EN 13964-2004 en Suspended ceilings - Requirements and test methods (Incorporates Amendment A1 2006 Remains Current)《吊顶 要求和试验方法 包含修改件A1-2006》.pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN 13964:2004 +A1:2006Suspended ceilings Requirements and test methodsICS 91.060.30g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g

2、58BS EN 13964:2004+A1:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 23 August 2004 BSI 2008ISBN 978 0 580 61202 2National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 13964:2004+A1:2006. It supersedes BS EN 13964:2004, B

3、S 8290-1:1991, BS 8290-2:1991 and BS 8290-3:1991 which are withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to CEN text carry the number of the CEN amendment. For example, text altered by CEN amendment A1 is indicated

4、 by !“.EN 13964:2004+A1:2006 is a “harmonized” European Standard and fully takes into account the requirements of the European Commission mandate M/121, Internal and external wall and ceiling finishes, given under the EU Construction Products Directive (89/106/EEC), and is intended to lead to CE mar

5、king.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/548, Suspended ceilings. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Additional informationTechnical Committee B/548 would like to highlight that the scope of EN

6、13964:2004+A1:2006 as written does not exclude monolithic suspended ceilings that are comprised of gypsum boards and concealed metal framing that are of a non-demountable nature. Attention is drawn to the fact that there are specific European Standards that cover monolithic suspended ceilings, which

7、 include the following:EN 520, Gypsum plasterboards Definitions, requirements and test methods;EN 13815, Fibrous gypsum plaster casts Definitions, requirements and test methods;EN 14190, Gypsum plasterboard products from reprocessing Definitions, requirements and test methods;EN 14195, Metal framing

8、 components for gypsum plasterboard systems Definitions, requirements and test methods;EN 14246, Gypsum elements for suspended ceilings Definitions, requirements and test methods;EN 15283-1, Gypsum boards with fibrous reinforcement Definitions, requirements and test methods Part 1: Gypsum boards wit

9、h mat reinforcement;EN 15283-2, Gypsum boards with fibrous reinforcement Definitions, requirements and test methods Part 2: Gypsum fibre boards.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a

10、 British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments29 February 2008 Implementation of CEN amendment A1:2006EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 13964:2004+A1ICS 91.060.30English versionSuspended ceilings - Requireme

11、nts and test methodsPlafonds suspendus - Exigences et mthodes dessai Unterdecken - Anforderungen und PrfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 3 November 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Euro

12、peanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, Fre

13、nch, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,

14、 Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEURO

15、PISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13964:2004 ENovember 20062Contents Page1 Scope 42 Normative references 53 Terms and definitions73.1

16、 General73.2 Suspended ceiling and substructure components (see Figure 1).83.3 Ceiling membranes and ceiling membrane components 93.4 Typical suspended ceiling assemblies using volume or thin gauge materials 124 Requirements .164.1 Material and products General 164.2 Modular dimensions 164.3 Mechani

17、cal resistance and stability of load bearing components .254.4 Safety in case of fire 284.5 Hygiene, health and environment Toxic gasses and dangerous substances304.6 Safety in use.304.7 Acoustics314.8 Durability.324.9 Colour, light reflectance and gloss factor for suspended ceiling components354.10

18、 Thermal insulation .355 Loading capacity of substructures components Test methods355.1 General355.2 Bending test of metal substructure profiles .365.3 Testing of metal suspension and connecting components 385.4 Acceptance factor ks.426 Evaluation of conformity.426.1 General426.2 Initial type testin

19、g 436.3 Factory production control (FPC) 437 Marking, labelling and packaging 467.1 Marking and labelling 467.2 Packaging .46Annex A (informative) Guidance for installation47Annex B (normative) Selection of top fixing and perimeter trim fixing.50Annex C (informative) Wind load resistance 52Annex D (

20、normative) Impact resistance53Annex E (normative) Formaldehyde classes and associated test methods.57Annex F (normative) Membrane components Flexural tensile strength test.59Annex G (normative) Suspension component Functional test .67Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressin

21、g essential requirements or otherprovisions of EU Directives 69Bibliography 81BS EN 13964:2004+A1:20063ForewordThis document (EN 13964:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 277 “Suspended Ceilings”,the secretariat of which is held by IBN.This European Standard shall be given the stat

22、us of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by September 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at thelatest by December 2005.This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the

23、 EuropeanFree Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 89/106/EEC.For the relationship with EU Directive 89/106/EEC, see informative Annex ZA, which is an integral part of thisdocument.Annexes B, D, E, F and G are normative; Annexes A and C are informative.According to

24、the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia,Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Ma

25、lta,Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.Foreword to amendment A1 This document (EN 13964:2004/A1:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 277 “Suspended ceilings”, the secretariat of which is held by IBN/BIN. This

26、Amendment to the European Standard EN 13964:2004 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2008. According to the CEN/CENELEC

27、 Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard : Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,

28、 Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. BS EN 13964:2004+A1:200641 Scope!This European Standard covers membranes, individual substructure components, substructure kits and suspended ceiling kits when these are placed on the

29、market. This European Standard also gives certain specifications for the installed suspended ceiling system, for two reasons: the individual components and kits may have to meet certain requirements in order for the installed system to be able to meet the requirement when the system is installed, an

30、d because it is appropriate, for ease of reference, to give both component/kit requirement and installed system requirement in the same document, given the relationship between them. This European Standard provides information for the various parties responsible for designing, manufacturing and spec

31、ifying/selecting suspended ceilings used for interior applications in general building and civil engineering structures. It covers suspended ceilings sold as a complete kit, substructures sold as kits, individual components (products) of such substructures, and membrane components. It includes test

32、methods and methods of assessment, as well as provisions for the evaluation of conformity of the products to the requirements of this European Standard. In the absence of any other European Standard, this European Standard specifies dimensions, tolerances and, where relevant, performance requirement

33、s, for commonly available ceiling substructures and membrane components. This European Standard does not cover the following: ceiling substructures and membrane component covered by other harmonised European Standards, for in-situ formed ceilings, covered by other European technical specifications,

34、for which it is the installer, not the component manufacturer, who takes responsibility for ensuring that the complete installed suspended ceiling meets any regulatory requirements to which it is subject; stretched ceilings covered by EN 14716; ceilings in mobile buildings, caravans and other forms

35、of transportation; characteristics needed for special applications, for which additional characteristics other than covered by thisEuropean Standard would need to be complied with; ceilings subject to water penetration requirements; ceilings used externally where requirements other than covered by t

36、his scope would apply (tunnels, canopies,petrol stations, arcades, open sports facilities, car parks etc.); heavy duty suspended ceilings or their supporting construction (e.g. ceilings that can be walked on); ceilings made from fire protective boards covered by ETAG 018-4. This European Standards c

37、overs the following essential characteristics: reaction to fire; resistance to fire (suspended ceiling kits only); release of asbestos (content) (suspended ceiling kits and membrane components only); release of formaldehyde (suspended ceiling kits and membrane components only); shatter properties (f

38、or membrane components of brittle materials in suspended ceiling kits only); flexural tensile strength; load bearing capacity; electrical safety; direct airborne sound insulation (suspended ceiling kits only); sound absorption (suspended ceiling kits and membrane components only); thermal conductivi

39、ty (suspended ceiling kits and membrane components only); durability of flexural tensile strength and load bearing capacity against moisture; condensation. This European Standard also covers the following non-essential requirements: colour and light reflectance; installation.“ BS EN 13964:2004+A1:20

40、0652 Normative referencesEN 120, Wood-based panels Determination of formaldehyde content Extraction method called the perforatormethodEN 312, Particleboards SpecificationsEN 335-3, Durability of wood and wood-based products Definition of hazard classes of biological attack Part 3:Application to wood

41、 based panelsEN 350, Durability of wood and wood-based products Natural durability of solid woodEN 351, Durability of wood and wood-based products Preservative-treated solid woodEN 460, Durability of wood and wood-based products Natural durability of solid wood Guide to the durabilityrequirements fo

42、r wood to be used in hazard classesEN 573-3, Aluminium and aluminium alloys Chemical composition and form of wrought products Part 3:Chemical compositionEN 599-2, Durability of wood and wood-based products Performance of preventive wood preservatives asdetermined by biological tests Part 2: Classifi

43、cation and labellingEN 622-1, Fibreboards Specifications Part 1: General requirementsEN 717-1, Wood-based panels Determination of formaldehyde release Part 1: Formaldehyde emission by thechamber methodEN 717-2, Wood-based panels Determination of formaldehyde release Part 2: Formaldehyde release by t

44、hegas analysis methodEN 1396: 1996, Aluminium and aluminium alloys Coil coated sheet and strip for general applications SpecificationsEN 1912, Structural timber Strength classes Assignment of visual grades and species!The following referenced documents are indispensable for the application of this d

45、ocument. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.“ !EN 520, Gypsum plasterboards Definitions, requirements and test methods “ EN 1991-1-41), Eurocode 1: Actions on structures Part 1

46、-4: General actions Wind actions EN 1993-1-12), Eurocode 3: Design of steel structures Part 1-1: General rules and rules for buildings EN 1995-1-13), Eurocode 5: Design of timber structures Part 1-1: General Common rules and rules for buildings EN 1998-14), Eurocode 8: Design of structures for earth

47、quake resistance Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings !“! “1)Superseded ENV 1991-2-4 in 2005. 2)Superseded ENV 1993-1-1 in 2005. 3)Superseded ENV 1995-1-1 in 2004. 4)Superseded ENV 1998-1-3 in 2004. BS EN 13964:2004+A1:20066EN 10152, Electrolytically zinc coated cold rolled

48、 steel flat products for cold forming Technical delivery conditionsEN 10169-1, Continuously organic coated (coil-coated) steel flat products Part 1: General information (definitions,materials, tolerances, test methods)EN 10169-3, Continuously organic coated (coil-coated) steel flat products Part 3:

49、Products for building interiorapplicationsEN 10244-2, Steel wire and wire products- Non-ferrous metallic coatings on steel wire- Part 2: Zinc or Zinc alloycoatingsEN ISO 11925-2, Reaction to fire tests - Ignitability of building products subjected to direct impingement of flame -Part 2: Single-flame source test (ISO 11925-2:2002)EN 12524, Building materials and products Hygrothermal properties Tabulated design valuesEN 12600, Glass in