EN 13880-3-2003 en Hot applied joint sealants - Part 3 Test method for the determination of penetration and recovery (resilience)《热接合密封剂 第3部分 渗透性和回复性(回弹性)测定的试验方法》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN 13880-3:2003 Hot applied joint sealants Part 3: Test method for the determination of penetration and recovery (resilience) The European Standard EN 13880-3:2003 has the status of a British Standard ICS 93.080.20 BS EN 13880-3:2003 This British Standard, was published under the

2、 authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 18 June 2003 BSI 18 June 2003 ISBN 0 580 42100 7 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 13880-3:2003. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/510, Road

3、materials, to Subcommittee B/510/3, Materials for concrete roads, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications refer

4、red to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provis

5、ions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation,

6、or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 7 and a back cover. The BSI copyright date

7、displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM EN138803 June2003 ICS93.080.20 Englishversion HotappliedjointsealantsPart3:Testmethodforthe determinationofpenetrationandre

8、covery(resilience) ProduitsdescellementdejointsappliquschaudPartie 3:Mthodedessaispourladterminationdela pntrabilitetduretourlastique HeiverarbeitbareFugenmassenTeil3:Prfverfahren zurBestimmungderKugelPenetrationunddeselastischen Rckstellvermgens ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon25March2003. CE

9、NmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENm

10、ember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,B

11、elgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece, Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Slovakia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUn ited Kingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:rue

12、deStassart,36B1050Brussels 2003CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.EN138803:2003EEN138803:2003(E) 2 Contents page Foreword3 1 Scope 4 2 Normativereferences 4 3 Termanddefinition. .4 4 Principle4 5 Apparatus .4 5.1 Penetrometer4 5.2 Ballpen

13、etrationtool . .4 5.3 Waterbath .5 5.4 SampleTins. .5 6 Preparationandconditioningofthetestspecimens .5 7 Testconditions . .6 8 Procedure .6 9 Expressionofresults . .7 10 Ovenagedspecimens .7 11 Precision.7 12 Testreport 7EN138803:2003(E) 3 Foreword Thisdocument(EN138803:2003)hasbeenpreparedbyTechni

14、calCommitteeCEN/TC227“Roadmaterials“,the secretariatofwhichisheldbyDIN. ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidenticaltextor byendorsement,atthelatestbyDecember2003,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatest byMarch2005. ThisEuropeanStan

15、dardisoneofaseriesofstandardsaslistedbelow: prEN138801 HotappliedjointsealantsPart1:Testmethodforthedeterminationofdensityat25C prEN138802 HotappliedjointsealantsPart2:Testmethodforthedeterminationofconepenetrationat 25C EN138803 HotappliedjointsealantsPart3:Testmethodforthedeterminationofpenetratio

16、nand recovery(resilience) EN138804 HotappliedjointsealantsPart4:Testmethodforthedeterminationofheatresistance Changeinpenetrationvalue prEN138805 HotappliedjointsealantsPart5:Testmethodforthedeterminationofflowresistance prEN138806 HotappliedjointsealantsPart6:Testmethodforthepreparationofsamplesfor

17、testing prEN138807 HotappliedjointsealantsPart7:Functiontestingofjointsealants prEN138808 HotappliedjointsealantsPart8:Testmethodforthedeterminationofthechangeinweight offuelresistancejointsealantsafterfuelimmersion EN138809 HotappliedjointsealantsPart9:Testmethodforthedeterminationofcompatibilitywi

18、th asphaltpavements prEN1388010 HotappliedjointsealantsPart10:Testmethodforthedeterminationofadhesionand cohesionfollowingcontinuousextensionandcompression EN1388011 HotappliedjointsealantsPart11:Testmethodforthepreparationofasphalttestblocks usedinthefunctiontestandforthedeterminationofcompatibilit

19、ywithasphaltpavement s prEN1388012 HotappliedjointsealantsPart12:Testmethodforthemanufactureofconcretetestblocks forbondtesting(recipemethods) prEN1388013 HotappliedjointsealantsPart13:Testmethodforthedeterminationofthediscontinuous extension(adherencetest) AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulatio

20、ns,thenationalstandardsorganizationsofthefollowing countriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland, France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal, Slovakia,Spain,Sweden,SwitzerlandandtheUnitedKingdom.EN

21、138803:2003(E) 4 1Scope ThisEuropeanStandarddescribesamethodfordeterminingofthepenetrationandrecovery(resilience)ofhot appliedjointsealantsusingastandardpenetrometerfittedwithaballpenetrationtool. 2 Normativereferences ThisEuropeanStandardincorporatesbydatedorundatedreference,provisionsfromotherpubl

22、ications.These normativereferencesarecitedattheappropriateplacesinthetext,andthepublicationsarelistedhereafter.For datedreferences,subsequentamendmentstoorrevisionsofanyofthesepublicationsapplytothisEuropean Standardonlywhenincorporatedinitbyamendmentorrevision.Forundatedreferencesthelatesteditionof

23、the publicationreferredtoapplies(includingamendments). EN1426, BitumenandbituminousbindersDeterminationofneedlepenetration. prEN138806, HotappliedjointsealantsPart6:Testmethodforthepreparationofsamplesfortesting. ISO188, Rubber,vulcanizedorthermoplasticAcceleratedageingandheatresistancetests. 3 Term

24、anddefinition ForthepurposesofthisEuropeanStandardthefollowingtermanddefinitionapplies. 3.1 resiliencevalue percentageofrecoveryrecordedunderstandardtestconditionsresultingfromameasurementoftheproducts elastomericproperties 4Principle Aportionofthetestsampleispouredintotwometalcontainers(see5.4)topr

25、ovidethetestspecimens;theseare cooledinairandthenliddedpriortoimmersioninaconstanttemperaturewaterbath.Aftertheperiodof conditioning,thespecimensaretakenfromthewaterbath,thelidsareremovedandthetestshallbeperformed immediately. Itisnotallowedtocarryoutthetestunderwater. 5Apparatus 5.1Penetrometer Pen

26、etrometer,conformingtoEN1426,whichallowstheballpenetrationtoolholdertomoveverticallywithout measureablefrictionandallowsthepenetrationtobemeasuredtothenearest0,1mm.Theballpenetrationtool holdershallbereadilydetachablefromtheapparatusandshallweigh(47,50 0,05)g. 5.2 Ballpenetrationtool Ballpenetration

27、tool,conformingtoFigure1.Thepenetrationballshallbemadeofsteelandweigh(27,5 0,1)g. Thetotalmassoftheballpenetrationtoolandstandardpenetrometerholdershallbe(75,0 0,1)g.EN138803:2003(E) 5 Alldimensionsinmillimetres Figure1Ballpenetrationtool 5.3Water bath Waterbathhavingacapacityofatleast10lofwaterwith

28、aperforatedshelfnotlessthan50mmfromthebottom ofthebathandcapableofmaintainingthesamplesattherequiredtesttemperatureof(25,0 0,3)C.Distilledor deionisedwatershouldbeusedinthebath. 5.4 SampleTins Twometalcontainers,45mmdeep,withflatbottomsandmeasuring70mmindiameter. 6 Preparationandconditioningofthetes

29、tspecimens 6.1 Precautionsshallbetakenduringthepreparationofthetestspecimenstoensurethatthetestsampleof sealanttobeexaminedisrepresentativeofthelaboratorysamplefromwhichitistaken.Anylocaloverheatingof thesampleandcontaminationbyoilorothersubstancesduringthepreparationofthetestspecimens,shallbe avoid

30、ed(seeprEN138806). 6.2 Immediatelyafterfilling,looselycovereachtestspecimencontaineranditscontentswithalippedbeakerof suitablesizeasaprotectionagainstdustandtoassistintheeliminationofairbubbles.Allowthespecimenstocool inairatatemperatureof(23 2)Cforaperiodof(1,75 0,25)h. 6.3 Placethetestspecimensint

31、hewaterbath(see5.3)andallowthemtoremainimmersedforafurtherperiod of(1,75 0,25)h.EN138803:2003(E) 6 7Test conditions Thetestconditionsshallbe: temperature: (25,0 0,3)C; applied load: (75,0 0,1)g; durationofloading: (5,0 0,1)s. 8Procedure 8.1 Fillthetwosamplecontainerswiththesealantspecimenssothatitis

32、flushwiththerimofthecontainer. 8.2 Conditionthespecimensinaccordancewith6.2and6.3butensurethatthespecimensareliddedpriorto immersioninthewaterbath. 8.3 Removethespecimenfromthewater,removethelidandperformthetestimmediately.Thetestshallnotbe conductedunderwater.Lightlycoatthesurfaceofthespecimenwitht

33、alcumpowder,removinganyexcessby blowing. 8.4 Positionalightsothatattheinitialcontactoftheballonthepenetrationtoolthesurfaceofthespecimensis notwarmedup. 8.5 Placetheballincontactwiththesurfaceofthespecimenandsetthepenetrometerindicatingdialtozero. 8.6 Releasetheclutchforaperiodof(5,0 0,1)s,thusallow

34、ingtheballtopenetratethespecimen.Recordthe readinginmillimetresto0,1mmastheinitialballpenetrationvalueP. 8.7 Withoutreturningthedialpointertozero,releasetheclutchandpresstheballpenetrationtooldownan additional10mm(i.e.toareadingofP+10mm)atauniformrateof10s. 8.8 Reengagetheclutch,therebyholdingthebal

35、linthispositionforafurther5sandduringthistime,pushup theuppershaftofthepenetrometeruntilthedialreadszero. 8.9 Releasetheclutchandwiththeballstillsupportedbythespecimen,allowthespecimentorecoverfor20s andthenreengagetheclutch. 8.10 Pushdowntheuppershaftofthepenetrometeruntilitisincontactwiththeplunge

36、randmeasureandrecord thefinalpenetrationFinmillimetresto 0,1mm. 8.11 Carryoutthisprocedureonceateachspecimenofthreeandnotlessthan10mmfromthecontainerrim.EN138803:2003(E) 7 9 Expressionofresults Calculatetherecovery Rfromtheequation: 10 100 10 F) (P R - + = (1) where R istherecovery,inpercent(%); P i

37、stheinitialballpenetration,inmillimetres(mm); F isthefinalpenetration,inmillimetres(mm). Recordtherecoveryastheaverageofthethreedeterminationsandexpressittothenearest1%. Recordtheinitialballpenetration Pandthefinalpenetration Ftothenearest0,1mm. 10 Ovenagedspecimens 10.1 Furtherconditionthespecimeni

38、naforcedventilatedovenconformingtoISO188maintainedatatempera tureof(70 1)Cfor(24 1)h.Coolthespecimensinairatstandardconditionsfollowedbyconditioninginawa terbathmaintainedat(25 1)Cfor1hpriortotesting. 10.2 Carryoutthetestinaccordancewith8.3to8.11. 11Precision Estimatesoftherepeatabilityandreproducib

39、ilityofthistestmethodandofthevariabilityduetosamplingarenot availableyetbutwillbeincludedbyamendmentwhenknown. 12 Testreport ThetestreportshallconfirmthatthetestwascarriedoutinaccordancewiththisEuropeanStandardandshall includethefollowinginformation: a) nameofsampleandrelatedprimersifused; b) source

40、ofsampleandrelevantprimer(ifapplicable); c) batchnumberanddateofmanufacturewhereappropriateorexpirydate; d) thedateoftestingandtestresultsobtained; e) thenameoftheanalystandtestlaboratory.BS EN 13880-3:2003 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the indepen

41、dent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they

42、possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the ide

43、ntity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI websi