EN 10028-3-2017 en Flat products made of steels for pressure purposes - Part 3 Weldable fine grain steels normalized.pdf

1、Flat products made of steels for pressure purposesPart 3: Weldable fine grain steels, normalizedBS EN 100283:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEANSTANDARDNORME EUROPENNE EUROPISCHE NORMEN 10028-3 July 2017ICS 77.140.30; 77.140.50 Supersedes EN

2、10028-3:2009EnglishVersionFlat products made of steels for pressure purposes - Part 3: Weldable fine grain steels, normalizedProduits plats en aciers pourappareils pression -Partie 3 : Aciers soudables grains fins, normalissFlacherzeugnisse aus Druckbehltersthlen - Teil 3:Schweigeeignete Feinkornbau

3、sthle, normalgeglhtThis European Standard was approved by CEN on 7 May 2017.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving thisEuropean Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliogr

4、aphical referencesconcerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made bytranslation under the responsibili

5、ty of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC ManagementCentre has the same status as the officialversions.CEN members are the nationalstandards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Ma

6、cedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISAT

7、IONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGCEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CENnational Members.Ref. No. EN 10028-3:2017 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN

8、 10028-3:2017. It supersedes BS EN 10028-3:2009 , which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee ISE/107, Steels for Pressure Purposes.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication d

9、oes not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 87851 0ICS 77.140.30; 77.140.50Compliance with a British Standard cannot confer immun

10、ity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 October 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 100283:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN

11、10028-3 July 2017 ICS 77.140.30; 77.140.50 Supersedes EN 10028-3:2009English Version Flat products made of steels for pressure purposes - Part 3: Weldable fine grain steels, normalized Produits plats en aciers pour appareils pression - Partie 3 : Aciers soudables grains fins, normaliss Flacherzeugni

12、sse aus Druckbehltersthlen - Teil 3: Schweigeeignete Feinkornbausthle, normalgeglhtThis European Standard was approved by CEN on 7 May 2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a nati

13、onal standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A ver

14、sion in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,

15、Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United

16、 Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 10

17、028-3:2017 EBS EN 100283:2017EN 10028-3:2017 (E) 2 Contents Page European foreword 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms and definitions . 4 4 Tolerances on dimensions . 4 5 Calculation of mass . 4 6 Classification and designation . 5 6.1 Classification . 5 6.2 Designation . 5 7 Information t

18、o be supplied by the purchaser . 5 7.1 Mandatory information 5 7.2 Options 5 7.3 Example for ordering. 6 8 Requirements . 6 8.1 Steelmaking process 6 8.2 Delivery condition 6 8.3 Chemical composition . 6 8.4 Mechanical properties 9 8.5 Surface condition 9 8.6 Internal soundness . 9 8.7 Resistance to

19、 hydrogen induced cracking . 10 9 Inspection 10 9.1 Types of inspection and inspection documents . 10 9.2 Tests to be carried out 10 9.3 Retests, sorting and reprocessing . 10 10 Sampling . 10 11 Test methods 10 12 Marking 10 Annex A (normative) Evaluation of resistance to hydrogen induced cracking

20、. 14 Annex B (informative) Information on welding 15 Annex C (informative) Changes to the previous version EN 10028-3:2009 . 16 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of Directive 2014/68/EU aimed to be covered . 17 Bibliography 18 BS EN 100

21、283:2017EN 10028-3:2017 (E) 3 European foreword This document (EN 10028-3:2017) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 107 “Steels for pressure purposes”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publicatio

22、n of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2018 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall

23、not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 10028-3:2009. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of Directive 2014/68/E

24、U. For relationship with Directive 2014/68/EU, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. A list of changes between this document and the previous version can be found in Annex C. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of th

25、e following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherl

26、ands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 100283:2017EN 10028-3:2017 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies requirements for flat products for pressure equipment made of weldable fine grain steels as

27、specified in Table 1. NOTE 1 Fine grain steels are understood as steels with a ferritic grain size of 6 or finer when tested in accordance with EN ISO 643. The requirements and definitions of EN 10028-1:2017 also apply. NOTE 2 Once this European Standard is published in the EU Official Journal (OJEU

28、) under Directive 2014/68/EU, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) of Directive 2014/68/EU is limited to technical data of materials in this European Standard (Part 1 and the other relevant part of the series) and does not presume adequacy of the material to a specif

29、ic item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of Directive 2014/68/EU are satisfied, needs to be done. 2 Normative references The following documents

30、, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1011-1:2009, Welding - Reco

31、mmendations for welding of metallic materials - Part 1: General guidance for arc welding EN 1011-2:2001, Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 2: Arc welding of ferritic steels EN 10028-1:2017, Flat products made of steels for pressure purposes - Part 1: General requirem

32、ents EN 10204:2004, Metallic products - Types of inspection documents EN 10229:1998, Evaluation of resistance of steel products to hydrogen induced cracking (HIC) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 10028-1:2017 apply. 4 Tolerances on dime

33、nsions See EN 10028-1:2017. 5 Calculation of mass See EN 10028-1:2017. BS EN 100283:2017EN 10028-3:2017 (E) 5 6 Classification and designation 6.1 Classification 6.1.1 The steel grades covered by this document are given in four qualities: a) room temperature quality (P . N), b) elevated temperature

34、quality (P.NH), c) low temperature quality (P.NL1) and d) special low temperature quality (P.NL2). 6.1.2 The grades P275NH to P355NL2 are alloy quality steels, the grades P275NL2 and the grades P420NH to P460NL2 are alloy special steels. 6.2 Designation See EN 10028-1:2017. 7 Information to be suppl

35、ied by the purchaser 7.1 Mandatory information See EN 10028-1:2017. 7.2 Options A number of options are specified in this document and listed below. Additionally the relevant options of EN 10028-1:2017 apply. If the purchaser does not indicate a wish to implement any of these options at the time of

36、enquiry and order, the products shall be supplied in accordance with the basic specification (see also EN 10028-1:2017). 1) tests in the simulated normalized condition (see 8.2.2); 2) delivery of products in the untreated condition (see 8.2.3); 3) maximum carbon equivalent value (see 8.3.3); 4) no o

37、ption, intentionally left blank; 5) modified values for ReHand Rmfor grades P460NH and P460NL1 (see Table 4, footnote a); 6) application of the Rp0,2values of Table 5 for the corresponding P.NL1 and PNL2 grade (see 8.4.2); 7) no option, intentionally left blank; 8) specification of a minimum impact

38、energy of 40 J (see 8.4.1 and Table 6); 9) HIC test in accordance with EN 10229 (see 8.7); 10) mid thickness test pieces for the impact test (see Clause 10); 11) verification of impact energy for longitudinal test pieces (see Clause 11); 12) use of test solution B for the HIC test with agreed accept

39、ance criteria (see Annex A); 13) limitation of copper and/or tin content (see Table 1, footnote g). BS EN 100283:2017EN 10028-3:2017 (E) 6 7.3 Example for ordering 10 plates with nominal dimensions, thickness = 50 mm, width = 2 000 mm, length = 10 000 mm, made of a steel grade with the name P275NL2

40、and the number 1.1104 as specified in EN 10028-3, to be delivered with inspection certificate 3.1 as specified in EN 10204: 10 plates 50 2000 10000 EN 100283 P275NL2 Inspection certificate 3.1. or 10 plates 50 2000 10000 EN 100283 1.1104 Inspection certificate 3.1. 8 Requirements 8.1 Steelmaking pro

41、cess See EN 10028-1:2017. 8.2 Delivery condition 8.2.1 Unless otherwise agreed at the time of enquiry and order (see 8.2.3), the products covered by this document shall be supplied in the normalized condition. For steels with minimum yield strength 420 MPa, delayed cooling or additional tempering ma

42、y be necessary for small product thicknesses and in special cases. If such a treatment is performed, this shall be noted in the inspection document. 8.2.2 Normalizing may, at the discretion of the manufacturer, be replaced with normalizing rolling for all steel grades covered by this standard. In th

43、is case, additional tests on simulated normalized samples with an agreed frequency of testing may be agreed at the time of enquiry and order to verify that the specified properties are complied with. 8.2.3 If agreed at the time of enquiry and order, products covered by this document may also be deli

44、vered in the untreated condition. In these cases, testing shall be carried out in the simulated normalized condition (but see 8.2.1). 8.2.4 Information on welding are given in Annex B of this standard. 8.3 Chemical composition 8.3.1 The requirements of Table 1 shall apply for the chemical compositio

45、n according to the cast analysis. 8.3.2 The product analysis shall not deviate from the specified values for the cast analysis as specified in Table 1 by more than the values given in Table 2. 8.3.3 A maximum value for the carbon equivalent in accordance with Table 3 may be agreed at time of enquiry

46、 and order. BS EN 100283:2017EN10028-3:2017(E)7Table1Chemicalcomposition(castanalysis)aSteelgrade%bymassSteel nameSteel numberCmax.Simax.MnPmax.Smax.Altotalmin.Nmax.Crmax.Cu gmax.Momax.Nbmax.Nimax.Timax.Vmax.Nb+Ti+Vmax.P275NH1.04870,160,400,80bto1,500,0250,0100,020cd0,0120,30e0,30e0,08e0,050,500,030

47、,050,05P275NL11.04880,008P275NL21.11040,0200,005P355N1.05620,180,501,10to1,700,0250,0100,020cd0,0120,30e0,30e0,08e0,050,500,030,100,12P355NH1.0565P355NL11.05660,008P355NL21.11060,0200,005P420NH1.89320,200,601,10to1,700,0250,0100,020cd0,0200,30e0,30e0,10e0,050,800,030,200,22P420NL11.89120,008P420NL21

48、.89130,0200,005P460NH1.89350,200,601,10to1,700,0250,0100,020cd0,0250,300,70f0,100,050,800,030,200,22P460NL11.89150,008P460NL21.89180,0200,005aElementsnot listed inthistableshallnot beintentionallyadded to thesteelwithout theagreement ofthepurchaserexcept forfinishingthecast.Allappropriatemeasuressha

49、llbetakento prevent theadditionfrom scraporothermaterialsused insteelmakingoftheseelementswhich may adversely affect themechanicalpropertiesand usability.bFor nominalthicknesses1,00 to 1,70 0,10 P 0,025 + 0,005 S 0,010 + 0,003 Al 0,020 0,005 N 0,025 + 0,002 Cr 0,30 + 0,05 Mo 0,10 + 0,03 Cu 0,30 + 0,05 0,30 to 0,70 + 0,10 Nb 0,05 + 0,01 Ni 0,80 + 0,05 Ti 0,03 + 0,01 V 0,20 + 0,01 aIf several product analyses are carried out on one cast, and the contents of an individual element determined