EN 13084-6-2004 0267 Free-standing chimneys - Part 6 Steel liners - Design and execution《独立式烟囱 第6部分 钢内衬 设计和施工》.pdf

1、Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 06 April 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIBRITISH STANDARD BS EN 13084-6:2004 Free-standing chimneys Part 6: Steel liners Design and execution The European Standard EN 13084-6:2004 has the status of a British Standard ICS 91.06

2、0.40 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 06 April 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 13084-6:2004 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 12 January 2005 BSI 12 January 2005 ISBN 0 580 45248 4

3、National foreword This British Standard is the official English language version of EN 13084-6:2004. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/525, Building and civil engineering structures, to Subcommittee B/525/13, Structural chimneys and flues, which has the r

4、esponsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entit

5、led “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance

6、 with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related inte

7、rnational and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 17 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendm

8、ents issued since publication Amd. No. Date Comments Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 06 April 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM EN130846 November2004 ICS91.060.40 Englishversion FreestandingchimneysPart6:Steelline

9、rsDesignand execution ConduitsdefumeautoportantsPartie6:Parois intrieursenacierPlanificationetexcution FreistehendeSchornsteineTeil6:InnenrohreausStahl BemessungundAusfhrung ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon10October2004. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipu

10、latetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,Fren

11、ch,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusast heofficial versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France, Germany

12、,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal, Slovakia, Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050B

13、russels 2004CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.EN130846:2004:E Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 06 April 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 13084-6:2004 (E) 2 Contents page Foreword4 1 Scope 5 2 No

14、rmative references 5 3 Terms and definitions .6 4 Material .6 4.1 General6 4.2 Steels 7 5 General design requirements.7 5.1 General7 5.2 Liner 7 5.3 Liner details7 5.3.1 Supports and/or guides 7 5.3.2 Openings 7 5.3.3 Drainage system 8 5.3.4 Seals, gaskets and jointing compounds .8 5.3.5 Expansion j

15、oints 8 5.3.6 Chimney cap.8 5.3.7 Insulation 8 5.3.8 Cladding9 5.3.9 Inner protective coatings 9 5.3.10 Lightning protection9 5.4 Gas tightness .9 5.5 Temperature classes .10 6 Structural design .11 6.1 Actions11 6.1.1 General11 6.1.2 Permanent action.11 6.1.3 Wind actions.11 6.1.4 Thermal actions .

16、11 6.1.5 Internal pressure at design conditions13 6.2 Verification .13 6.2.1 General13 6.2.2 Mechanical characteristics .13 6.3 Openings in the liner .13 7 Construction.14 7.1 Tolerances 14 7.2 Surface protection against chemical attack .14 Annex A (informative) Calculation method for flue gases wit

17、h different temperatures15 Figures Figure 1 Linear temperature difference .12 Figure A.1 Variation of temperature difference of the height of the liner 15 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 06 April 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 13084-6:2004 (E) 3 Tables T

18、able 1 Gas tightness10 Table 2 Minimum radius of corners of openings in liner .13 Table A.1 Heat transfer correction parameter A .16 Table A.2 Volume parameter B .17 Table A.3 Duct width parameter K17 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 06 April 2005, Uncontroll

19、ed Copy, (c) BSIEN 13084-6:2004 (E) 4 Foreword This document (EN 13084-6:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 297 “Free-standing indus- trial chimneys”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by public

20、ation of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2005. This European Standard is part one of the package of standards listed below: EN 13084-1, Free-standing industrial chimneys Part 1: General require

21、ments. EN 13084-2, Free-standing chimneys Part 2: Concrete chimneys. EN 13084-4, Free-standing chimneys Part 4: Brick liners Design and execution. EN 13084-5, Free-standing chimneys Part 5: Material for brick liners Product specifications 1 . EN 13084-6, Free-standing chimneys Part 6: Steel liners D

22、esign and execution 1 . EN 13084-7, Free-standing chimneys Part 7: Product specifications of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners 1 . EN 13084-8, Free-standing chimneys Part 8: Design and execution of mast construction with satellite components 1 . EN

23、 1993-3-2, Eurocode 3: Design of steel structures Part 3-2: Towers, masts and chimneys Chim- neys. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following coun- tries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Repub

24、lic, Denmark, Esto- nia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. 1To be published Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China St

25、andards Information Centre, 06 April 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 13084-6:2004 (E) 5 1 Scope This document deals with special requirements and performance criteria for the design of lining systems made of steel for free standing chimneys. It specifies the requirements for cylindrical steel lin

26、ers as stated in EN 13084-1. This document covers the design of the following three basic types of liners located in a load bearing structure: a) base supported liner; b) sectional liner; c) top hung liner. Additionally this document also applies to single wall chimneys whose surface is in contact w

27、ith flue gases. Liners built from prefabricated metal chimneys in accordance with EN 1856-1 and EN 1856-2 are installed as base supported liners with additional supports and guides as defined in this document. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the applic

28、ation of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1443, Chimneys - General requirements. EN 1856-1, Chimneys Requirements for metal chimneys Part 1: System chimney

29、 products. EN 1856-2, Chimneys - Requirements for metal chimneys Part 2: Metal liners and connecting flue pipes. EN 1859:2000, Chimneys Metal chimneys Test methods. EN 1993-1-6, Eurocode 3: Design of steel structures Part 1-6: General rules - Supplementary rules for the shell structures. EN 1993-3-2

30、, Eurocode 3: Design of steel structures Part 3-2: Towers, masts and chimneys Chimneys. EN 10028 (all parts), Flat products made of steels for pressure purposes. EN 10088 (all parts), Stainless steels. EN 10095, Heat resisting steels and nickel alloys. EN 13084-1:2000, Free-standing industrial chimn

31、eys Part 1: General requirements. prEN 13084-7:2001, Free-standing chimneys Part 7: Product specification of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners. IEC 62305-1, Protection against lightning Part 1: General principles. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Excha

32、nge China Standards Information Centre, 06 April 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 13084-6:2004 (E) 6 3 Terms and definitions For the purpose of this document, the terms and definitions given in EN 13084-1:2000 and the following apply. 3.1 base supported liner liner which is supported vertically on

33、ly at the liner base 3.2 independent liner base supported liner which has no other horizontal support or restraint 3.3 guided liner liner which has horizontal supports and/or guides allowing free expansion 3.4 top hung liner liner which is supported vertically at the top 3.5 sectional steel liner li

34、ner with at least two independent vertically supported sections 3.6 liner support load bearing component which supports the liner 3.7 duct entry part of the liner which introduces the flue gases into the liner 3.8 gas flow mass or volume of gas through the liner per unit of time 3.9 single wall chim

35、ney liner which also is bearing wind actions 3.10 turning vanes plates to lead the flue gas in another direction 3.11 prefabricated metal chimneys prefabricated metal chimneys or liners in accordance with EN 1856-1 and EN 1856-2 4 Material 4.1 General Materials used, shall be based upon chemical, th

36、ermal and mechanical effects and shall fulfil the requirements of EN 13084-1 and EN 1993-3-2. Materials used shall not have a negative influence upon each other. If prefabricated metal chimneys are used the additional requirements of this document shall be fulfilled. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exc

37、hange China Standards Information Centre, 06 April 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 13084-6:2004 (E) 7 4.2 Steels Steels commonly used are given in prEN 13084-7. Other steels have to meet the requirements of EN 1993-3-2 and EN 13084-1. 5 General design requirements 5.1 General Gas flow calculation

38、s to determine the diameter of the liner are covered by EN 13084-1. Material expansion due to temperature has to be taken into account. For steel liners and prefabricated metal chimneys the class of chemical attack shall be in accordance with EN 13084-1. 5.2 Liner The liner shall be designed in such

39、 a way that it is able to take the actions caused by: permanent action; pressure; temperature; the interaction with the supporting and guiding system; construction, transport and erection. The expansion shall be based upon the temperature, length and diameter of the liner. For prefabricated metal ch

40、imneys the free movement of the liner shall be guaranteed. 5.3 Liner details 5.3.1 Supports and/or guides Supports and/or guides shall be designed in such a manner that they are able to take the actions caused by: the lining system; the load bearing system; thermal transfer; construction, transport

41、and erection. For prefabricated metal chimneys the distance between horizontal supports shall not exceed 75 % of the manufac- turers declared value as defined in EN 1856-1 and EN 1856-2 with a maximum of 3,0 m. Their free unsupported height above the last support shall not exceed 66 % of the manufac

42、turers declared value as defined in EN 1856-1 and EN 1856-2 with a maximum of 2,0 m. 5.3.2 Openings Where openings are cut into the liner, as for duct entries, instrumentation or inspection panels, the strength and the stability shall be verified including any imposed loads. Openings in the liner sh

43、all have corners radiused. See 6.3 for details. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/Exchange China Standards Information Centre, 06 April 2005, Uncontrolled Copy, (c) BSIEN 13084-6:2004 (E) 8 If prefabricated metal chimneys are not able to fulfil the given criteria in 6.3 a welded inlet construction can be

44、 used according to the requirements of this document and prEN 13084-7. The connection between the welded inlet con- struction and prefabricated metal chimney part shall be gas tight according to the class of the liner. The size of openings shall be dimensioned according to their use. Manholes shall

45、have a minimum area of 0,28 m and a minimum width of 0,45 m. Cleaning and inspection openings shall be provided so that the bottom of the liner may be inspected and cleaned when necessary. If openings are enclosed within the windshield they shall be to the same standard of gas tightness as the liner

46、 itself. If a ventilated space is necessary there shall be adequate provision for the inspection of this space. 5.3.3 Drainage system Adequate means shall be provided to drain condensate. The drainage system shall be dimensioned and fitted according to the operating conditions. This code does not co

47、ver the removal and disposal of condensate or waste products from the termination point of the drainage system fitted by the chimney manufacturer. It should be noted that the condensate and waste prod- ucts should not be allowed to freeze nor cold air bleed back into the liner. 5.3.4 Seals, gaskets

48、and jointing compounds If seals, gaskets or jointing compounds are used their influence on the structure shall be considered. 5.3.5 Expansion joints Expansion joints shall be designed to withstand movements due to thermal expansion, chimney movement, design pressures and flue gas composition. Expansion joints shall be to the same standard of gas tightness as the liner itself. 5.3.6 Chimney cap The chimney cap protects the space between liner(s) and windshield against the