benutzung dieses Dokuments geschieht in dem Bewusstsein, dass der Workshop fr Schden oder Verluste jeglicher Art nicht haftbar

9、gemacht werden kann. Die Anwendung der vorliegenden DIN SPEC entbindet den Nutzer nicht von der Verantwortung fr eigenes Handeln und geschieht damit auf eigene Gefahr. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE s

10、ind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN SPEC 91311:2013-10 4 Einleitung Aufgrund der fortschreitenden Technisierung von Wohnungen und Gebuden sowie der damit einhergehenden, zunehmenden Verwendung von Informations-, Kommunikations- und Haust

11、echnik, erhht sich der Installationsaufwand in Leichtbauwnden deutlich. Hieraus ergibt sich eine Herausforderung fr die Hersteller von Metallprofilen fr die Leichtbauweise. Die Profile mssen so konstruiert und gefertigt werden, dass den Anforderungen der Anwender, beispielsweise die Mglichkeit zur k

12、ontrollierten Perforation aufgrund der wachsenden Installationsdichte in der Wand, Rechnung getragen, die Funktionsfhigkeit des Bauteils nicht beeintrchtigt und eine Erhhung der Konstruktionsbreite der Wand nicht erforderlich wird. In der Praxis werden hufig nachtrglich Aussparungen in die Profile g

13、eschnitten, um beispielsweise Kabel und medienfhrende Leitungen verlegen zu knnen. Dies kann dazu fhren, dass die geforderten und/oder vom Hersteller angegebenen Eigenschaften eines Profils hinsichtlich Schallschutz, Brandschutz, Tragfhigkeit nach dem Einbau nicht mehr gegeben sind. 1 Anwendungsbere

14、ich Diese DIN SPEC definiert Anforderungen der Planer und bauausfhrenden Fachunternehmen an Metallprofile fr Unterkonstruktionen von Wnden in Leichtbauweise (tragende und nichttragende Elemente), unter Beachtung eines stetig zunehmenden Installationsaufwandes fr Kabel und medienfhrende Leitungen, in

15、 Form eines Lastenheftes. Die Hersteller von Metallprofilen fr Unterkonstruktionen von Wnden in Leichtbauweise sollen auf Grundlage dieser Informationen in die Lage versetzt werden, die Konstruktion der Profile, unter Bercksichtigung der erforderlichen mechanischen und sonstigen bauphysikalischen Ei

16、genschaften, an diese Anforderungen anzupassen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten

17、Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4102-4, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 4: Zusammenstellung und Anwendung klassifizierter Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile DIN 4103-1, Nichttragende innere Trennwnde Tei

18、l 1: Anforderungen und Nachweise DIN 4109, Schallschutz im Hochbau Anforderungen und Nachweise DIN 18015-3, Elektrische Anlagen in Wohngebuden Teil 3: Leitungsfhrung und Anordnung der Betriebsmittel DIN 18181, Gipsplatten im Hochbau Verarbeitung DIN 18183-1, Trennwnde und Vorsatzschalen aus Gipsplat

19、ten mit Metallunterkonstruktionen Teil 1: Beplankung mit Gipsplatten DIN EN 1993-1-3, Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-3: Allgemeine Regeln Ergnzende Regeln fr kaltgeformte Bauteile und Bleche DIN EN 14195, Zubehr fr Unterkonstruktionen aus Metall von Gipsplatten-Systeme

20、n Begriffe, Anforderungen und Prfverfahren DIN SPEC 91311:2013-10 5 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Metallprofil zu einem Profil kaltverformtes, korrosionsgeschtztes Stahlblechteil QUELLE: DIN EN 14195:2005-05 3.2 Leichtbauweise Bauart zur Errichtung v

21、on Wnden unter Verwendung von Metallprofilen mit plattenfrmigen Beplankungen 3.2.1 nicht tragendes Element Element, das keine vertikalen Krfte bertrgt und dessen Beitrag zur Standsicherheit des Gebudes nicht bercksichtigt wird QUELLE: DIN EN 14195:2005-05 3.2.2 tragendes Element Element, das vertika

22、le und horizontale Krfte bertrgt und dessen Beitrag zur Standsicherheit des Gebudes bercksichtigt wird 4 Allgemeine Anforderungen Die Anforderungen nach DIN EN 14195 sind einzuhalten. Zustzlich gelten die Anforderungen bezglich Schallschutz nach DIN 4109, Brandschutz DIN 4102-4 und Tragfhigkeit nach

23、 DIN 18183-1, DIN 4103-1 und nach DIN EN 1993-1-3. Weiterhin gelten die folgenden allgemeinen Anforderungen an das Metallprofil. a) Die Mglichkeit zur bereichsweisen, separaten Verlegung einzelner Kabel- und/oder Leitungstypen entsprechend der Nutzungsart muss gegeben sein. b) Kabel und Leitungen ms

24、sen ohne Beschdigungen verlegt werden knnen. c) ffnungen und Ausstanzungen des Profils drfen die allgemeinen Anforderungen nicht beeintrchtigen 5 Anforderungen bei der Verlegung von Kabeln In Abhngigkeit von der Breite der Metallprofile mssen Kabel bis zu einem bestimmten Auendurchmesser verlegt wer

25、den knnen. Zur Bestimmung der maximal mglichen Auendurchmesser der zu verlegenden Kabel oder Kabelbndel einschlielich eventuell erforderlicher Isolierungen gilt unter der Voraussetzung, dass die Anforderungen nach DIN 18181 eingehalten werden die folgende Gleichung: ( )fecbadk += 2max, (1) Dabei ist

26、 dk,maxder maximale Auendurchmesser des Kabels in mm a die Profilbreite in mm b die Schraubenlnge in mm DIN SPEC 91311:2013-10 6 c die Beplankungsdicke in mm e die Blechdicke in mm f der Einzug der Schraube in die Beplankung = 1 mm ANMERKUNG Zur Erklrung von Gleichung (1) siehe Bild A.1. Fr den Einz

27、ug der Schraube in die Beplankung ist stets 1 mm anzusetzen. Werden mehrere Kabel zusammen verlegt, gilt der Auendurchmesser des Kabelbndels. Der maximale Auendurchmesser schliet eventuell erforderliche Isolierungen mit ein. Tabelle 1 zeigt beispielhaft fr bestimmte Profilbreiten die maximal zu verl

28、egenden Kabeldurchmesser. Tabelle 1 Beispiele fr maximal zu verlegende Kabeldurchmesser in Abhngigkeit von der Profilbreite Mae in Millimeter Profilbreite a Maximaler Auendurch-messer des Kabelsa,b dk,maxSchrauben-lnge b Beplankungs-dicke c Blechdicke e Einzug der Schraube in die Beplankung f 50 24

29、25 12,5 0,6 1 75 49 100 74 125 99 150 124 aWerden mehrere Kabel zusammen verlegt, gilt der Durchmesser des Kabelbndels. bEventuell erforderliche Isolierungen sind in die Durchmesserangabe einzubeziehen. Darber hinaus gelten bei der Verlegung von Kabeln die folgenden Anforderungen an das Metallprofil

30、. a) Die Kabel mssen so verlegt werden knnen, dass elektromagnetische Beeinflussungen vermieden werden (EMV-Vertrglichkeit). b) Die Einhaltung ggf. erforderlicher Mindestabstnde zwischen Kabeln muss mglich sein. c) Die Kabelfhrung in den Installationszonen nach DIN 18015-3 muss mglich sein. d) Die K

31、abel mssen bersichtlich verlegt werden knnen. Zudem wird empfohlen, dass Hilfsmittel zur Durchfhrung von Kabeln durch die Metallprofile genutzt werden, um beispielsweise Schden an der Isolierung zu vermeiden. DIN SPEC 91311:2013-10 7 6 Anforderungen bei der Verlegung von medienfhrenden Leitungen In

32、Abhngigkeit von der Breite der Metallprofile mssen medienfhrende Leitungen bis zu einem bestimmten Auendurchmesser verlegt werden knnen. Zur Bestimmung der maximal mglichen Auendurchmesser der zu verlegenden medienfhrenden Leitungen einschlielich der eventuell erforderlichen Dmmung gilt unter der Vo

33、raussetzung, dass die Anforderungen nach DIN 18181 eingehalten werden die folgende Gleichung: ( )fecbadl += 2max, (2) Dabei ist dl,maxder maximale Auendurchmesser der medienfhrenden Leitung in mm a die Profilbreite in mm b die Schraubenlnge in mm c die Beplankungsdicke in mm e die Blechdicke in mm f

34、 der Einzug der Schraube in die Beplankung = 1 mm ANMERKUNG Zur Erklrung von Gleichung (2) siehe Bild A.1. Fr den Einzug der Schraube in die Beplankung ist stets 1 mm anzusetzen. Der maximale Auendurchmesser schliet eventuell erforderliche Dmmungen mit ein. Tabelle 2 zeigt beispielhaft fr bestimmte

35、Profilbreiten die maximal zu verlegenden Leitungsdurchmesser. Tabelle 2 Beispiele fr maximal zu verlegende Leitungsdurchmesser in Abhngigkeit von der Profilbreite Mae in Millimeter Profilbreite a Maximaler Auendurch-messer der Leitungadl,maxSchrauben-lnge b Beplankungs-dicke c Blechdicke e Einzug de

36、r Schraube in die Beplankung f 50 24 25 12,5 0,6 1 75 49 100 74 125 99 150 124 aEventuell erforderliche Dmmungen sind in die Durchmesserangabe einzubeziehen. DIN SPEC 91311:2013-10 8 Darber hinaus gelten bei der Verlegung von medienfhrenden Leitungen die folgenden Anforderungen an das Metallprofil.

37、a) Die Einhaltung ggf. erforderlicher Mindestabstnde zwischen Leitungen muss mglich sein. b) Die Leitungsfhrung zur Trennung unterschiedlich temperierter Leitungen muss mglich sein. c) Die Leitungen mssen bersichtlich verlegt werden knnen. Zudem wird empfohlen, dass Hilfsmittel zur Befestigung von L

38、eitungen an den Metallprofilen genutzt werden, um beispielsweise die bertragung von Krperschall zu minimieren. DIN SPEC 91311:2013-10 9 Anhang A (informativ) Querschnitt einer Wand in Leichtbauweise bei der Verwendung von Metallprofilen Legende 1 Beplankung l1 Profilbreite a 2 Metallprofil l2 Schrau

39、benlnge b 3 Schraube l3 Beplankungsdicke c 4 Kabel oder medienfhrende Leitung l4 Blechdicke e dmaxmaximaler Auendurchmesser des Kabels (dk,max) bzw. der medienfhrenden Leitung (dl,max) l5 Einzug der Schraube in die Beplankung f Bild A.1 Querschnitt und Mae fr die Berechnung des maximalen Kabel- bzw.

40、 Leitungsdurchmessers DIN SPEC 91311:2013-10 10 Literaturhinweise DIN 1988-200, Technische Regeln fr Trinkwasser-Installationen Teil 200: Installation Typ A (geschlossenes System) Planung, Bauteile, Apparate, Werkstoffe DIN EN 806-2, Technische Regeln fr Trinkwasser-Installationen Teil 2: Planung DI

41、N EN 50174-2 (VDE 0800-174-2), Informationstechnik Installation von Kommunikationsverkabelung Teil 2: Installationsplanung und Installationspraktiken in Gebuden DIN VDE 0100-444 (VDE 0100-444), Errichten von Niederspannungsanlagen Teil 4-444: Schutz-manahmen Schutz bei Strspannungen und elektromagnetischen Strgren