EN 12273-2008 en Slurry surfacing - Requirements《泥浆表面 要求》.pdf

1、g5g9g3g30g12g3g31g32g32g33g34g35g32g36g36g37g5g6g7g3g8g9g10g11g12g11g10g13g11g14g15g3g6g15g16g17g5g14g18g3g19g5g20g21g15g22g20g3g23g7g5g3g16g24g25g26g5g7g7g5g15g14g3g24g27g6g24g16g20g3g28g7g3g16g24g25g26g5g20g20g24g29g3g23g17g3g6g15g16g17g25g5g18g21g20g3g30g28g19g5g6g7g8g7g9g10g3g9g8g11g12g13g11g6g1

2、3g9g14g15g16g16g17g3g18g15g16g19g20g21g22g23g24g3g25g6g26g27g15g22g16g26g28g26g23g29g18Incorporating Corrigenda January 2009 and June 2009g5g6g7g8g3g9g10g7g11g7g8g6g3g12g11g13g14g15g13g10g15g35g13g8g3g20g36g45g21g7g8g6g16g15g3g36g14g15g16g10g11g6g16g3g13g36g11g6g22g10g7g11g42g3g22g23g3g11g6g16g12g11

3、g13g14g15g13g10g15g8g3g48g22g21g7g34g42g3g13g14g15g12g11g10g13g11g16g41g42g3g37g22g19g19g7g11g11g16g16g3g22g14g3g29g31g12g16g20g11g16g19g45g16g10g3g27g31g31g32g50g3g9g12g51g32009g40g6g5g8g3g41g11g15g3g14g3g42g15g14g367702 1g38g28g24g20g26g28g24g20g17g32g39g30g19g23g23g18g35g24g20g26g16g3g18g32g32g33

4、g24g26g3g32g18g20g30g24g3g29g33g36g21g18g30g16g17g18g19g20g5g6g3g7g8g3g9g10g10g11g12g13g10g14g14g15g8g16g17g18g19g20g16g21g3g22g19g23g24g25g19g23g26This British Standard is the UK implementation of EN 12273:2008. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee, B/510/2,

5、Surface dressings, sprays and slurry surfacing. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its Secretary. EN 12273:2008 is a candidate “harmonized” European Standard and fully takes into account the requirements of the European Commission mandate M/124, Road

6、Construction Products, given under the EU Construction Products Directive (89/106/EEC), and is intended to lead to CE marking. The date of applicability of EN 12273:2008 as a “harmonized” European Standard, i.e. the date after which this standard may be used for CE marking purposes, is subject to an

7、 announcement in the Official Journal of the European Communities. EN 12273:2008 is the subject of transitional arrangements agreed under the European Commission mandate. The Member States have agreed a nominal transition period for the co-existence of EN 12273:2008 and their corresponding national

8、standard(s). It is intended that this period will comprise a nominal nine month period during which any required changes to national regulations are to be made, followed by a further nominal twelve month period for the implementation of CE marking. At the end of this co-existence period, the nationa

9、l standard(s) will be withdrawn. In the UK, there is no corresponding national standard. It is important to distinguish between unmodified slurry surfacing based on unmodified bitumen emulsion and slurry surfacing that contains additives such as polymers or fibres. This National Foreword clarifies N

10、ote 1 under the terms and definitions described in Sub-clause 3.1. In the UK the term “slurry surfacing“ is used for unmodified conventional slurry surfacings and “microsurfacing“ is used for slurry surfacings that are based on polymer modified bituminous emulsions or latex modified bituminous emuls

11、ions and may have additives such as fibres. The UK industry does not differentiate between different aggregate sizes to define microsurfacing, as indicated in Note 1 under Sub-clause 3.1, although generally a coarser system is used. In the UK “microsurfacing“ is sometimes referred to as “microasphal

12、t“. The term “slurry seal“ for a fine graded, unmodified slurry surfacing, often specified as a recipe, is no longer used. Date Comments 31 January 2009 Correction to National Foreword30 June 2009 Additional text added to National ForewordThis standard should be read in conjunction with PD 6689:2009

13、, Surface Treatments Guidance on the use of BS EN 12271 and BS EN 12273.g5g6g3g7g8g3g9g10g10g11g12g13g10g14g14g15This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confe

14、r immunity from legal obligations. BS EN 12273:2008EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 12273April 2008ICS 93.080.20English VersionSlurry surfacing - RequirementsMatriaux Bitumineux couls froid - Spcifications Dnne Asphaltdeckschichten in Kaltbauweise -AnforderungenThis European Standar

15、d was approved by CEN on 23 February 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning suc

16、h nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language a

17、nd notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg

18、, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONC O M I T E U R O P E N D E N O R M A LI S A T I O NEUR OP IS C HES KOM ITEE FR NOR M UNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruss

19、els 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12273:2008: EBS EN 12273:2008EN 12273:2008 (E) 2 Contents Page Foreword3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms and definitions .5 4 Symbols 6 5 Requirements.6 5.1 Constitu

20、ent materials 6 5.1.1 General6 5.1.2 Binders7 5.1.3 Aggregates .7 5.1.4 Grading curves.7 5.2 Slurry surfacing .7 5.2.1 Defects as determined by visual assessment 7 5.2.2 Skid resistance.7 5.2.3 Characterising noise generation (other characteristics).10 5.3 Durability 10 5.3.1 General10 5.3.2 Skid re

21、sistance.10 5.3.3 Bond10 6 Evaluation of conformity.10 Annex A (normative) Factory Production Control (FPC) 11 A.1 General11 A.2 General requirements11 A.3 Product specific requirements.12 Annex B (normative) Minimum test frequencies for Factory Production Control (FPC).16 Annex C (normative) Type A

22、pproval Installation Trial (TAIT).20 C.1 General20 C.2 Requirements.20 C.3 Records.20 C.4 Information availability21 Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Product Directive22 ZA.1 Scope and relevant characteristics .22 ZA.2 Procedur

23、e for attestation of conformity of slurry surfacing .24 ZA.3 CE marking and labelling25 Bibliography 29 BS EN 12273:2008EN 12273:2008 (E) 3 Foreword This document (EN 12273:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 227 “Road materials“, the Secretariat of which is held by DIN. This Europ

24、ean Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elem

25、ents of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports ess

26、ential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European

27、 Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kin

28、gdom. BS EN 12273:2008EN 12273:2008 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the performance requirements and control procedures for the installation of slurry surfacing as a product for the surface treatment of roads and other trafficked areas (e.g. footways, cycleways). This European Standar

29、d is not designed for small areas of slurry surfacing on roads that are less than 500 m2 which are not contiguous (for example minor repairs). This European Standard does not apply to slurry surfacing designed by the purchaser. This European Standard is not applicable to slurry surfacing carried out

30、 in tunnels in terms of reaction to fire. No such regulations have yet been identified, nor is there any method of classification of reaction to fire. NOTE Member States can call up the technical requirements of this European Standard for use in tunnels. This European Standard is not designed for pa

31、vements that are covered by international regulations, for example, International Civil Aviation Organisation (ICAO) regulations (airfields). 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited

32、 applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 58, Bitumen and bituminous binders Sampling bitumen binders EN 933-1, Tests for geometrical properties of aggregates Part 1: Determination of particle size distribution Sieving meth

33、od EN 933-8, Tests for geometrical properties of aggregates Part 8: Assessment of fines Sand equivalent test EN 933-9, Tests for geometrical properties of aggregates Part 9: Assessment of fines Methylene blue test EN 1097-5, Tests for mechanical and physical properties of aggregates Part 5: Determin

34、ation of the water content by drying in a ventilated oven EN 12274-2, Slurry surfacing Test methods Determination of residual binder content EN 12274-6, Slurry surfacing Test methods Rate of application EN 12274-8, Slurry surfacing Test methods Visual assessment of defects EN 13036-1:2001, Road and

35、airfield surface characteristics Test methods Part 1: Measurement of pavement surface macrotexture depth using a volumetric patch technique EN 13043, Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked areas EN 13808, Bitumen and bituminous binders Fra

36、mework for specifying cationic bituminous emulsions EN ISO 9001:2000, Quality management systems Requirements (ISO 9001:2000) BS EN 12273:2008EN 12273:2008 (E) 5 EN ISO 13473-1, Characterization of pavement texture by use of surface profiles Part 1: Determination of mean profile depth (ISO 13473-1:1

37、997) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 slurry surfacing surface treatment consisting of a mixture of aggregates, bituminous emulsion water and additives, which is mixed and laid in-place. Slurry surfacing product may consist of

38、one or more layers NOTE 1 Slurry surfacing made with larger size aggregates is often known as micro-surfacing and when made with smaller aggregates, for example less than 4 mm maximum size, is sometimes called slurry seal. Both are included in this European Standard. NOTE 2 Layers that are not inten

39、ded to be trafficked do not have to meet all performance requirements (for example macro-texture). 3.2 binder component of slurry surfacing is a bituminous emulsion which may be modified with polymer or other additives 3.3 Factory Production Control (FPC) permanent internal control of production exe

40、rcised by the producer when all the elements, requirements and provisions adopted by the producer are documented in a systematic manner in the form of written policies and procedures 3.4 design recipe and method statement to achieve the performance requirements specified 3.5 perceptible properties c

41、heck evaluation made with the senses: sight, touch, smell, hearing etc. It is a broader concept than the more commonly used term visual inspection NOTE 1 For example, a check of an emulsion delivery can involve visual (colour, consistency and homogeneity), smell (odour) and touch (estimate of viscos

42、ity by stirring and tackiness after curing). This would determine whether the binder conformed to the expectations of the tester and would be the quickest way to detect a defective load. Similar principles apply to aggregates, particularly with stockpile inspection where handling soon reveals cleanl

43、iness, grading or flakiness problems. (See also EN 1425.) NOTE 2 In all cases perceptible property checks should extend only as far as good practice and health and safety regulations permit. 3.6 Type Approval Installation Trial (TAIT) synonymous with Initial Type Test (ITT) which demonstrates that t

44、he characteristics of the slurry surfaces complies with the declared characteristics according to this European Standard. The TAIT consists of a defined section where surface dressing has been installed using Factory Production Control (FPC) and which has been submitted to performance tests after a

45、period of one year. Detailed information is recorded to clearly identify the product, its performance and the intended uses (see Annex C) NOTE A TAIT is used by the producer to provide confidence in his product and his capability to design and install it. BS EN 12273:2008EN 12273:2008 (E) 6 3.7 dura

46、bility ability of a product to maintain its required performance, under the influence of foreseeable actions, for a reasonable economic working life 3.8 producer legally responsible for placing the product on the market 3.9 product family declared group of intended uses where the declared performanc

47、e characteristics of the slurry surfacing is representative EXAMPLES Motorways, lightly trafficked roads, footways or declared by stress level. 4 Symbols and abbreviations For the purposes of this document, the following symbols apply. S is the area of 100 m long slurry surfacing section, in square

48、metres (m2); P1 the proportion of area of bleeding, fatting up and tracking in the 100 m section being considered expressed as a percentage of the area of the section; P2 the proportion of area of delamination, loss of aggregate, wearing, lane joint gaps, rutting and slippage in the 100 m section be

49、ing considered expressed as a percentage of the area of the section; P3 the proportion of area of corrugation and bumps in the 100 m section being considered expressed as a percentage of the area of the section; P4 (n) the proportion of area of the rectangle or rectangles containing small repetitive defects in the 100 m section being considered expressed as a percentage of the area of the section; L the total length of longitudinal grooves in the 100 m section, in metres (m); NOTE The above are determined by test procedures in EN