EN 13775-4-2004 en Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 4 Bogies with 2 wheelsets《轨道交通 新型和改造的货运车辆的测量 第4部分 带两个轮副的转向架》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN 13775-4:2004 Railway applications Measuring of new and modified freight wagons Part 4: Bogies with 2 wheelsets The European Standard EN 13775-4:2004 has the status of a British Standard ICS 45.060.20 BS EN 13775-4:2004 This British Standard was published under the authority of

2、 the Standards Policy and Strategy Committee on 1 December 2004 BSI 1 December 2004 ISBN 0 580 44175 X National foreword This British Standard is the official English language version of EN 13775-4:2004. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee RAE/1, Railway appl

3、ications, to Subcommittee RAE/1/-/9, Wagons (tank/freight), which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. The members of Technical Committee RAE/1 and Panel RAE/1/-/9 believe that the last sentence in paragraph

4、2 of Clause 1 “Where appropriate, other measuring processes not specified here are necessary and are specified in each individual case.” is misleading and should be interpreted as “Where appropriate, other measuring processes not specified here may be necessary and will be specified in each individu

5、al case by the purchaser or operator.” Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” faci

6、lity of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligation

7、s. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pag

8、es This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 32, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEA

9、NSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM EN137754 June2004 ICS45.060.20 Englishversion RailwayapplicationsMeasuringofnewandmodifiedfreight wagonsPart4:Bogieswith2wheelsets ApplicationsferroviairesMesuredeswagonslorsdeleur constructionetlorsdemodificationsPartie4:Bogies deuxessieux BahnanwendungenVerm

10、essungvonGterwagenbeim NeubauundbeiUmbautenTeil4:Drehgestellemit2 Radstzen ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon1April2004. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptod

11、atelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownla

12、nguageandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusast heofficial versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France, Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Port

13、ugal, Slovakia, Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2004CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.EN137754:2004:E