EN 12352-2006 en Traffic control equipment - Warning and safety light devices《交通管制设备 告警和安全灯装置》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN 12352:2006Incorporatingcorrigenda July 2008,July 2009Traffic controlequipment Warningand safety light devicesICS 93.080.30g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g

2、37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58and October 2010National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 12352:2006. It supersedes BS EN 12352:2000, BS 3143-1:1985, BS 3143-2:1990 and BS 3143-4:1985 which are withdrawn.Recommendations for warning and safety light devices fo

3、r use in the UK are included in National Annex NA (informative).The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee EPL/526, Road traffic control signals.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does n

4、ot purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN 12352:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Str

5、ategy Committee on 31 May 2006 BSI 2010Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments 31 July 2008 Supersession details in national foreword updated31 July 2009 Additional text added to National foreword and National Annex NA included31 October 2010 National Annex NA revised ISBN 978 0

6、580 68788 4EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 12352April 2006ICS 93.080.30 Supersedes EN 12352:2000 English VersionTraffic control equipment - Warning and safety light devicesEquipement de rgulation du traffic - Feux de balisage etdalerteAnlagen zur Verkehrssteuerung - Warn- undSicher

7、heitsleuchtenThis European Standard was approved by CEN on 27 February 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliog

8、raphical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CE

9、N member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, L

10、ithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006

11、CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12352:2006: E2 Contents Page Foreword 3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions.5 4 Requirements 7 4.1 Photometric and colorimetric performance7 4.2 Electrical and

12、functional requirements .10 4.3 Construction11 5 Sampling13 6 Test methods.13 6.1 General 13 6.2 Luminous intensity .13 6.3 Uniformity of luminance .14 6.4 Colour of the light of the warning light .14 6.5 On/Off and variable intensity photosensitive switches .15 6.6 Mechanical strength .16 6.7 Flash

13、 rate and on-time18 6.8 Durability of marks and labels .19 7 Designation .19 8 Marking, labelling and product information20 8.1 Marking and labelling .20 8.2 Product information20 9 Evaluation of conformity 20 9.1 General 20 9.2 Requirements and test methods for Initial Type Testing.20 9.3 Requireme

14、nts for the Factory Production Control.25 9.4 Product testing and evaluation28 Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive .29 Bibliography.36 BS EN 12352:2006EN 12352:2006 (E)3 Foreword This European Standard (EN 12352

15、:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 226 “Road equipment”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2006, and conflictin

16、g national standards shall be withdrawn at the latest by January 2008. This European Standard supersedes EN 12352:2000. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,

17、Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. BS EN 12352:2006EN 12352:2006 (E)4 1

18、Scope This European Standard specifies the requirements for individual electrically operated light devices, called warning lights, emitting a continuous or regular intermittent light of a single colour which, by their colour and position alone, are used to warn, inform or guide road users. It specif

19、ies the requirements for visual, structural and operational performances and the relevant test methods to be used. These devices rely upon existing furniture to provide the mounting. This European Standard is not applicable to lighting devices which convey messages by additional means (e.g. variable

20、 message signs) or which convey a mandatory instruction (e.g. traffic signals) or which are covered by vehicle lighting regulations. This European Standard does not consider horizontal loads because it is the mounting to which they are fixed, which is not covered by this European Standard, which has

21、 to resist applied horizontal loads. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any a

22、mendments) applies. EN 50293, Electromagnetic compatibility Road traffic signal systems Product standard EN 60068-2-1, Environmental testing Part 2: Tests Test A: Cold (IEC 60068-2-1:1990) EN 60068-2-2, Basic environmental testing procedures Part 2: Tests Test B: Dry heat (IEC 60068-2-2:1974 + IEC 6

23、0068-2-2A:1976) EN 60529, Degree of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989) EN 60598-1:2004, Luminaires Part 1: General requirements and tests (IEC 60598-1:2003 + Corrigendum 2004, modified) CIE 15, Colorimetry CIE 17-4:1987, International lighting vocabulary CIE 39.2, Recommend

24、ations for surface colours for visual signalling CIE 54.2:2001, Retroflection Definition and measurement CIE 69, Methods of characterizing illuminance meters and luminance meters Performance, characteristics and specifications HD 384.4, Electrical installation of buildings Part 4: Protection for saf

25、ety HD 638, Road traffic signal systems Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits BS EN 12352:2006EN 12352:2006 (E)5 3 Terms and definitions For the purposes of thi

26、s European Standard, the terms, definitions and units used of CIE 17-4:1987 and the following apply. 3.1 effective luminous intensity effective luminous intensity Iefffor flashing warning lights is that calculated using the Blondell-Rey equation (1): ) - ( + d)( = efftt,ttIttI121220(1) t2, t1are tim

27、e instants at which I (t)d = Ieff3.2 horizontal plane (360 warning lights only) plane which passes through the photometric centre of the warning light when the warning light is in its normal operating position 3.3 light emitting surface single continuous area of surface emitting light 3.4 minimum re

28、ference luminous intensity IRminrequired minimum (effective) luminous intensity, at the nominal voltage, measured on the reference axis or in the reference plane 3.5 minimum area luminous intensity IAminminimum permissible (effective) luminous intensity, at the nominal voltage, within the area of th

29、e specified angle ranges excluding the reference axis or the reference plane NOTE This is expressed as a percentage of IRminin Table 1. 3.6 maximum area luminous intensity IAmaxmaximum permissible (effective) luminous intensity at the nominal voltage, measured at any point within the specified in an

30、gle ranges including the reference axis or the reference plane 3.7 minimum voltage luminous intensity IUminminimum permissible (effective) luminous intensity, at the minimum voltage specified by the manufacturer, measured at any point within the specified angle ranges including the reference axis or

31、 the reference plane NOTE This is expressed as a percentage of IRminin Table 1. 3.8 rated voltage voltage of the electrical power supply (battery or mains) as specified by the manufacturer BS EN 12352:2006EN 12352:2006 (E)6 3.9 photometric centre unless otherwise specified by the manufacturer, the p

32、hotometric centre is the geometric centre of the area of the light emitting surface 3.10 principal axis (excluding 360 warning lights) horizontal axis which lies on the vertical plane of symmetry of the lens and passes through the photometric centre of the warning light when in its normal operating

33、position 3.11 reference axis (excluding 360 warning lights) unless otherwise specified by the manufacturer the reference axis is the axis of maximum luminous intensity within 2 in any direction of the principal axis 3.12 reference plane (360 lights only) unless otherwise specified by the manufacture

34、r the reference plane is the plane of maximum luminous intensity within 2 above or below the horizontal plane 3.13 on-time (t2 t1, flashing lights only) part of a single light pulse during which the actual luminous intensity is equal to or greater than the effective luminous intensity NOTE On-time i

35、s expressed as a percentage of the complete on/off cycle. 3.14 test module sample of the finished product 3.15 manufacturer party with legal responsibility for placing the product on the market 3.16 supplier producer of components (e.g. fixing devices, optical devices, luminous sources etc.) for the

36、 product. 3.17 Factory Production Control (FPC) permanent internal control of production exercised by the manufacturer 3.18 batch quantity of a product manufactured with no change in raw material, equipment, settings or operation as defined in the FPC system of the manufacturer 3.19 individual (and

37、non-series) where manufacturing process is different to the manufacturers usual process BS EN 12352:2006EN 12352:2006 (E)7 4 Requirements 4.1 Photometric and colorimetric performance 4.1.1 Luminous intensity When measured in accordance with Clause 6, within the angle ranges specified for the relevan

38、t class in Table 1, the luminous intensities for warning lights emitting yellow light (C yellow 1 and C yellow 2 as defined in 4.1.4) shall comply with the maximum and minimum limits specified in Table 1. For warning lights emitting red light (C red as defined in 4.1.4) all minimum luminous intensit

39、y values shall be reduced to 35 % of those specified in Table 1. Maximum luminous intensity values shall be as specified in Table 1. NOTE 1 In Table 1 warning lights are divided into classes primarily by area of lights emitting surface, angular limits for photometric performance and luminous intensi

40、ties within those angles. Classes L2, L8 and L9 are sub-divided into High (H), Medium (M) and Low (L) luminous intensity bands within the overall luminous intensity limits for each class. NOTE 2 All the values given for the luminous intensity in Table 1 are given as actual continuous values for stea

41、dy warning lights and are given as effective luminous intensity for flashing warning lights. Except where limited to a specific Class F designation, shown in brackets, the luminous intensity values given apply to both steady and flashing warning lights in the same L Class. In order to take account o

42、f uneven polar luminous intensity distribution for 360 warning lights only, luminous intensities below the minimum values in Table 1 shall be disregarded provided that they are contained within no more than two sectors each of 30 of the full 360. All angles given in Table 1 shall be measured from th

43、e reference plane for 360 warning lights (L1) and from the reference axis for all other warning lights. BS EN 12352:2006EN 12352:2006 (E)8 Table 1 Classes of warning lights Luminous intensity Angle ranges Nominal voltage Minimum voltage Class Area of light emitting surface in cm2Horizontal Vertical

44、I Rminin cd I Amin(% of IRmin) I Amaxin cd I Umin(% of IRmin) L1 (See 4.1.2) 300 +5 to 5 1 100 100 50 L2L 18 +7 to 7 +7 to 7 25 25 100 25 L2H 18 +7 to 7 +7 to 7 150 25 1 500 25 L3 75 +10 to 10 +5 to 5 2 50 100 25 L4(F2) 140 +10 to 10 +5 to 5 43 25 100 15 L5 140 +2 to 2 +2 to 2 500 25 2 000 25 L6 2 2

45、50 +10 to 10 +5 to 5 10 25 100 12,5 L7 250 +10 to 10 +5 to 5 20 25 100 12,5 L8G 250 +7,5 to 7,5 +5 to 5 25 25 100 12,5 L8L 250 +7,5 to 7,5 +5 to 5 250 25 500 12,5 L8M 250 +7,5 to 7,5 +5 to 5 500 25 1 500 12,5 L8H 250 +7,5 to 7,5 +5 to 5 1 500 25 5 000 12,5 L9L 700 +1,5 to 1,5 +1,5 to 1,5 500 25 2 00

46、0 12,5 L9M 700 +1,5 to 1,5 +1,5 to 1,5 2 000 25 8 000 12,5 L9H 700 +1,5 to 1,5 +1,5 to 1,5 20 000 25 40 000 12,5 4.1.2 Light emitting surface 4.1.2.1 For 360 warning lights (class L1) the minimum area of the lens projected in any horizontal direction shall be not less than 30 cm2and the height of th

47、e lens shall be not less than 6 cm. 4.1.2.2 In all other classes (L2 to L9) the total area of the light emitting surface as indicated by the manufacturer shall be not less than the values given in Table 1 and shall comply with the requirements for uniformity of luminance (4.1.3). For the projection

48、of the lens there shall be 2 classes P defined: class P0: no requirements; class P1: the projection is a roundel 4.1.3 Uniformity of luminance 4.1.3.1 There is no requirement for uniformity of luminance for warning lights in class L1. 4.1.3.2 The luminance of the light emitting surface of a warning

49、light in classes L2 to L5 inclusive shall be such that, when tested in accordance with 6.3.1 and 6.3.2, the ratio of luminance Iout/Itotalis 0,17. 4.1.3.3 The luminance of the light emitting surface of a warning light in classes L6 to L9 inclusive shall be such that when tested in accordance with 6.3.1 and 6.3.3 the ratio of the luminance Lmin/ Lmaxis 0,07. BS EN 12352:2006EN 12352:2006 (E)9 4.1.4 Colorimetric performance The class