EN 14020-3-2002 en Reinforcements Specification for textile glass rovings Part 3 Specific requirements《增强材料 玻璃纤维粗纱规范 第3部分 特殊要求》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN 14020-3:2002 Reinforcements Specification for textile glass rovings Part 3: Specific requirements The European Standard EN 14020-3:2002 has the status of a British Standard ICS 59.100.10 BS EN 14020-3:2002 This British Standard, having been prepared under the direction of the

2、Materials and Chemicals Sector Policy and Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 18 December 2002 BSI 18 December 2002 ISBN 0 580 40995 3 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 14020-3:20

3、02. Together with BS EN 14020-1 and BS EN 14020-2 this publication supersedes BS 3691:1990 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/42, Fibre reinforced thermosetting plastics and prepregs, which has the responsibility to: A list of organiz

4、ations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspon

5、dence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of i

6、tself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments an

7、d promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 7 and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Da

8、te CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM EN140203 December2002 ICS59.100.10 Englishversion ReinforcementsSpecificationfortextileglassrovingsPart3: Specificrequirements RenfortsSpcificationdesstratifils(rovings)deverre textilePartie3:Exigencesspcifiques VerstrkungsfasernSpezifikation

9、frTextilglasrovings Teil3:BesondereAnforderungen ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon7November2002. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographi

10、calreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheMan

11、agementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece, Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDAR

12、DIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2002CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.EN140203:2002EEN140203:2002(E) 2 Contents page Foreword3 1 Scope 4 2 Normativereference

13、s 4 3 Termsanddefinitions. .4 4 Specification.5 Bibliography 7EN140203:2002(E) 3 Foreword Thisdocument(EN140203:2002)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeCEN /TC 249“Plastics“,the secretariatofwhichisheldbyIBN. ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidentic

14、altextor byendorsement,atthelatestbyJune2003,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestby June2003. ThisdocumentisonepartofEN14020whichisstructuredasfollows: Part1: Designation Part2: Testmethodsandgeneralrequirements Part3: Specificrequirements AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegul

15、ations,thenationalstandardsorganizationsofthefollowing countriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland, France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain, Sweden,SwitzerlandandtheUnitedKingdom.EN140203:2002(E

16、) 4 1Scope ThispartofthisEuropeanStandardgivesatechnicalspecificationforrovingsthataremadefromcontinuous filamenttextileglass.Itdefinesthoseparameterswhichshallbespecifiedplusotherparameterswhichmaybe specifiedifrequiredforaparticularapplicationorprocessingmethod. Thespecificationdoesnotdefineabsolu

17、teornominalvaluesforanyparameter.Thevalueofaspecifiedparameter istobedefinedbythemanufacturerbutthisspecificationdefinesthemethodoftesttobeusedtodeterminethe valueofeachspecifiedparameterandthetoleranceaboutwhichtheparametershallbecontrolledbythe manufacturer. Theparameterswhichshallalwaysbedefinedi

18、nanyrovingspecificationaredefinedinclause4.1and4.2.The otherparameterswhichareincludedinaspecificationshalleitherbenominatedbythemanufactureroragreed betweenmanufacturerandcustomer.Theseparametersaredefinedinclause4.3. 2 Normativereferences ThisEuropeanStandardincorporatesbydatedorundatedreference,p

19、rovisionsfromotherpublications.These normativereferencesarecitedattheappropriateplacesinthetext,andthepublicationsarelistedhereafter.For datedreferences,subsequentamendmentstoorrevisionsofanyofthesepublicationsapplytothisEuropean Standardonlywhenincorporatedinitbyamendmentorrevision.Forundatedrefere

20、ncesthelatesteditionofthe publicationreferredtoapplies(includingamendments). ENISO472:2001, PlasticsVocabulary(ISO472:1999) . ENISO1889, ReinforcementyarnsDeterminationoflineardensity(ISO1889:1997) . ENISO2078, TextileglassYarnsDesignation(ISO2078:1993). ENISO3344, ReinforcementproductsDetermination

21、ofmoisturecontent(ISO3344:1997) . ENISO9163, TextileglassRovingsManufactureoftestspecimensanddeterminationoftensilestrengthof impregnatedrovings(ISO9163:1996) . ENISO14130,FibrereinforcedplasticcompositesDeterminationofapparentinterlaminarshearstrengthby shortbeammethod(ISO14130:1997) . ISO1887, Tex

22、tileglassDeterminationofcombustiblemattercontent . ISO1888, TextileglassStaplefibresorfilamentsDeterminationofaveragediameter . ISO3341, TextileglassYarnsDeterminationofbreakingforceandbreakingelongation . ISO35974, TextileglassreinforcedplasticsDeterminationofmechanicalpropertiesonrodsmadeofroving

23、reinforcedresinPart4:Determinationofapparentinterlaminarshearstrength . ISO/DIS15039, TextileglassrovingsDeterminationofsolubilityofsizing . 3 Termsanddefinitions ForthepurposesofthispartofthisEuropeanStandard,thetermsanddefinitionsgiveninENISO472:2001apply withthefollowingadditions:EN140203:2002(E)

24、 5 3.1 characteristicproperties propertiesoftheglassfibrerovingthatarenotnormallysubjecttotheplannedqualitycontrolintheproduction process 3.2 controlledproperties quantitativepropertiesoftheglassfibrerovingthataresubjecttotheplannedqualitycontrolintheproduction process 3.3 visualproperties qualitati

25、vepropertiesoftheglassfibrerovingthatarenotnecessarilysubjecttoroutinequalitycontrolinthe productionprocess 4Specification 4.1 Mandatoryspecifiedparameters Foreachtextileglassrovingmanufacturedinaccordancewiththisspecification,themanufacturershalldefine nominalvaluesofallpropertiesincludedinTable1.

26、Table1Controlledproperties,mandatoryforallrovings Property Testmethod Toleranceonnominal valueofindividual measurement Toleranceonnominal valueofmeanvalueof measurements(*) Lossonignition(%)when nominalvalue 1% ISO1887 20% 10% Lossonignition(%)when nominalvalue 1% ISO1887 +50% 35% 20% Lineardensity(

27、tex) ENISO1889 20% 10% Forthemoisturecontentintherovingproductamaximumvalueisspecifiedforindividualmeasurementsin Table2. Table2Controlledpropertymoisturecontent,mandatoryforallrovings Property Testmethod Maximumvalueforeachmeasurement Moisturecontent(%) ENISO3344 0.25% Dependingontheapplication,the

28、propertiesasgiveninTable3areoptionaltobecontrolled.EN140203:2002(E) 6 Table3Controlledproperties,optionalforspecificapplications Property Testmethod Indicativeapplication Toleranceon nominalvalueof individual measurement Toleranceon nominalvalueof meanvalueof measurements a Tensilestrength (cN/tex)

29、ISO3341 Weaving 20% 5% Acetonesolubility(%) ISO/DIS15039 Sprayup,SMC 20% 10% Impregnatedstrength (MPa) ENISO9163 Pultrusion,Filament winding 20% 5% Impregnationand composite characteristics(ILSS) (MPa) ISO35974or ENISO14130 Weaving,Pultrusion, Filamentwinding 10% 5% a Meanvalueofmeasurementsistobede

30、terminedfromabatchinaccordancewithstatisticaltechniques agreedbetweentheinterestedpartiesorinaccordancewiththemanufacturerscontrolsystem.Abatchis definedasoneormorepalletswithtextileglassrovingproduct.SuitableISOstatisticalstandardsinclude ISO2859andISO3951. Forallrovingsthefollowingdesignproperties

31、apply.Becausethesepropertiesarenottobecontrolled,therefore notolerancesaregiven. Table4Designatedparameters(notnormallysubjecttoplannedqualitycontrol),forallrovings Property Testmethodorclassification Filamentdiameter( m m) ISO1888 Glasstype() ENISO2078 4.2 Parameterswhichmaybeincludedinthespecifica

32、tion 4.2.1Matrix compatibility Theresin/polymer/matrixcompatibilityofthesizesystem,e.g.polyester,epoxy,polypropylene,polyamide,etc. 4.2.2 Visualproperties AcceptancestandardsforsuchofthevisualpropertieslistedinClause4ofPart2ofthisstandardasareapplicable totheparticularproductanditsintendedapplicatio

33、n. 4.2.3 Applicationperformance Theapplicationforwhichthespecifiedrovingproducthasbeendesigned,e.g.forfilamentwinding,pultrusion, sprayup,longfibrereinforcedthermoplastic,etc. AcceptancestandardsforsuchoftheapplicationperformancecharacteristicslistedinClause5ofPart2ofthis standardasareapplicabletoth

34、eparticularproductanditsintendedapplication.EN140203:2002(E) 7 Bibliography 1 ISO2859, Samplingproceduresforinspectionbyattributes . 2 ISO3951, Samplingproceduresandchartsforinspectionbyvariablesforpercentnonconforming .BS EN 14020-3:2002 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standard

35、s Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Stand

36、ards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technica

37、l committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying stand

38、ards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-. In response to orders for international stan

39、dards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help

40、to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards

41、 developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-. Information regarding online access to British Standards via Briti

42、sh Standards Online can be found at http:/www.bsi- Further information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except a

43、s permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the

44、course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: copyrightbsi-.