EN 1112-2008 en Sanitary tapware - Shower outlets for sanitary tapware for water supply systems of type 1 and type 2 - General technical specification《卫生洁具 1类与2类供水装置的卫生洁具之花洒 通用技术规范.pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN 1112:2008Sanitary tapware Shower outlets for sanitary tapware for water supply systems of type 1 and type 2 General technical specificationICS 23.040.70g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g

2、51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 1112:2008This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 29 August 2008 BSI 2008ISBN 978 0 580 57422 1National forewordThis British Standard is the UK implementat

3、ion of EN 1112:2008. It supersedes BS EN 1112:1997 and BS EN 13904:2003, which are withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/504, Water supply, to Subcommittee B/504/8, Sanitary tapware.A list of organizations represented on this committee can be obtain

4、ed on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.WARNINGAttention is drawn to the scope of this st

5、andard and the pressures specified under the Limits given in Table 1. Care should be taken to ensure that the dynamic pressure given in Table 1 is not exceeded in cases where products covered by this standard are used in connection with devices having a higher limit of use (e.g. mixing valves). Amen

6、dments/corrigenda issued since publicationDate CommentsEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 1112February 2008ICS 23.040.70 Supersedes EN 1112:1997, EN 13904:2003 English VersionSanitary tapware - Shower outlets for sanitary tapware for watersupply systems of type 1 and type 2 - General

7、technicalspecificationRobinetterie sanitaire - Douches pour robinetterie sanitairepour les systmes dalimentation en eau de types 1 et 2 -Spcifications techniques gnralesSanitrarmaturen - Brausen fr Sanitrarmaturen frWasserversorgungssysteme vom Typ 1 und Typ 2 -Allgemeine technische SpezifikationThi

8、s European Standard was approved by CEN on 12 January 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical referenc

9、es concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into i

10、ts own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lith

11、uania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2008 CEN

12、 All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1112:2008: EEN 1112:2008 (E) 2 Contents Page Foreword4 Introduction .5 1 Scope 6 2 Normative references 9 3 Terms and definitions .9 4 Classification9 5 Designation 10 6 Marking .10 7 Mate

13、rials .10 7.1 Chemical and hygienic requirements10 7.2 Exposed surface condition and quality of coating 10 8 Dimensional Characteristics 10 8.1 General10 8.2 Connecting Dimensions11 8.3 Special Cases.12 9 Leaktightness Characteristics13 9.1 General13 9.2 Test Method13 9.2.1 Principle13 9.2.2 Apparat

14、us .13 9.2.3 Procedure .13 9.2.4 Requirements.13 10 Mechanical Characteristics 13 10.1 General13 10.2 Mechanical Strength14 10.2.1 Test Method14 10.2.2 Principle14 10.2.3 Apparatus .14 10.2.4 Procedure .14 10.2.5 Requirements.14 10.3 Thermal Shock Test.15 10.3.1 General15 10.3.2 Principle15 10.3.3 A

15、pparatus .15 10.3.4 Procedure .16 10.3.5 Requirements.17 11 Hydraulic Characteristics .17 11.1 General17 11.2 Flow rate .17 11.2.1 Test Method17 11.2.2 Principle17 11.2.3 Apparatus .17 11.2.4 Procedure .19 11.2.5 Requirement.19 12 Acoustic characteristics .20 BS EN 1112:2008EN 1112:2008 (E) 3 12.1 G

16、eneral .20 12.2 Procedure.20 12.3 Expression of results20 12.4 Determination of acoustic group .20 13 Maintenance.20 14 Rotary connection .20 14.1 General .20 14.2 Test method .21 14.2.1 Principle21 14.2.2 Apparatus.21 14.2.3 Procedure.21 14.2.4 Requirements.21 BS EN 1112:2008EN 1112:2008 (E) 4 Fore

17、word This document (EN 1112:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 164 “Water supply”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by Aug

18、ust 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2008. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent

19、rights. This document supersedes EN 1112:1997 and EN 13904:2003 The scope is enlarged to include requirements for shower outlets used with water supply systems of type 1 and type 2. See Tables 1, 3, 4, 5 and 7. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations o

20、f the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slo

21、vakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. BS EN 1112:2008EN 1112:2008 (E) 5 Introduction In respect of potential adverse effects on the quality of water intended for human consumption, caused by the product covered by this standard: this standard provides no information as

22、to whether the product may be used without restriction in any of the Member States of the EU or EFTA; it should be noted that while awaiting the adoption of verifiable European criteria, existing national regulations concerning the use and/or the characteristics of these products remain in force. BS

23、 EN 1112:2008EN 1112:2008 (E) 6 1 Scope This European Standard specifies: the dimensional, leaktightness, mechanical, hydraulic and acoustic characteristics with which shower outlets shall comply; the procedures for testing these characteristics. This European Standard applies to shower heads and ha

24、nd showers of any material used for ablutionary purposes and intended for equipping and supplementing sanitary tapware for baths and showers. This European Standard applies to shower heads and hand showers connected downstream of the obturator of the tapware. Integral and remote spray attachments in

25、corporated in tapware (e.g. sink and wash basin mixing valves) are not covered by this standard. Details of pressures and temperatures are given in Table 1. Table 1 Conditions of use/Classifications Operating range of shower outlets Flow rate classes Acoustics Marking Water Supply system Limits Reco

26、mmended See clause 12.0 See clause 6.0 ZZ (0,025 Q 30 13 Maintenance The spray plate for needle (normal) jets shall be removable by the use of simple tools, or by special tools supplied by the manufacturer for cleaning purposes. Shower outlets with an integrated cleaning device for the needle (norma

27、l) jets need not have this facility. 14 Rotary connection 14.1 General The test described is a type test (laboratory test) and not a quality control test carried out during manufacture. If a shower handset has a rotary connection permitting the handle to turn freely relative to the shower hose, this

28、 connection shall be capable of functioning correctly and shall prevent twisting of the shower hose. BS EN 1112:2008EN 1112:2008 (E) 21 14.2 Test method 14.2.1 Principle The test is intended to check the function of any rotary connection. 14.2.2 Apparatus Key 1. water supply capable of supplying and

29、 maintaining the appropriate test pressure specified in Table 7; 2. rigid supply pipe for holding the shower handset at the connection thread so that the shower hangs down vertically; 3. device which engages with the shower handset in order to enable measurement of the initial torque necessary to ro

30、tate the shower handset relative to the rotary connection. Figure 13 Rotary connection test apparatus 14.2.3 Procedure Seal the spray forming device so that it is watertight. Connect the rotary connection of the shower handset to the supply pipe. Apply cold water 30 C at the appropriate pressure spe

31、cified in Table 7. Table 7 Pressure conditions for rotary connection test Supply system Pressure Type 1 (0,3 0,02) MPa (3 0,2) bar Type 2 (0,1 0,01) MPa (1,0 0,1) bar Measure the torque necessary to initiate rotation of the shower handset relative to the rotary connection. 14.2.4 Requirements The in

32、itial torque shall not exceed 0,1 Nm. BS EN 1112:2008BS EN 1112:2008BSI Group Headquarters389 Chiswick High Road,London W4 4AL, UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 Standards Institution (BSI)BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK

33、 view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve t

34、he quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000 Fax:

35、+44 (0)20 8996 7400BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +

36、44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: You may also buy directly using a debit/credit card from the BSI Shop on the Website http:/ response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unl

37、ess otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its pro

38、ducts and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contac

39、t Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/ information about BSI is available on the BSI website at http:/.CopyrightCopyright subsists in all BSI pu

40、blications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic

41、, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070 Email: