DVS 2931-2008 Butt welding of steel.pdf

1、Juni 2016Bezug: DVS Media GmbH, Postfach 10 19 65, 40010 Dsseldorf, Telefon (0211) 1591-0, Telefax (0211) 1591-150Nachdruck und Kopie, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung desHerausgebersDVS Deutscher Verband fr Schweien und verwandte Verfahren e. V. Merkblatt DVS 2901-3 Ersetzt Ausgabe Dezember 2

2、001 Merkblatt DVS 2901-3 Abbrennstumpf- und Pressstumpfschweien Anwendungsbeispiele DVS, Ausschuss fr Technik, Arbeitsgruppe “Widerstandsschweien“ Diese Ver entlichung wurde von einer Gruppe erfahrener Fachleute in ehrenamtlicher Gemeinschaftsarbeit erstellt und wird zur Beachtung empfohlen. Der Anw

3、ender muss jeweils prfen, wie weit der Inhalt auf seinen speziellen Fall anwendbar und ob die ihm vorliegende Fassung noch gltig ist. Eine Haftung des Deutschen Verbandes fr Schweien und verwandte Ver-fahren e.V. und derjenigen, die an der Ausarbeitung beteiligt waren, ist ausgeschlossen. B974908A82

4、4A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11DVS 2901-3Juni 2016Inhalt:1. Einleitung 2. Anwendungsbeispiele2.1. Fahrzeugindustrie2.2. Draht-, Ketten- und Kabelindustrie2.3. Maschinenbau und Elektrotechnik2.4. Bauindust

5、rie2.5. Httenindustrie, Bergbau und Bahnanlagen, Schi bau3. Werksto e4. Querschnitte5. Wirtschaftlichkeit6. Schrifttum6.1. RegelwerkB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-111. Einleitung Dieses Merkblatt

6、zeigt Anwendungsbeispiele zum Einsatz des Abbrennstumpf- und Pressstumpf-schweiens. Die angefhrten Bilder stellen beispielhaft die vielfltigen Einsatzmglichkeiten dieser wirtschaftlichen Schweiverfahren dar. Alle Zahlenangaben dieses Merkblattes sind Richtwerte, die im Einzelfall sowohl ber- als auc

7、h un-terschritten werden knnen. Die verwendeten Begriffe sind berwiegend in ISO 669 genormt. So ist der Schweiquerschnitt mm 2 als senkrecht zur Stauchrichtung liegende Stofl che defi niert. Die Schweizeit s ist die Summe der Zeitabschnitte vom Beginn des Vorwrmens bis zum Ende des Stauchens. In den

8、 Merkblttern DVS 2901-1 und -2 sowie DVS 2931 werden die Verfahren im Detail beschrieben. 2. Anwendungsbeispiele Nachfolgend werden Beispiele aus unterschiedlichen Anwendungsbereichen genannt. 2.1. Fahrzeugindustrie - Felgen: Fahrrad-, Motorrad-, Pkw- und LKW-Felgen- Getriebeteile: Anlasserzahnkranz

9、, Schaltgestnge- Karosserie: Rahmenteile, Fenster, Scharniere- Fahrgestell: Gelenkwellen, Achsteile, Bremsgestnge, Lenkgestnge, Gabelscheiden fr Zweirder2.2. Draht-, Ketten- und Kabelindustrie - Drahtindustrie: Drhte aus Stahl und NE-Metallen fr ziehfhige (Drahtziehprozess) Verbindungen und Drahtwar

10、en- Kabelindustrie: Drhte und Litzen aus Aluminium oder Kupfer fr Kabel und Leitungen- Kettenindustrie: Ketten zum Heben, Frdern, Verankern und Befestigen, zum Spannen und Verbinden, Kettennetze, z. B. Schneeketten, Reifenschutzketten2.3. Maschinenbau und Elektrotechnik- AllgemeinerMaschinenbau:Rahm

11、enkonstruktionen aus Pro len oder Rohren, Grokugellagerringe, Ventilgehuse, Antriebswellen, Hebel, Zugstangen- Werkzeugindustrie: Bohrer, Frser, Drehmeiel, Sgebnder, Bandmesser- Metallwarenund Stahlmbel:Rohrgestelle, Metallblenden, Schaufeln, Furinge, Messer, Schpfkellen- Elektroindustrie: Zwei-Sto

12、-Verbindungen (Kupfer und Aluminium) an Wicklungen- Erneuerbare Energien:Flansche fr Windkraftanlagen2.4. Bauindustrie - Stahlbetonbau: Ziehfeste Verbindungen an Walzdrhten, Betonsthle kalt- oder warmverformt, Spanndrhte, Bewehrungsringe- Innenausbau: Stahltreppen aus Hohlpro len, Trzargen, Fenster-

13、 und Torrahmen, Rhrenradiatoren2.5. Httenindustrie, Bergbau und Bahnanlagen, Schi bau - Httenindustrie: Knppel, Bnder, Drhte, Pro le, Schmiedeteile- Bergbau: Grubenstempel, Spannelemente, Elemente fr Kettenkratzerfrderer- Bahnanlagen: Schienen, Weichenherzen- Schi bau: Pro leSeite 3DVS 2901-3 Juni 2

14、016B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11DVS 2901-3Juni 2016Seite 4Tabelle 1. Typische Anwendungsbeispiele. Bauteil Schweipro l Bezeichnung mm Material- qualitt Pro l Abmessung mm Material- strke mm mm

15、 Schwei- querschnitt mm 2 Ver fahren ISO(*) Schwei- zeit s Bild Nr. Fahrradfelge 28“ 700 EN AW-6081bzw.EN AW-AlSi0,9MgMn23 1,21,8 - 80 24 1,2 1Motorradfelge 4,00x17“ 432 EN AW-6081bzw.EN AW-AlSi0,9MgMn122 56 - 860 24 56 2PKW-Felge 5“ x 14“ 342 S235JR+AR 203 2,5 - 508 24 3,5 PKW-Felge 7“ x 17“ 406 S2

16、35JR+AR 239 3,2 - 765 24 6 PKW-Felge 7“ x 16“ 377 S235JR+AR 255 2,2 - 561 25 1,21,3 3LKW-Felge 22,5“ x 11 “ 529 S235JR+AR 382 6,5 - 2483 24 910 4LKW-Felge 17“ x 5“ 404 S235JR+AR 210 4,1 - 861 25 1,01,2 LKW-Felge 22,5“ x 11 “ 505 S235JR+AR 368 6,6 - 2429 25 1,62,0 Baumasch.-Felge 12“ x 24“ 570 S235JR

17、+AR 420 16,0 - 6720 24 60 (*) Draht - - Cu-ETP - - 15,0 177 25 4 5Draht - - 42CrMo4 - - 24,0 452 24 7 6Draht - - leg. Stahl - - 36,0 1018 24 25 Band - - S355J2+N 750 1,5 - 1125 24 1215 Band - - S355J2+N 2000 6,5 - 13000 24 1525 7Bandsge 1“ - HS 25 0,7 - 18 25 1,5 8Bandsge 3“ - Bimetall 80 1,6 - 128

18、24 2,5 Winkelpro l 70x50 - C45 70x50 1215 - 1450 24 20 (*) 9Winkelpro l 160x160 - S355J2+N 160x160 15 - 4600 24 45 (*) 10B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Bauteil Schweipro l Bezeichnung mm Materia

19、l- qualitt Pro l Abmessung mm Material- strke mm mm Schwei- querschnitt mm 2 Ver fahren ISO(*) Schwei- zeit s Bild Nr. Wulstpro l HP 120x7 - S235JR+AR 120 7 - 1050 24 1520 Wulstpro l HP 430x20 - S235JR+AR 430 20 - 11500 24 120 11Vignolschiene 60E1 (UIC60) - R260, R350HT - - - 7670 24 105 (*) 12Zunge

20、nschiene 54E1A2 - R260 - - - 8385 24 125 (*) Vollschiene 49E1F1 - R260 - - - 12.300 24 170 (*) Kette 4 x 12 - - - 4,0 13 25 Kette 20 x 60 - 26MnCr6-3 - - 20,0 314 25 1,9 13Kette 48 x 152 - 23MnNiMoCr5-4 - - 48,0 1810 24 30 14Kettenglied 85 x 440 x 160 - 23MnNiMoCr5-4 - - 85,0 5675 24 76 NFZ-Achse 8-

21、9t - S420+S460 Cr 120x120 10 - 4600 24 65 15NFZ-Achse 16t - S420+S460 Cr 150x150 16 - 8500 24 100 16NFZ-Achse 30t - S420 140x140 massiv - 15400 24 360 Flansch 2000 S235 JR+N 150 60 9000 24 390 17Flansch 4000 S355 NL 318 193 61374 24 1320 18Flansch 324 CuNi10Fe1,6Mn 324x4 300 958 24 25 19(*) mit Plan

22、brennen, dadurch lngere Schweizeit(*) Norm ISO 4063Abbrennstumpfschweissen 24Pressstumpfschweien 25Seite 5DVS 2901-3Juni 2016B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11DVS 2901-3Juni 2016Seite 6Bild 1. Fahr

23、radfelge, Aluminium, A = 80 mm 2. Bild 2. Motorradfelge, Aluminium, A = 860 mm 2.Bild 3. PKW-Felge, Stahl, A = 561 mm 2. Bild 4. LKW-Felge, Stahl, A = 2483 mm 2.Bild 5. Kupferdraht 15 mm, A = 177 mm 2. Bild 6. Stahldraht 24 mm, A = 452 mm 2.B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB

24、65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Bild 7. Band, Stahl, A = 13000 mm2Bild 8. Sgeband fr Bandsge, Stahl, A = 18 mm 2.Bild 9. Winkelpro l, Stahl, A = 1450 mm 2. Bild 10. Winkelpro l, Stahl, A = 4600 mm 2.Bild 11. Wulstpro l HP430, Stahl, A = 11500 mm 2. Bild

25、12. Vignolschiene, Stahl, A = 7670 mm 2.Seite 7DVS 2901-3 Juni 2016B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11DVS 2901-3Juni 2016Seite 8Bild 13. Kettenglied 20 mm, Stahl, A = 314 mm 2. Bild 14. Kettenglied

26、48 mm, Stahl, A = 1810 mm2 .Bild 15. NFZ-Achse 120 mm, Stahl, A = 4600 mm 2. Bild 16. NFZ-Achse 150 mm, Stahl, A = 8500 mm2.Bild 17. Flansch 2000 mm, Stahl, A = 9000 mm 2. Bild 18. Flansch 4000 mm, Stahl, A = 61374 mm 2.Bild 19. Flansch 324 mm, Kupferlegierung, A = 958 mm2.B974908A824A6748CAAAA99BAB

27、349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-113. Werksto e Folgende Werkstoffe und Werkstoffpaarungen fi nden beim Abbrennstumpf- und Pressstumpfschwei-en Anwendung: unlegierte, legierte und hochlegierte Sthle, Gusseisen und naturharte

28、 Schienensthle mit bis zu 0,75 % C, Aluminium und Aluminiumlegierungen, Kupfer, Messing und Bronze, Titan mit Molybdn, Stahl/Temperguss, kaltverfestigter Betonstahl/nichtrostender Stahl sowie Kupfer/Aluminium .Bei bestimmten Werkstoffen ist eine thermische Vor-/ Nachbehandlung erforderlich .4. Quers

29、chnitte Je nach Verfahrensvariante, Werkstoff und Form des Querschnitts lassen sich schweien: Einzeldrhte ab 0,04 mm Durchmesser Querschnitte mit einer Flche bis zu 100.000 mm 2Haben beide Fgeteile an der Stostelle die gleiche Form, so knnen fast beliebig geformte Krper verbunden werden. Dies gilt a

30、uch fr ungleiche Querschnitte, wenn nicht allzu groe Abweichungen der Querschnitte an der Stostelle bestehen. Seite 9DVS 2901-3 Juni 2016B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11DVS 2901-3Juni 2016Seite 1

31、0bersicht Querschnittsformen: B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Fortsetzung bersicht Querschnittsformen:Seite 11DVS 2901-3 Juni 20165. Wirtschaftlichkeit Eine relativ einfache Vorbereitung und Bedi

32、enung, kurze Schweizeiten sowie gute Automatisierbar-keit beim Abbrennstumpf- und Pressstumpfschweien ergeben eine gegenber anderen Verfahren gute Wirtschaftlichkeit. Fr eine ausreichend schnelle Amortisation der Anlagenkosten ist eine gute Auslastung der Schweieinrichtung notwendig. 6. Schrifttum 6

33、.1. RegelwerkDIN 1910-100 Schweien und verwandte Prozesse - Begri e - Teil 100: Metallschweipro-zesse mit Ergnzungen zu DIN EN 14610DIN EN 14610 Schweien und verwandte Prozesse - Begri e fr Metallschweiprozesse; Dreisprachige Fassung EN 14610DIN EN ISO 4063 Schweien und verwandte Prozesse - Liste de

34、r Prozesse und Ordnungsnum-mern ISO 669 Widerstandsschweien - Widerstandsschweieinrichtungen - Mechanische und elektrische AnforderungenMerkblatt DVS 2901-1Abbrennstumpfschweien - Schweien von StahlMerkblatt DVS 2901-2Abbrennstumpfschweien von Aluminium, Magnesium und deren LegierungenMerkblatt DVS 2922Prfen von Abbrennstumpf-, Pressstumpf- und MBP-SchweiverbindungenMerkblatt DVS 2931Pressstumpfschweien von StahlB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11