EN 12440-2008 en Natural Stone - Denomination Criteria《天然石料 命名准则》.pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN 12440:2008Natural stone Denomination criteriaICS 01.040.91; 91.100.15g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 124

2、40:2008This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 29 February 2008 BSI 2008ISBN 978 0 580 55857 3National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 12440:2008. It supersedes BS EN 12440:2001 which is withdrawn.The UK p

3、articipation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/545, Natural stone.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible f

4、or its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 12440January 2008ICS 01.040.91; 91.100.15 Supersedes EN 12440:2000 English VersionN

5、atural stone - Denomination criteriaPierres naturelles - Critres de dnomination Naturstein - Kriterien fr die BezeichnungThis European Standard was approved by CEN on 25 November 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving

6、this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions

7、(English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgar

8、ia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATI

9、ONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12440:2008: EEN 12440:2008 (E) 2 Contents Page Foreword .3 Intr

10、oduction.4 1 Scope 5 2 Normative references5 3 Denomination of natural stone.5 3.1 General .5 3.2 Name of the natural stone (traditional name) .5 3.3 Petrological family.5 3.4 Typical colour 5 3.5 Place of origin5 4 Other information 6 4.1 General .6 4.2 Process finish 6 4.3 Natural features .6 4.4

11、Petrographic name 6 4.5 Geological age .6 Annex A (informative) Traditional names of European natural stones .7 A.1 General .7 A.2 List of stones .8 EN 12440:2008 (E) 3 Foreword This document (EN 12440:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 246 “Natural stones”, the secretariat of whi

12、ch is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 2008. This document supersedes EN 12440:20

13、00. This European Standard is one of a series of European Standards for natural stone products including terminology, test methods and product standards. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this Eur

14、opean Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Ki

15、ngdom. EN 12440:2008 (E) 4 Introduction The International marketing of natural stone has introduced a great number of names to designate the different varieties of stone. Most of them are traditional names and usually reflect the typical colour and/or other natural features and the place of origin o

16、f the stone, although this is not always the case. Sometimes, the name of a variety includes terms related to the geological classification of the rock (such as granite, marble, quartzite etc.) that may or may not coincide with the accurate petrological name of the rock. Other times, the same name i

17、s used to denominate different stones or similar varieties are denominated with different names. The objective of this European Standard is to unify the designation criteria of natural stone varieties, maintaining the traditional names and introducing terms related to its petrologic nature, typical

18、colour, and place of origin. An informative annex provides a non-exhaustive provisional list of the names under which most stones from each contributing European country are known. This list is subjected to revision in future editions. EN 12440:2008 (E) 5 1 Scope This European Standard specifies the

19、 criteria for the designation of natural stone from raw material to finished products. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of

20、 the referenced document (including any amendments) applies. EN 12407, Natural stone test methods Petrographic examination EN 12670:2001, Natural stone Terminology 3 Denomination of natural stone 3.1 General Natural stones will receive a description which shall include the following parts: 3.2 Name

21、of the natural stone (traditional name) The name of the natural stone under which it is marketed corresponds to a particular type of rock and with a specific place of origin. Geographical names not related with the actual place of origin of the stone and company names shall be avoided. NOTE Frequent

22、ly a place of origin of a specific stone does extend beyond purely administrative borderlines. A traditional name may include the designation of a variety name, which identifies a specific selection within a given type of rock and a given place of origin (e.g. the bench or level in the quarry, or so

23、me typical colour and character). 3.3 Petrological family Scientific name of the petrological family of the rock according to 3.2 of EN 12670:2001. If the rock is not included in the classifications of 3.2 of EN 12670:2001, an appropriate scientific term shall be employed. 3.4 Typical colour The ran

24、ge of colour that a stone variety shows. A visual colour appearance of one or more dry and clean bulk samples observed under shadow natural light. It is noted that surface finish and other features affect the visual colour impression of the stone. 3.5 Place of origin The location of the area or quar

25、ry shall be as precise as possible, including at least, the city or village, municipality or community, county, province or department and country, separated by a comma (see Annex A). EN 12440:2008 (E) 6 4 Other information 4.1 General If available or if agreed between buyer and seller, the followin

26、g data may also be provided: 4.2 Process finish For prepared products, the surface finish using an adequate term from 2.3 of EN 12670:2001. 4.3 Natural features Natural features that may affect the appearance of the stone, according to Clause 2 of EN 12670:2001, i.e.: veins, inclusions, clots, xenol

27、iths, texture, structures, cracks etc. 4.4 Petrographic name Scientific name of the rock according to 3.2 of EN 12670:2001, and obtained by petrographic examination according to EN 12407. 4.5 Geological age The age of the stone according to 3.1 of EN 12670:2001. It shall be given whenever possible.

28、If available, further geological data may be provided. EN 12440:2008 (E) 7 Annex A (informative) Traditional names of European natural stones A.1 General This annex is a non-exhaustive list of the majority of European natural stones and is a first attempt to list the stones produced in Europe and it

29、s petrological classification. It will be revised in further editions of this European Standard. The structure of the information on each stone variety is: name or names (traditional name); petrological family; typical colour; place of origin. In some cases the petrological family is provisional, pe

30、nding to be established using EN 12407 and EN 12670. Unavailable data are represented by a hyphen. EN 12440:2008 (E) 8 A.2 List of stones Subclause Country Page A.2.1 Austria 9 A.2.2 Belgium 11 A.2.3 Croatia (Republic of) 13 A.2.4 Czech Republic 15 A.2.5 Denmark 18 A.2.6 Finland 19 A.2.7 France 23 A

31、.2.8 Germany 33 A.2.9 Greece 40 A.2.10 Ireland 44 A.2.11 Italy 46 A.2.12 Luxembourg 56 A.2.13 The Netherlands 57 A.2.14 Norway 58 A.2.15 Portugal 60 A.2.16 Romania 66 A.2.17 Slovenia 69 A.2.18 Spain 70 A.2.19 Sweden 87 A.2.20 Switzerland 90 A.2.21 United Kingdom 92 NOTE Any variety of the stone shou

32、ld be in brackets. EN 12440:2008 (E) 9 A.2.1 Austria AALFANG granite Amaliendorf/Aalfang Niedersterreich, Austria ADNETER limestone - Adnet/Salzburg, Austria ADNETER ROTGRAU LIENBACHER limestone - -, Austria ADNETER ROTGRAU SCHECK limestone - -, Austria ADNETER ROTGRAU SCHNLL limestone - -, Austria

33、ADNETER ROTGRAU TROPF limestone - -, Austria ADNETER ROTGRAU WIMBERGER limestone - -, Austria AFLENZ calcareous arenite - Aflenz/Steiermark, Austria ALBERSCHWENDE limestone - Alberschwende/Vorarlberg, Austria BHMERWALD HELL granite - Aigen/Obersterreich, Austria BHMERWALD DUNKEL granodiorite - Aigen

34、/Obersterreich, Austria BHMERWALD GRANIT FEIN granite - Winkl/Schlgl Obersterreich, Austria CARAT meta diabase (metabasite) - St. Urban/Krnten, Austria GAISSULZ calcareous tufa - Gaissulz/Niedersterreich, Austria GAMS paragneiss - Gams/Steiermark, Austria GEBHARTS GROB diorite - Schrems/Niedersterre

35、ich, Austria GEBHARTS FEIN diorite - Schrems/Niedersterreich, Austria GOLLING porous conglomerate - Golling/Salzburg, Austria GUSEN granite - Gusen/Obersterreich, Austria HARTBERGER granite - Schrems/Niedersterreich, Austria HERSCHENBERG granite - Gmnd/Niedersterreich, Austria HTTINGER calcareous br

36、eccia - Htting/Tirol, Austria KAUNERTAL gneiss - Prutz/Tirol, Austria KRAMSACH limestone (breccia) - Kramsach-Hagenau/Tirol, Austria KRASTAL marble - Einde bei Villach/Krnten, Austria LASBERG granite - Lasberg/Obersterreich, Austria LINDABRUNN conglomerate - Lindabrunn/Niedersterreich, Austria MALTA

37、TAL granitic-gneiss - Maltatal/ Krnten, Austria MAUTHAUSEN granite - Mauthausen/Obersterreich, Austria LZTAL granitic-gneiss - lztal/Tirol, Austria PERG granite - Perg/Obersterreich, Austria PLOCHWALD granite - Windhaag/Obersterreich, Austria EN 12440:2008 (E) 10 RAURIS dolomitic marble - Rauris/Sal

38、zburg, Austria RAURIS quartzite - Rauris/Salzburg, Austria SCHRDING granite - Schrding/Obersterreich, Austria SCHLOSSBERG marble - Gradenberg/Kflach Steiermark, Austria SCHREMS FEINSTKORN granite - Schrems/Niedersterreich, Austria SCHWARZENSEE limestone (breccia) - St. Wolfgang/Obersterreich, Austri

39、a SLK marble - Slk/Steiermark, Austria SPITZ silicate marble - Spitz/ Niedersterreich, Austria ST. MARGARETHEN calcareous arenite - St. Margarethen/Burgenland, Austria STAINZER HARTGNEISS gneiss - Stainz/Steiermark, Austria STEIERWALD granodiorite - Sandl/Obersterreich, Austria TAUERNGRN serpentinit

40、e - Hinterbichl/Tirol, Austria TERNITZ conglomerate - Ternitz/Niedersterreich, Austria UNTERSBERG limestone - Frstenbrunn/Salzburg, Austria UNTERSBERG HELL limestone - -, Austria UNTERSBERG RTLICH limestone - -, Austria WACHAU marble - Eis-Kottes/Niedersterreich, Austria WINDHAAG granite - Windhaag/

41、 Obersterreich, Austria EN 12440:2008 (E) 11 A.2.2 Belgium BALEGEMSE STEEN sandy limestone beige with brownish patina Balegem, Belgium BYZANTIN limestone red with darked shades Basin of Philippeville, Belgium GRS DARBRE sandstone variegated Meuse region, Belgium GRS DYVOIR sandstone variegated Meuse

42、 region, Belgium GRS DE HALLEUX = GRS BLEU DANOR sandstone dark grey with blush shades Ardenne, Belgium GRS DE LOURTHE sandstone variegated Ourthe region, Belgium GRS DE MEUSE sandstone variegated Meuse region, Belgium GRS DU CONDROZ sandstone variegated Condroz region, Belgium GRS DU BOCQ sandstone

43、 variegated Meuse region, Belgium GRS DU HOYOUX sandstone variegated Meuse and Condroz regions, Belgium GRS DURS sandstone variegated Meuse, Ourthe and Condroz regions, Belgium GRS SCHISTEUX shaly sandstone dark grey with blush or brownish shades Ardenne, Belgium GRS SCHISTEUX DE LA WARCHE schist sa

44、ndstone dark grey with reddish surfaces Ardenne, Belgium GRIS Limestone grey - Basin of Philippeville, Belgium GRIS ROSE limestone mottled grey Basin of Philippeville, Belgium MARBRE NOIR DE DINANT limestone black Meuse region, Belgium MARBRE NOIR DE GOLZINNE limestone black Namur region, Belgium NO

45、IR DE TOURNAI limestone dark grey to black Basin of Tournai, Belgium PIERRE BLEUE DE BELGIQUE (said PETIT GRANIT) crinoidal limestone bluish grey with various shades Basin of Soignies, Basin of Condroz, Basin of Bocq-Moligne, Belgium ARDUIN BELGISCHE BLAUWE HARDSTEEN Crinoidal limestone Bluish grey

46、with various shades Basin of Soignies, Basin of Condroz, Basin of Bocq-Moligne, Belgium BLAUSTEIN BELGISCH GRANIT Crinoidal limestone Bluish grey with various shades Basin of Soignies, Basin of Condroz, Basin of Bocq-Moligne, Belgium PIERRE DE BOUSSIRE arkose pastel colours Malmedy region, Belgium P

47、IERRE DE FONTENOILLE sandy limestone to calcarens sandstone yellow to ochre Gaume region, Belgium PIERRE DE GOBERTANGE sandy limestone beige with greyish patina Jodoigne region, Belgium PIERRE DE GRANDCOURT limestone yellow Gaume region, Belgium PIERRE DE MOUZAIVE schist sandstone grey with brownish

48、 shades Ardenne, Belgium PIERRE DE LONGPR (Calcaire de Meuse) crinoidal limestone light grey Meuse region, Belgium PIERRE DE TOURNAI limestone grey with yellow patina Basin of Tournai, Belgium PIERRE DE VINALMONT (calcaire de Meuse) oolitic limestone grey with light patina Meuse region, Belgium PIER

49、RE DE WAIMES arkose pastel colours Malmedy region, Belgium PSAMMITES DU CONDROZ sandstone variegated Condroz region, Belgium EN 12440:2008 (E) 12 QUARTZITE quartzitic sandstone light colours Ardenne, Belgium ROUGE GRIOTTE limestone dark red Basin of Philippeville, Belgium ROUGE ROYAL limestone bright red Basin of Philippeville, Belgium SCHISTE ARDOISIER slaty schist dark grey Ardenne, Belgium SCHISTE DE LA LIENNE sandy schist dark brown Ardenne, Belgium SCHISTE DOTTRE Compact quartzit