DIN V 18004-2004 Use of building products in construction works - Test methods for aggregates according to DIN V 20000-103 and DIN V 20000-104《施工作业中建筑产品的使用 符合DIN V 20000-103和DIN V .pdf

1、April 2004 Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.100.15; ( 9531634www.din.deXVornormDIN V 18004Anwendunge

2、n von Bauprodukten in Bauwerken Pr fverfahren f r Gesteinsk rnungen nach DIN V 20000103 und DIN V 20000104Use of building products in construction works Test methods for aggregates according to DIN V 20000103 and DIN V 20000104Usages des produits de construction dans les ouvrages de construction Mth

3、odes d essai pour granulats selon DIN V 20000103 et DIN V 20000104Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN V 18004:2004-042InhaltSeiteVorwort 3Einleitung 41 Anwendungsbereich. 42 Normative Verweisungen. 43 Begriffe 54 Betonprfung zum Nachwe

4、is des Frost- und Frost-Tausalz-Widerstandes vonGesteinskrnungen 64.1 Prfverfahren 64.2 Frostwiderstand leichter Gesteinskrnungen . 64.2.1 Betonzusammensetzung . 64.2.2 Frischbetonprfungen 64.2.3 Festbetonprfungen. 74.3 Frost-Tausalz-Widerstand leichter und normaler, schwerer Gesteinskrnungen. 74.3.

5、1 Betonzusammensetzung . 74.3.2 Frischbetonprfungen 84.3.3 Festbetonprfungen. 85 Kornrohdichte, wirksame Kornrohdichte, Wasseraufnahme und Kornfestigkeit leichterGesteinskrnungen (BVK-Verfahren). 95.1 Allgemeines. 95.2 Bestimmung der Kornrohdichte G72Gund der wirksamen Kornrohdichte G72R. 95.2.1 Ger

6、te und Prfmittel . 95.2.2 Proben 95.2.3 Durchfhrung 95.2.4 Auswertung . 95.3 Bestimmung der Wasseraufnahme wa105.3.1 Gerte und Prfmittel . 105.3.2 Vorbereitung der Probe 105.3.3 Durchfhrung 105.3.4 Auswertung . 115.4 Bestimmung der Kornfestigkeit 115.4.1 Allgemeines. 115.4.2 Gerte und Prfmittel . 11

7、5.4.3 Proben 115.4.4 Durchfhrung 115.4.5 Auswertung . 126 Bestimmung der Kornrohdichte mit dem Messzylinder-Verfahren. 127 Bestimmung der Wasseraufnahme mit dem Messzylinder-Verfahren 138 Alkaliwiderstand von Blhglas als leichte Gesteinskrnung 148.1 Allgemeines. 148.2 Mrtelprfung 148.3 Betonprfung 1

8、4Vornorm DIN V 18004:2004-043VorwortEine Vornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oderwegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Normherausgegeben wird.Zur vorliegenden Vornorm wurde kein Entwurf verffentl

9、icht.Diese Vornorm steht unter der Verantwortung des NABau-Arbeitsausschusses 07.15.00 Gesteinskrnungenfr Beton und Mrtel.Die Vornorm enthlt zustzliche Prfverfahren fr normale und leichte Gesteinskrnungen nachDIN V 20000-103 und DIN V 20000-104.Vornorm DIN V 18004:2004-044EinleitungIn den Vornormen

10、DIN V 20000-103 und DIN V 20000-104 wird die Verwendung von Gesteinskrnungennach DIN EN 12620 und leichten Gesteinskrnungen nach DIN EN 13055-1 fr Beton nach DIN EN 206-1 inVerbindung mit DIN 1045-2 geregelt. In DIN V 20000-103 und DIN V 20000-104 wird auf zustzlichePrfverfahren verwiesen, die europ

11、isch nicht genormt sind. Diese Prfverfahren sind in der hier vorliegendenDIN V 18004 enthalten.1 AnwendungsbereichDiese Vornorm enthlt die zustzlichen Prfverfahren fr Gesteinskrnungen nach DIN EN 12620 und leichteGesteinskrnungen nach DIN EN 13055-1, auf die in den zugehrigen Anwendungsnormen DIN V

12、20000-103und DIN V 20000-104 verwiesen wird.2 Normative VerweisungenDiese Vornorm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. B

13、ei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Vornorm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 1045-2:2

14、001-07, Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Teil 2: Beton Festlegungen,Eigenschaften, Herstellung und Konformitt Anwendungsregeln zu DIN EN 206-1.DIN 18555-3, Prfung von Mrteln mit mineralischen Bindemitteln Teil 3: Festmrtel Bestimmung derBiegezugfestigkeit, Druckfestigkeit und Rohdichte

15、.DIN V 20000-103, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 103: Gesteinskrnung nachDIN EN 12620:2003-04.DIN V 20000-104, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 104: Leichte Gesteinskrnungen nachDIN EN 13055-1:2002-08.DIN EN 196-1, Prfverfahren fr Zement Teil 1: Bestimmung der Festigkeit; D

16、eutsche FassungEN 196-1:1994.DIN EN 197-1, Zement Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformittskriterien von Normal-zement; Deutsche Fassung EN 197-1:2000.DIN EN 480-11, Zusatzmittel fr Beton, Mrtel und Einpressmrtel Teil 11: Bestimmung von Luftporen-kennwerten in Festbeton; Deutsche Fassun

17、g EN 480-11:1997.DIN EN 932-1, Prfverfahren fr allgemeine Eigenschaften von Gesteinskrnungen Teil 1: Probenahme-verfahren; Deutsche Fassung EN 932-1:1996.DIN EN 932-2, Prfverfahren fr allgemeine Eigenschaften von Gesteinskrnungen Teil 2: Verfahren zumEinengen von Laboratoriumsproben; Deutsche Fassun

18、g EN 932-2:1999.Vornorm DIN V 18004:2004-045DIN EN 934-2, Zusatzmittel fr Beton, Mrtel und Einpressmrtel Teil 2: Betonzusatzmittel Definitionenund Anforderungen, Konformitt, Kennzeichnung und Beschriftung; Deutsche Fassung EN 934-2:2001.DIN EN 1097-6, Prfverfahren fr mechanische und physikalische Ei

19、genschaften fr Gesteinskrnungen Teil 6: Bestimmung der Rohdichte und der Wasseraufnahme; Deutsche Fassung EN 1097-6:2000.DIN EN 12350-4, Prfung von Frischbeton Teil 4: Verdichtungsma; Deutsche Fassung EN 12350-4:1999.DIN EN 12350-5, Prfung von Frischbeton Teil 5: Ausbreitma; Deutsche Fassung EN 1235

20、0-5:1999.DIN EN 12350-6, Prfung von Frischbeton Teil 6: Frischbetonrohdichte; Deutsche FassungEN 12350-6:1999.DIN EN 12350-7, Prfung von Frischbeton Teil 7: Luftgehalte Druckverfahren; Deutsche FassungEN 12350-7:2000.DIN EN 12390-2:2001-06, Prfung von Festbeton Teil 2: Herstellung und Lagerung von P

21、robekrpern frFestigkeitsprfungen; Deutsche Fassung EN 12390-2:2000.DIN EN 12390-3, Prfung von Festbeton Teil 3: Druckfestigkeit von Probekrpern; Deutsche FassungEN 12390-3:2001.DIN EN 12390-7, Prfung von Festbeton Teil 7: Dichte von Festbeton; Deutsche FassungEN 12390-7:2000.E DIN EN 12390-9:2002-05

22、, Prfung von Festbeton Teil 9: Frost- und Frost-Tausalz-Widerstand,Abwitterung; Deutsche Fassung prEN 12390-9:2002.DIN EN 12620, Gesteinskrnungen fr Beton; Deutsche Fassung EN 12620:2002.DIN EN 13055-1, Leichte Gesteinskrnungen Teil 1: Leichte Gesteinskrnungen fr Beton, Mrtel undEinpressmrtel; Deuts

23、che Fassung EN 13055-1:2002.ASTM C 173, Standard test method for air content of freshly mixed concrete by the volumetric method.3 BegriffeFr die Anwendung dieser Vornorm gelten die folgenden Begriffe.3.1Kornrohdichte einer leichten Gesteinskrnung G72Gdas Verhltnis aus ihrer Trockenmasse nach Ofentro

24、cknung und ihrem Volumen im wassergesttigten,oberflchenbenetzten Zustand einschlielich des vorhandenen inneren abgeschlossenen Porenraumes3.2wirksame Kornrohdichte einer leichten Gesteinskrnung G72Rdas Verhltnis aus ihrer Prfmasse im wassergesttigten, oberflchenbenetzten Zustand und ihrem Volumenim

25、wassergesttigten, oberflchenbenetzten Zustand einschlielich des vorhandenen innerenabgeschlossenen Porenraumes3.3Wasseraufnahme einer leichten Gesteinskrnung wadas Verhltnis der Masse des Sttigungswassers zur Trockenmasse der leichten GesteinskrnungVornorm DIN V 18004:2004-0463.4Kornfestigkeit einer

26、 leichten Gesteinskrnungdie ersatzweise bestimmte Druckfestigkeit eines Mrtels, der unter Verwendung der leichten Gesteinskrnunghergestellt wird3.5Sttigungswasserdie Masse Wasser, die zur Sttigung der fr Wasser zugnglichen Hohlrume gebunden ist, zuzglich derMasse Wasser, die der Oberflche der leicht

27、en Gesteinskrnung als Benetzungswasser im wassergesttigtenZustand anhaftet4 Betonprfung zum Nachweis des Frost- und Frost-Tausalz-Widerstandes vonGesteinskrnungen4.1 PrfverfahrenDer Frost- und Frost-Tausalz-Widerstand von Gesteinskrnungen knnen auch mit einer Betonprfungnachgewiesen werden. Die Prfu

28、ng ist nach E DIN EN 12390-9:2002-05, Abschnitt 6 (Plattenverfahren), aneinem Beton nach 4.2.1 bzw. 4.3.1 durchzufhren, wobei als Prfflche eine gesgte Flche dient.ANMERKUNG Die Prfung kann auch zum Nachweis des Frost- und Frost-Tausalz-Widerstands eines bestimmtenBetons durchgefhrt werden. In diesem

29、 Fall gilt 4.2.1 bzw. 4.3.1 nicht.4.2 Frostwiderstand leichter Gesteinskrnungen4.2.1 BetonzusammensetzungFr leichte Gesteinskrnung nach DIN EN 13055-1 kann ein Beton mit der in Tabelle 1 festgelegtenZusammensetzung und den dort genannten Ausgangsstoffen verwendet werden.Tabelle 1 Ausgangsstoffe und

30、Zusammensetzung des Betonsfr die Prfung des Frostwiderstandes leichter GesteinskrnungenSpalte 12Zeile Ausgangsstoffe Zusammensetzung1 Zement nach DIN EN 197-1 CEM I 32,5 R2 Gesteinskrnung 260 dm/m Natursand 0/2 und 440 dm /m der zuprfenden leichten Gesteinskrnung3 Zusatzmittel nach DIN EN 934-2 kein

31、e4 Zementgehalt in kg/m33505 Wasserzementwert w/z 0,504.2.2 FrischbetonprfungenBei der Herstellung der Betonprobekrper fr die Prfung des Frostwiderstands von Beton nachE DIN EN 12390-9:2002-05, Abschnitt 6, sind Frischbetonprfungen durchzufhren. Dabei sind dieKonsistenz nach DIN EN 12350-4 und die F

32、rischbetonrohdichte nach DIN EN 12350-6 zu bestimmen.Vornorm DIN V 18004:2004-0474.2.3 Festbetonprfungen4.2.3.1 Druckfestigkeit und RohdichteZur Prfung der Druckfestigkeit der verwendeten Betone sind bei jeder Herstellung der Betonprobekrpernach E DIN EN 12390-9 zustzlich drei Probekrper nach DIN EN

33、 12390-2 herzustellen und nachDIN EN 12390-2:2001-06, Nationaler Anhang NA zu lagern. An drei Probekrpern sind die Druckfestigkeitnach DIN EN 12390-3 und Festbetonrohdichte nach DIN EN 12390-7 zu bestimmen.4.2.3.2 FrostprfungDie Frostprfung wird nach E DIN EN 12390-9:2002-05, Abschnitt 6 durchgefhrt

34、 und die Abwitterungermittelt.4.3 Frost-Tausalz-Widerstand leichter und normaler, schwerer Gesteinskrnungen4.3.1 BetonzusammensetzungWenn der Frost-Tausalz-Widerstand einer Gesteinskrnung mit einer Betonprfung nachgewiesen werdensoll, so ist fr normale und schwere Gesteinskrnung nach DIN EN 12620 ei

35、n Beton mit der in Tabelle 2festgelegten Zusammensetzung und den dort genannten Ausgangsstoffen zu verwenden. Fr leichteGesteinskrnung nach DIN EN 13055-1 kann ein Beton mit der in Tabelle 3 festgelegten Zusammensetzungund den dort genannten Ausgangsstoffen verwendet werden.Tabelle 2 Ausgangsstoffe

36、und Zusammensetzung des Betonsfr die Prfung des Frost-Tausalz-WiderstandsSpalte 12Zeile Ausgangsstoffe Zusammensetzung1 Zement nach DIN EN 197-1 CEM I 32,5 R2 Gesteinskrnung 30 % Volumenanteil Natursand 0/2 und 70 % Volumenanteilder zu prfenden Gesteinskrnung im Korngrenbereich2/16; Sieblinie A16/B1

37、6 nach DIN 1045-2:2001-07, Bild L.23 Zusatzmittel nach DIN EN 934-2 Luftporenbildner4 Zementgehalt in kg/m33205 Wasserzementwert w/z 0,506 Luftgehalt in % Volumenanteil 4,5 bis 5,0Das Luftporensystem muss so beschaffen sein, dass bei der Bestimmung nach DIN EN 480-11 derAbstandsfaktor L Ga3 0,20 mm

38、und der Gehalt an Luftporen bis 0,300 mm Durchmesser (Mikroluftporengehalt)A300Gb3 1,8 % Volumenanteil betrgt.Vornorm DIN V 18004:2004-048Tabelle 3 Ausgangsstoffe und Zusammensetzung des Betonsfr die Prfung des Frostwiderstands leichter GesteinskrnungenSpalte 12Zeile Ausgangsstoffe Zusammensetzung1

39、Zement nach DIN EN 197-1 CEM I 32,5 R2 Gesteinskrnung 260 dm/m Natursand 0/2 und 440 dm /m der zuprfenden leichten Gesteinskrnung3 Zusatzmittel nach DIN EN 934-2 Luftporenbildner4 Zementgehalt in kg/m33505 Wasserzementwert w/z 0,506 Luftgehalt in % Volumenanteil 4,5 bis 5,0Das Luftporensystem muss s

40、o beschaffen sein, dass bei der Bestimmung nach DIN EN 480-11 derAbstandsfaktor L Ga3 0,20 mm und der Gehalt an Luftporen bis 0,300 mm Durchmesser (Mikroluftporengehalt)A300Gb3 1,8 % Volumenanteil betrgt.4.3.2 FrischbetonprfungenBei der Herstellung der Betonprobekrper fr die Prfung des Frost-Tausalz

41、-Widerstands von Beton nachE DIN EN 12390-9:2002-05, Abschnitt 6, sind Frischbetonprfungen durchzufhren. Dabei sind dieKonsistenz nach DIN EN 12350-4 (leichte Gesteinskrnung) oder DIN EN 12350-5 (normale und schwereGesteinskrnung), die Frischbetonrohdichte nach DIN EN 12350-6 und der Luftgehalt fr n

42、ormale undschwere Gesteinskrnung nach DIN EN 12350-7 und fr leichte Gesteinskrnung nach ASTM C 173 zubestimmen.4.3.3 Festbetonprfungen4.3.3.1 Druckfestigkeit, Rohdichte und LuftporenkennwerteZur Prfung der Druckfestigkeit der verwendeten Betone sind bei jeder Herstellung der Betonprobekrpernach E DI

43、N EN 12390-9 zustzlich fnf Probekrper nach DIN EN 12390-2 herzustellen und nachDIN EN 12390-2:2001-06, Nationaler Anhang NA zu lagern. An drei Probekrpern sind die Druckfestigkeitnach DIN EN 12390-3 und Festbetonrohdichte nach DIN EN 12390-7 zu bestimmen. Die beiden anderenProbekrper dienen zur Best

44、immung der Luftporenkennwerte nach DIN EN 480-11.4.3.3.2 FrostprfungDie Frostprfung wird nach E DIN EN 12390-9:2002-05, Abschnitt 6, durchgefhrt und die Abwitterungermittelt. Alternativ kann auch eine Prfung nach E DIN EN 12390-9:2002-05, Abschnitt 8, durchgefhrtwerden.ANMERKUNG Wenn anstelle des Pl

45、attenverfahrens nach E DIN EN 12390-9:2002-05, Abschnitt 6 das CDF-Verfahrennach E DIN EN 12390-9:2002-05, Abschnitt 8 angewendet werden soll, sollte als Prfflche eine gesgte Flcheherangezogen werden. Fr das CDF-Verfahren liegen bisher jedoch berwiegend Erfahrungen mit der Prfung angeschalten Prfflc

46、hen vor. Deshalb knnen derzeit noch keine allgemein anwendbaren Anforderungswerte fr dieBeurteilung von Gesteinskrnungen mit dem CDF-Verfahren angegeben werden.Vornorm DIN V 18004:2004-0495 Kornrohdichte, wirksame Kornrohdichte, Wasseraufnahme und Kornfestigkeitleichter Gesteinskrnungen (BVK-Verfahr

47、en)5.1 AllgemeinesDas Verfahren beschreibt die Bestimmung der Kornrohdichte, wirksamen Kornrohdichte, Wasseraufnahmeund Kornfestigkeit fr leichte Gesteinskrnungen, deren Kornanteil unter 1 mm mehr als 50 % Massen- oderVolumenanteil betrgt.ANMERKUNG Die Definitionen der DIN EN 1097-6 wurden wie folgt

48、 angepasst: Rohdichte auf ofentrockener Basis inDIN EN 1097-6, hier: Kornrohdichte; Rohdichte auf wassergesttigter und oberflchentrockener Basis in DIN EN 1097-6,hier: Wirksame Kornrohdichte.5.2 Bestimmung der Kornrohdichte G72Gund der wirksamen Kornrohdichte G72R5.2.1 Gerte und Prfmittela) Waage mit Fehlergrenzen von 0,1 g;b) Messzylinder (1 000 ml).5.2.2 ProbenDie Bestimmung wird mit der wassergesttigten leichten Gesteinskrnung durchgefhrt, die zur Bestimmungder Wasseraufnahme verwendet wurde.5.2.3 DurchfhrungDie einem lose geschtteten Volumen von et