EN 13195-2013 en Aluminium and aluminium alloys - Specifications for wrought and cast products for marine applications (shipbuilding marine and offshore)《铝和铝合金 海上(造船业 海运和近海工程)用煅造和铸.pdf

1、BSI Standards PublicationBS EN 13195:2013Aluminium and aluminiumalloys Specifications forwrought and cast productsfor marine applications(shipbuilding, marine andoffshore)BS EN 13195:2013 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 13195:2013. Itsupersedes B

2、S EN 13195:2009 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee NFE/35, Light metals and their alloys.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the n

3、ecessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2013. Published by BSI StandardsLimited 2013ISBN 978 0 580 82481 4ICS 47.020.01; 77.150.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British

4、 Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 October 2013.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS EN 13195:2013EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 13195 October 2013 ICS 77.150.10 Supersedes EN 13195:2009English Vers

5、ion Aluminium and aluminium alloys - Specifications for wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and offshore) Aluminium et alliages daluminium - Spcifications des produits corroys et des pices moules pour applications marines (construction navale, maritime et offshore

6、) Aluminium und Aluminiumlegierungen - Spezifikationen fr Kneterzeugnisse und Gussstcke fr Seewasseranwendungen (Schiffbau, Meeres- und Offshoretechnik) This European Standard was approved by CEN on 22 August 2013. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipu

7、late the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European S

8、tandard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the

9、national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,

10、 Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any

11、 means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13195:2013: EBS EN 13195:2013EN 13195:2013 (E) 2 Contents Page Foreword 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms and definitions .6 4 Selection of materials 6 5 Ordering information .7 6 Wrought aluminium alloy products for marine a

12、pplications 7 6.1 Technical conditions for inspection and delivery 7 6.2 Mechanical properties .7 6.3 Tolerances on dimensions and form .7 6.4 Special requirements for corrosion-testing of EN AW-5059, EN AW-5083, EN AW-5086, EN AW-5383, EN AW-5456 alloys .8 7 Castings 9 7.1 Mechanical properties .9

13、7.2 Technical conditions for delivery of castings 9 Annex A (informative) Recommendations for the proper use of certain alloys 12 A.1 Materials selection 12 A.2 Wrought alloys 12 A.2.1 Wrought heat treatable alloys . 12 A.2.2 Wrought non-heat treatable alloys 13 A.3 Casting alloys 13 A.4 Welding 14

14、Annex B (normative) Mechanical properties of aluminium alloy EN AW-5383 for extruded products . 19 Annex C (informative) Explanation of temper designations 20 Bibliography . 21 BS EN 13195:2013EN 13195:2013 (E) 3 Foreword This document (EN 13195:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC

15、132 “Aluminium and aluminium alloys”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn a

16、t the latest by April 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. CEN/TC 132 affirms its policy that if a patentee refuses t

17、o grant licences on standardized products under reasonable and not discriminatory conditions, this product will be removed from the corresponding document. This document supersedes EN 13195:2009. The main changes in this revision are the addition of the alloy EN AW-5456 in 6.4, in Table 1, in A.2.2.

18、1, in A.2.2.3 and in Table A.1. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Re

19、public of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 13195:2013EN 13195:2013 (E) 4 1 Scope This Europe

20、an Standard specifies properties and technical conditions for inspection and delivery of wrought and cast aluminium and aluminium alloy products recommended for marine applications, including shipbuilding and offshore applications. Additional information is given about high magnesium alloys, with sp

21、ecial regard to their sensitivity to intergranular and exfoliation corrosion. This European Standard is intended to be used in conjunction with relevant European, national or international regulations as applicable, to which it comes in support. For products intended to be used in marine constructio

22、ns to be classified by a Classification Society, the relevant requirements of this Society apply. This European Standard covers: wrought products in aluminium alloys (see Clause 6); castings in aluminium alloys (see Clause 7). Information is given in Annex A to guide the user in the selection of alu

23、minium and aluminium alloys and tempers for various applications. This European Standard does not cover: execution and design, covered by the rules of the Classification Societies or EN 1090-3 and EN 1999-1-1 to EN 1999-1-5; welding, covered by EN 1011-4. 2 Normative references The following documen

24、ts, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 485-1, Aluminium and alum

25、inium alloys Sheet, strip and plate Part 1: Technical conditions for inspection and delivery EN 485-2, Aluminium and aluminium alloys Sheet, strip and plate Part 2: Mechanical properties EN 485-3, Aluminium and aluminium alloys Sheet, strip and plate Part 3: Tolerances on dimensions and form for hot

26、-rolled products EN 485-4, Aluminium and aluminium alloys Sheet, strip and plate Part 4: Tolerances on shape and dimensions for cold-rolled products EN 515, Aluminium and aluminium alloys Wrought products Temper designations EN 573-3, Aluminium and aluminium alloys Chemical composition and form of w

27、rought products Part 3: Chemical composition and form of products BS EN 13195:2013EN 13195:2013 (E) 5 EN 586-1, Aluminium and aluminium alloys Forgings Part 1: Technical conditions for inspection and delivery EN 586-2, Aluminium and aluminium alloys Forgings Part 2: Mechanical properties and additio

28、nal property requirements EN 586-3, Aluminium and aluminium alloys Forgings Part 3: Tolerances on dimensions and form EN 754-1, Aluminium and aluminium alloys Cold drawn rod/bar and tube Part 1: Technical conditions for inspection and delivery EN 754-2, Aluminium and aluminium alloys Cold drawn rod/

29、bar and tube Part 2: Mechanical properties EN 754-3, Aluminium and aluminium alloys Cold drawn rod/bar and tube Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form EN 754-4, Aluminium and aluminium alloys Cold drawn rod/bar and tube Part 4: Square bars, tolerances on dimensions and form EN 754-5,

30、Aluminium and aluminium alloys Cold drawn rod/bar and tube Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form EN 754-6, Aluminium and aluminium alloys Cold drawn rod/bar and tube Part 6: Hexagonal bars, tolerances on dimensions and form EN 754-7, Aluminium and aluminium alloys Cold drawn ro

31、d/bar and tube Part 7: Seamless tubes, tolerances on dimensions and form EN 754-8, Aluminium and aluminium alloys Cold drawn rod/bar and tube Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form EN 755-1, Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 1: Technical condi

32、tions for inspection and delivery EN 755-2, Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 2: Mechanical properties EN 755-3, Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form EN 755-4, Aluminium and alum

33、inium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 4: Square bars, tolerances on dimensions and form EN 755-5, Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form EN 755-6, Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar,

34、tube and profiles Part 6: Hexagonal bars, tolerances on dimensions and form EN 755-7, Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 7: Seamless tubes, tolerances on dimensions and form EN 755-8, Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 8: Port

35、hole tubes, tolerances on dimensions and form EN 755-9, Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles Part 9: Profiles, tolerances on dimensions and form BS EN 13195:2013EN 13195:2013 (E) 6 EN 1301-1, Aluminium and aluminium alloys Drawn wire Part 1: Technical conditions for ins

36、pection and delivery EN 1301-2, Aluminium and aluminium alloys Drawn wire Part 2: Mechanical properties EN 1301-3, Aluminium and aluminium alloys Drawn wire Part 3: Tolerances on dimensions EN 1559-1, Founding Technical conditions of delivery Part 1: General EN 1559-4, Founding Technical conditions

37、of delivery Part 4: Additional requirements for aluminium alloy castings EN 1592-1, Aluminium and aluminium alloys HF seam welded tubes Part 1: Technical conditions for inspection and delivery EN 1592-2, Aluminium and aluminium alloys HF seam welded tubes Part 2: Mechanical properties EN 1592-3, Alu

38、minium and aluminium alloys HF seam welded tubes Part 3: Tolerances on dimensions and form for circular tubes EN 1592-4, Aluminium and aluminium alloys HF seam welded tubes Part 4: Tolerances on dimensions and form for square, rectangular and shaped tubes EN 1706, Aluminium and aluminium alloys Cast

39、ings Chemical composition and mechanical properties EN 10204, Metallic products Types of inspection documents EN 12258-1:2012, Aluminium and aluminium alloys Terms and definitions Part 1: General terms ASTM B928/B928M, Standard Specification for High Magnesium Aluminum-Alloy Sheet and Plate for Mari

40、ne Service and Similar Environments ASTM G66, Standard Test Method for Visual Assessment of Exfoliation Corrosion Susceptibility of 5xxx Series Aluminium Alloys (ASSET Test) ASTM G67, Standard Test Method for Determining the Susceptibility to Intergranular Corrosion of 5XXX Series Aluminum Alloys by

41、 Mass Loss After Exposure to Nitric Acid (NAMLT Test) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 12258-1:2012 apply. 4 Selection of materials Aluminium alloys recommended for wrought products are given in Table 1. The chemical composition of thes

42、e alloys shall be as specified in EN 573-3. For each wrought alloy and product form available, the recommended tempers are given in Table 1. The available product form of each alloy shall be as given in EN 573-3. Temper designations for wrought products shall be used as specified in EN 515. An expla

43、nation of the specified tempers for the relevant products is given in Annex C. The series 5xxx alloys for marine applications shall be used only in the tempers specified in Table 1. BS EN 13195:2013EN 13195:2013 (E) 7 Aluminium alloys recommended for castings are given in Table 2. The chemical compo

44、sition of these alloys shall be as specified in EN 1706. The recommended tempers are given in Table 2 for each alloy and casting process type available. Further information on materials selection and the proper use of certain alloys and tempers is given in Annex A. 5 Ordering information The orderin

45、g information for the various products shall be as specified in the relevant European Standards for general engineering applications: EN 485-1, EN 586-1, EN 754-1, EN 755-1, EN 1301-1 and EN 1592-1. It shall be indicated on the order document whether frequent direct contact with seawater is expected

46、 for the product. When relevant the manufacturer shall specify which corrosion test method has been applied. It shall be indicated on the order document whether or not the constructions in which the ordered products are incorporated are intended to be inspected by a Classification Society, together

47、with a reference of additional relevant standard(s) of this Classification Society. Classification Societies may put stricter requirements. An inspection certificate 3.1 in accordance with EN 10204 shall be issued. 6 Wrought aluminium alloy products for marine applications 6.1 Technical conditions f

48、or inspection and delivery The technical conditions for inspection and delivery for the various products shall be as specified in the European Standards for general engineering applications: EN 485-1, EN 586-1, EN 754-1, EN 755-1, EN 1301-1 and EN 1592-1. 6.2 Mechanical properties The mechanical pro

49、perties of the different products shall be as specified in the following European Standards for general engineering applications: EN 485-2, EN 586-2, EN 754-2, EN 755-2, EN 1301-2 and EN 1592-2. For aluminium alloy EN AW-5383 for extruded products, the mechanical properties shall be as specified in Annex B. 6.3 Tolerances on dimensions and form The tolerances on dimensions and form for each form of product shall be as