DVS 1502-2-2014 Manual arc welding at pipes of ductile cast iron - Welding of parts of ductile cast iron or steel.pdf

1、Ersetzt Ausgabe November 1995 Dieses Merkblatt wurde in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW), der Fachgemein-schaft Gusseiserne Rohre (FGR) und dem Rohrleitungsbauverband e. V. (RBV) aufgestellt. Sie gilt in Verbindung mit dem Technischen Regelwerk des DVGW

2、und DIN EN 545, DIN EN 969 und DIN EN 598 fr Rohrleitungen der ffentlichen Gas- und Wasserversorgung und fr Entwsserungsleitungen nach DIN EN 1610. Die schweitechnischen Grundstze in Merkblatt DVS 1502 Teil 1 sind zu beach-ten. Im Folgenden werden besondere Anweisungen gegeben fr das Anschweien von

3、- Stutzen , - Abgngen und - Mauerfl anschen an Rohren aus duktilem Gusseisen. Inhalt:1 Anschweien von Stutzen 1 bis 3 (DN 25 bis DN 80) aus duktilem Gusseisen oder aus Stahl2 Anschweien von Abgngen DN 80 bis DN 300 aus dukti- lem Gusseisen oder aus Stahl3 Anschweien von Mauerfl anschen aus duktilem

4、Gussei- sen oder aus Stahl4 Schrifttum1 Anschweien von Stutzen 1 bis 3 (DN 25 bis DN 80) aus duktilem Gusseisen oder aus Stahl Die Aufl agefl che der Stutzen muss dem Auendurchmesser ent-sprechend angepasst sein. Die Stutzen werden mit Kehlnhten angeschweit. Die Schweinaht besteht aus zwei Lagen. Di

5、e erste Lage (Wurzel) soll ein a-Ma von 3 mm haben. Die zweite Lage wird zwischen Hauptrohr und Stutzen ber die Wurzel hin-weg gependelt. Die fertige Naht soll fl ach bis leicht hohl sein und ein a-Ma von 4 mm aufweisen, siehe Bild 1. Bild 1. Anschweien von Stutzen. 2 Anschweien von Abgngen DN 80 bi

6、s DN 300 aus dukti- lem Gusseisen oder aus Stahl Die Nennweite der Abgnge darf bei Druckrohrleitungen hchs-tens die Hlfte der Nennweite des Hauptrohres betragen. Die Abgnge werden mit Kehlnhten angeschweit, Schweifolge, Bild 2. Geschweit wird vorrangig in zwei Lagen. Die erste Lage (Wur-zel) soll ei

7、n a-Ma von mindestens 3 mm haben. Die zweite Lage wird zunchst zwischen Wurzel und Hauptrohr und dann zwischen Wurzel und Abgang leicht pendelnd (2x Kerndrahtdurchmesser) geschweit. Die fertige Schweinaht soll fl ach bis leicht hohl sein und ein a-Ma von 0,7 t am Abgang aufweisen, Bild 2. Bei Abgang

8、snennweiten DN 250 und DN 300 wird zur Erreichung des a-Maes noch eine dritte Lage geschweit. Es kann vorteil-haft sein, grere Abgnge zu puffern. Nachdruck und Kopie, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des HerausgebersBezug: DVS Media GmbH, Postfach 10 19 65, 40010 Dsseldorf, Telefon (02 11) 15

9、91- 0, Telefax (02 11) 15 91- 150DVS, Ausschuss fr Technik, ArbeitsgruppeDiese Verffentlichung wurde von einer Gruppe erfahrener Fachleute in ehrenamtlicher Gemeinschaftsarbeit erstellt und wird als eine wichtige Erkenntnisquelle zur Beachtung empfohlen. Der Anwender muss jeweils prfen, wie weit der

10、 Inhalt auf seinen speziellen Fall anwendbar und ob die ihm vorliegende Fassung noch gltig ist. Eine Haftung des DVS und derjenigen, die an der Ausarbeitung beteiligt waren, ist ausgeschlossen.DVS DEUTSCHER VERBAND FR SCHWEISSEN UND VERWANDTE VERFAHREN E. V.DVS 1502 Teil 2 Schweien von Gusswerkstoff

11、en“Lichtbogenhandschweien an Rohren aus duktilem Gusseisen - Anschweien von Teilen aus duktilem Gusseisen oder aus StahlDezember 2014MerkblattB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11DVS 1502-2Seite 2Bild

12、 2. Anschweien von Abgngen. 3 Anschweien von Mauerfl anschen aus duktilem Gussei- sen oder aus Stahl Die Mauerfl ansche sollen eng am Rohr anliegen. Sie werden mit mindestens zweilagigen Kehlnhten angeschweit; dabei darf ein a-Ma von 4 mm nicht unterschritten werden, Bild 3. Bild 3. Anschweien von M

13、auerfl anschen. 4 Schrifttum DIN EN 545 Rohre, Formstcke, Zubehrteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen fr Wasser-leitungen - Anforderungen und PrfverfahrenDIN EN 598 Rohre, Formstcke, Zubehrteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen fr die Ab-wasser-Entsorgung - Anforderungen und

14、 Prf-verfahrenDIN EN 805 Wasserversorgung - Anforderungen an Wasser-versorgungssysteme und deren Bauteile auer-halb von GebudenDIN EN 969 Rohre, Formstcke, Zubehrteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen fr Gaslei-tungen - Anforderungen und PrfverfahrenDIN EN 1610 Einbau und Prfung von Abwasserleitungen und -kanlenDVGW-Regelwerke “Gas“ und “Wasser“B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11