DIN V 18160-1-2006 Chimneys - Part 1 Design and performance《烟囱 第1部分 设计和性能》.pdf

1、Januar 2006 Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINNormenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik (NHRS) im DINPreisgruppe 17DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91

2、.060.40H*2 9663644www.din.deXVornormDIN V 18160-1Abgasanlagen Teil 1: Planung und Ausf hrungChimneys Part 1: Design and performanceConduits de fume Partie 1: Exigences, planification et excutionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN V 18160-1 Beiblatt 1:2006-01,DIN V 1

3、8160-1Beiblatt 2:2006-01 undDIN V 18160-60:2006-01Ersatz frDIN 18160-1:2001-12www.beuth.deGesamtumfang 54 SeitenDIN V 18160-1:2006-01 2 Inhalt Seite Vorwort .5 Einleitung6 1 Anwendungsbereich 6 2 Normative Verweisungen.6 3 Begriffe 8 4 Symbole, Benennungen und Einheiten12 5 Klassifizierung, Verwendu

4、ng, Kennzeichnung13 5.1 Klassifizierung und Verwendung13 5.1.1 Allgemeines.13 5.1.2 Temperaturklasse .13 5.1.3 Gasdichtheitsklassen/Druckklasse.13 5.1.4 Kondensatbestndigkeitsklasse.14 5.1.5 Korrosionswiderstandsklasse.14 5.1.6 Rubrandbestndigkeitsklasse.14 5.1.7 Feuerwiderstandsklasse 15 5.1.8 Baus

5、toffklasse 15 5.2 Kennzeichnung und Zusatzinformationen fr die ausgefhrte Anlage15 5.2.1 Kennzeichnung .15 5.2.2 Wesentliche Zusatzinformationen zur Bezeichnung 16 6 Allgemeine Anforderungen an Abgasanlagen.16 6.1 Abgasanlagen, Feuersttten16 6.2 Brandschutz 16 6.3 Dichtheit.17 6.4 Feuchteschutz.17 6

6、.5 berprfung 17 6.5.1 Allgemeines.17 6.5.2 Anordnung der unteren Reinigungsffnung .17 6.5.3 Anordnung der oberen Reinigungsffnung.18 6.5.4 Reinigungsffnung in Verbindungsstcken19 6.5.5 Mae von Reinigungsffnungen.19 6.5.6 Messffnungen .21 6.6 Fremde Bauteile und Einrichtungen an und in Abgasanlagen 2

7、1 6.7 Sohle 21 6.8 Einheitlichkeit von Bauarten und zulssige Abweichungen22 6.9 Abstnde von Abgasanlagen und Schchten von Abgasleitungen zu angrenzenden Bauteilen aus oder mit brennbaren Baustoffen 22 6.9.1 Allgemeines.22 6.9.2 Abstnde von Abgasanlagen zu brennbaren Bauteilen .23 6.9.3 Abstnde von A

8、bgasleitungen oder von Schchten fr Abgasleitungen zu brennbaren Bauteilen23 6.9.4 Abstnde von Reinigungsffnungen zu brennbaren Bauteilen 24 6.9.5 Abstnde von Verbindungsstcken zu brennbaren Bauteilen 24 6.9.6 Wanddurchfhrung von Verbindungsstcken 24 6.9.7 Abstnde von Luft-Abgas-Systemen zu brennbare

9、n Bauteilen 25 6.10 Anordnung von Abgasanlagen .25 6.10.1 Lage der Mndung25 6.10.2 Hhe der Mndungen ber Dach 25 6.10.3 Abgasanlagen und angrenzende Bauteile .26 6.10.4 Fhrung von Verbindungsstcken .26 6.11 Teile von Abgasanlagen im Freien und in Kaltrumen.27 6.11.1 Schutz gegen Niederschlagswasser.2

10、7 Vornorm DIN V 18160-1:2006-01 3 Seite 6.11.2 Zustzliche Wrmedmmung27 6.11.3 Dampfdiffusionsverhalten .27 6.11.4 Verkleidungen fr Abgasanlagen und fr Schchte von Abgasleitungen.27 6.11.5 Abdeckungen der Schalen der Abgasanlage an der Mndung.29 6.11.6 Dachdurchfhrung .29 6.11.7 Aufstze, Verlngerunge

11、n und Dsen .29 7 Bauart der Schornsteine30 7.1 Schornsteine aus Mauerwerk30 7.2 Montageabgasanlagen.30 7.2.1 Allgemeines 30 7.2.2 Bauprodukte fr die Innenschale .31 7.2.3 Bauprodukte fr die Auenschale31 7.2.4 Bauprodukte fr die Dmmschale31 7.2.5 Versetzmittel .32 7.2.6 Wrmedurchlasswiderstand von Mo

12、ntageabgasanlagen32 7.2.7 Kennzeichnung.32 7.3 Systemabgasanlagen.32 8 Abgasleitungen.32 8.1 Bauart 32 8.1.1 Abgasleitungen aus Bauprodukten fr Montage-Abgasanlagen mit Feuerwiderstand32 8.1.2 Abgasleitungen ohne definierte Feuerwiderstandsdauer34 8.1.3 System-Abgasleitungen.34 8.2 Betriebsweise .34

13、 8.2.1 Abgasleitungen fr berdruck34 8.2.2 Feuchte Betriebsweise.35 8.3 Von der Anordnung abhngige Anforderungen .35 8.3.1 Abgasleitungen in Gebuden35 8.3.2 Abgasleitungen im Freien .36 8.3.3 Berhrungsschutz auerhalb des Aufstellraums und auerhalb des Schachtes.36 9 Luft-Abgas-Systeme fr Feuersttten,

14、 die mit Gas oder l betrieben werden36 9.1 Bauart 36 9.1.1 Allgemeines 36 9.1.2 Konzentrische Anordnung 37 9.1.3 Nebeneinander liegende Anordnung .37 9.2 Eignung der Feuersttten38 9.3 Bauliche Anforderungen39 9.3.1 berstrmffnungen bei Anschluss von Gasfeuersttten 39 9.3.2 Abstnde zwischen Feuersttte

15、nanschlssen .39 9.3.3 Feuchte- und Wrmeschutz 39 9.3.4 Mndung .40 9.3.5 Gruppen von Luft-Abgas-Systemen und anderen Abgasanlagen 41 9.4 Betriebsweise .41 9.4.1 Luft-Abgas-Systeme fr berdruck41 9.4.2 Feuchte Betriebsweise.42 10 Verbindungsstcke 42 10.1 Bauart der Verbindungsstcke fr raumluftabhngige

16、Betriebsweise und betrieben im Unterdruck 42 10.2 berdruck in Verbindungsstcken.43 10.3 Anschlsse von Verbindungsstcken .43 11 Zubehr .43 11.1 Nebenluftvorrichtungen.43 11.2 Abgasventilatoren 44 Vornorm DIN V 18160-1:2006-01 4 Seite 12 Feuerungstechnische Anforderungen44 12.1 Anschluss von Feuersttt

17、en44 12.1.1 Allgemeines.44 12.1.2 Mehrfachbelegung44 12.1.3 Anschluss von raumluftabhngigen Feuersttten an eine mehrfach belegte Abgasanlage45 12.1.4 Anschluss von raumluftunabhngigen Gasfeuersttten der Art C8an eine mehrfach belegte Abgasanlage45 12.2 Grundlagen fr die Bemessung des lichten Quersch

18、nitts.45 12.3 Berechnung des Wrmedurchlasswiderstandes fr Montageabgasanlagen 45 13 Standsicherheit.46 13.1 Allgemeines.46 13.2 Grundlagen der statischen Berechnung 46 13.2.1 Teilsicherheitsbeiwerte 46 13.2.2 Rechenwerte der Festigkeiten.47 13.2.3 Temperaturabhngiges Materialverhalten .47 13.3 Verei

19、nfachte Nachweisverfahren 48 13.3.1 Standsicherheit von Abgasanlagen aus Mauerwerk oder Beton 48 13.3.2 Standsicherheit von nicht schwingungsanflligen Abgasanlagen aus Metall 51 13.4 Anforderungen fr die Einleitung der Haltekrfte.52 13.5 Aufstze, Verlngerungen und sonstige auen angebrachte Gegenstnd

20、e52 13.6 Bauzustnde52 13.7 Anforderungen an Schchte fr Abgasleitungen53 Literaturhinweise .54 Vornorm DIN V 18160-1:2006-01 5 Vorwort Diese Vornorm wurde vom NABau-Arbeitsausschuss 11.39.00 Abgasanlagen erstellt. Eine Vornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum

21、 Inhalt oder wegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm herausgegeben wird. Zur vorliegenden Vornorm wurde kein Entwurf verffentlicht. Erfahrungen mit dieser Vornorm sind erbeten vorzugsweise als Datei per E-Mail an nabaudin.de in Form einer Tabelle

22、. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN, Burggrafenstr. 6, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin). Zu dieser Vornorm bestehen derzeit zwei Beibltter und ein

23、weiterer Teil. Weitere Beibltter fr die Verwendung von Produkten aus weiteren Europischen Normen sind in Vorbereitung. In DIN V 18160-1 Beiblatt 1 werden ergnzende Festlegungen fr die Verwendung von metallischen Abgas-anlagen nach DIN EN 1856-1 und DIN EN 1856-2 getroffen. In DIN V 18160-1 Beiblatt

24、2 werden ergnzende Festlegungen fr die Verwendung von keramischen Innen-rohren nach DIN EN 1457 getroffen. In DIN V 18160-60 werden die Verfahren fr den Nachweis der Feuerwiderstandsdauer von auen nach auen aufbauend auf den bisher geltenden nationalen Regeln beschrieben. nderungen Gegenber DIN 1816

25、0-1:2001-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anpassung der Kennzeichnungssysteme an EN 1443; b) dadurch bedingt nderungen der entsprechenden Tabellen fr die Klasseneinteilung der verschiedenen Eigenschaften; c) der Wrmedurchlasswiderstand TR entfllt, er wird als Zusatzinformation zur Kennze

26、ichnung angegeben; d) Abstandsklasse C entfllt. Der Abstand zu brennbaren Baustoffen wird als Abstandsma zur Rubrand-bestndigkeitsklasse angegeben. Frhere Ausgaben DIN 18160-1: 1962-12, 1981-04, 1987-02, 2001-12 DIN 18160-2: 1963-02, 1989-05 Vornorm DIN V 18160-1:2006-01 6 Einleitung Die vorliegende

27、 Vornorm regelt die Verwendung von Bauprodukten fr Abgasanlagen, die nach den entsprechenden Europischen Normen hergestellt werden. Verwendungsregeln fr weitere Bauprodukte fr Abgasanlagen, fr die es noch keine Europischen Normen gibt und die deshalb noch bestehenden nationalen Bauvorschriften und n

28、ationalen Normen entsprechen, werden in dieser Norm ebenfalls festgelegt. Begriffe und Inhalte sind an das Baurecht angepasst. Begriffe und Definitionen in Europischen Normen sowie in lteren nationalen Normen und bauaufsichtlichen Dokumenten knnen deshalb von den hier festgelegten Begriffen und Defi

29、nitionen im Einzelfall abweichen. Diese Norm przisiert die Verwendung der Produkte im Sinne des neuen Baurechts. Zur leichteren Identifikation und zur Erkennung der Verwendbarkeit der mit den Produkten errichteten Bauwerke ist ein umfassendes Klassifizierungssystem angegeben. Ferner werden die bauli

30、chen Ausfhrungsbestimmungen fr Luft-/Abgassysteme (LAS) und Abgasleitungen und deren Nutzung geregelt. Diese Norm soll den mit der Planung, Ausfhrung und Abnahme von Abgasanlagen befassten Fachleuten die Anwendung von europisch genormten Produkten und von nationalen Vorschriften bzw. Verwendungsrege

31、ln erleichtern. Die Bauordnungen und die dazugehrigen Feuerungsverordnungen der Bundeslnder knnen hinsichtlich der Abgasanlagen unterschiedliche Festlegungen aufweisen. 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die Planung und Ausfhrung von Abgasanlagen fr die Abfhrung von Abgasen von Feuersttten, die

32、mit festen, flssigen oder gasfrmigen Brennstoffen betrieben werden, sowie z. B. fr die Abfhrung von Abgasen von Wrmepumpen, Blockheizkraftwerken und ortsfesten Verbrennungsmotoren. Die Norm regelt die Verwendung von Bauprodukten fr Abgasanlagen. Die Norm gilt nicht fr: Luft-Abgas-Schornsteine, Schor

33、nsteine im berdruckbetrieb, Verbindungsstcke fr Feuersttten fr feste Brennstoffe im berdruckbetrieb und freistehende Abgasanlagen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommen

34、e Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN V 105-1, Mauerziegel Teil 1: Vollziegel und Hochlochziegel der Rohdichteklassen 1, 2 DIN 105-3, Mauerziegel Hochfeste Ziegel und hochfeste Klinker DIN V 106-1, Kalks

35、andsteine Teil 1: Voll-, Loch-, Block-, Hohlblock-, Plansteine, Planelemente, Fasensteine, Bauplatten, Formsteine DIN 106-2, Kalksandsteine Teil 2: Vormauersteine und Verblender Vornorm DIN V 18160-1:2006-01 7 DIN 398, Httensteine Vollsteine, Lochsteine, Hohlblocksteine DIN 1045-1, Tragwerke aus Bet

36、on, Stahlbeton und Spannbeton Teil 1: Bemessung und Konstruktion DIN 1055-4, Einwirkungen auf Tragwerke Teil 4: Windlasten DIN 1056, Freistehende Schornsteine in Massivbauart Berechnung und Ausfhrung DIN 4102-1, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 1: Baustoffe; Begriffe, Anforderungen u

37、nd Prfungen DIN 4133, Schornsteine aus Stahl DIN 4149-1, Bauten in deutschen Erdbebengebieten; Lastannahmen, Bemessung und Ausfhrung blicher Hochbauten DIN 4165, Porenbeton-Blocksteine und Porenbeton-Plansteine DIN 4795, Nebenluftvorrichtungen fr Hausschornsteine Begriffe, Sicherheitstechnische Anfo

38、rderungen, Prfung, Kennzeichnung DIN 18147-5, Baustoffe und Bauteile fr dreischalige Hausschornsteine; Dmmstoffe; Anforderungen und Prfungen DIN 18151, Hohlblcke aus Leichtbeton DIN 18152, Vollsteine und Vollblcke aus Leichtbeton DIN V 18160-1 Beiblatt 1, Abgasanlagen Ergnzungen zur Anwendung von Me

39、tallabgasanlagen nach EN 1856-1 und Innenrohren und Verbindungsstcken nach EN 1856-2 Teil 1: Ergnzung zur Anwendung der Korrosionswiderstandsklassen und Zulssigkeit von Werkstoffen DIN V 18160-1 Beiblatt 2, Abgasanlagen Teil 1: Planung und Ausfhrung DIN V 18160-60, Abgasanlagen Teil 1: Planung und A

40、usfhrung DIN 18160-5: 1998-05, Abgasanlagen Teil 5: Einrichtungen fr Schornsteinfegerarbeiten Anforderungen, Planung und Ausfhrung DIN 18800, Stahlbauten; Bemessung und Konstruktion DIN EN 998-1, Festlegungen fr Mrtel im Mauerwerksbau Teil 1: Putzmrtel DIN EN 998-2, Festlegungen fr Mrtel im Mauerwer

41、ksbau Teil 2: Mauermrtel DIN EN 1443, Abgasanlagen Allgemeine Anforderungen DIN EN 1457, Abgasanlagen Keramik-Innenrohre Anforderungen und Prfungen DIN EN 1520, Vorgefertigte bewehrte Bauteile aus haufwerksporigem Leichtbeton DIN EN 1856-1, Abgasanlagen Anforderungen an Metall-Abgasanlagen Teil 1: B

42、auteile fr System- Abgasanlagen DIN EN 1856-2, Abgasanlagen Anforderungen an Metall-Abgasanlagen Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstcke aus Metall DIN EN 1857, Abgasanlagen Bauteile Betoninnenrohre Vornorm DIN V 18160-1:2006-01 8 DIN EN 1858, Abgasanlagen Bauteile Betonformblcke DIN EN 1859, Abgasa

43、nlagen Metall-Abgasanlagen Prfverfahren DIN V ENV 1996-1-1, Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten Teil 1-1: Allgemeine Regeln; Regeln fr bewehrtes und unbewehrtes Mauerwerk DIN EN 10028-7, Flacherzeugnisse aus Druckbehltersthlen Teil 7: Nichtrostende Sthle DIN EN 12446, Abgasan

44、lagen Bauteile Auenschalen aus Beton DIN EN 13084-2, Freistehende Schornsteine Teil 2: Betonschornsteine DIN EN 13229, Kamineinstze einschlielich offene Kamine fr feste Brennstoffe Anforderungen und Prfung DIN EN 13240, Raumheizer fr feste Brennstoffe Anforderungen und Prfung DIN EN 13384-1, Abgasan

45、lagen Wrme- und strmungstechnische Berechnungsverfahren Teil 1: Abgasanlagen mit einer Feuersttte DIN EN 13384-2, Abgasanlagen Wrme- und strmungstechnische Berechnungsverfahren Teil 2: Abgasanlagen mit mehreren Feuersttten DIN EN 13501-1, Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandv

46、erhalten Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten E DIN EN ISO 13732-1, Ergonomie der thermischen Umgebung Bewertungsmethoden fr menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflchen Teil 1: Heie Oberflchen CR 1749, Europisches Schema fr die Eintei

47、lung von Gasgerten nach der Art der Abgasabfhrung (Typen) Musterbauordnung der Bundeslnder (MBO)1)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Abgasanlage aus Bauprodukten hergestellte bauliche Anlage, wie Schornstein, Verbindungsstck, Abgasleitung oder Luft-Abgas-

48、System fr die Ableitung der Abgase von Feuersttten; zu den Abgasanlagen zhlen auch Anlagen zur Abfhrung von Verbrennungsgasen von Blockheizkraftwerken, Wrmepumpen und ortsfesten Verbrennungs-motoren 3.2 Schornstein Abgasanlage, die rubrandbestndig ist. 1) Zu beziehen beim Deutschen Institut fr Bautechnik (DIBt), Kolonnenstr.30, 10829 Berlin. Vornorm DIN V 18160-1:2006-01 9 3.3 Verbindungsstck aus Bauprodukten hergestellte bauliche Anlage zwischen dem Abgasstutzen der Feuersttte und dem senkrechten Teil der Abgasanlage. 3.4 Abgasl