EN 14035-34-2003 en Fireworks - Part 34 Table bombs - Specification and test methods (Incorporating Corrigendum January 2005 Remains Current)《焰火 第34部分 台式弹 规范和试验方法 合并勘误表2005年1月》.pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN14035-34:2003IncorporatingCorrigendum No. 1Fireworks Part 34: Table bombs Specification and test methodsThe European Standard EN 14035-34:2003 has the status of a British StandardICS 71.100.30g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g

2、44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 14035-34:2003This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 8 August 2003 BSI 14 March 2006ISBN 0 580 42427 8National fore

3、wordThis British Standard is the official English language version of EN 14035-34:2003, including Corrigendum January 2005. It partially supersedes BS 7114-2:1988 and BS 7114-3:1988 which have been declared obsolescent.NOTE BS 7114-2:1988 and BS 7114-3:1988 are cited in The Fireworks (Safety) Regula

4、tions 1997.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CII/47, Fireworks, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the U

5、K interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Additional informationThe United Kingdom, as a member of CEN, is obliged to publish EN 14035-3

6、4:2003 as a British Standard and to incorporate the corrigendum EN 14035-34/AC:2005. However, attention is drawn to the fact that the United Kingdom voted against the approval of the draft corrigendum.The main reason for this disapproval is that BSI Committee CII/47 considers that Figure 3 in 8.6, a

7、s changed by the corrigendum, is still inaccurate because various elements of the figure are too small. The BSI Committee recommends that if a transparent template is used to check type sizes on labelling, the template should be accurately produced so that the height of each character and symbol on

8、the template is within +0.10mm of the relevant minimum height specified in this standard.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogueunder the section entitled “International Standards Corr

9、espondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard does not o

10、f itself confer immunity from legal obligations.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 29 and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publ

11、icationAmd. No. Date Comments15903Corrigendum No. 1March 2006 Addition to the national foreword and implementation of CEN corrigendum January 2005 (indicated by sideline)EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 14035-34May 2003ICS 71.100.30English versionFireworks - Part 34: Table bombs - S

12、pecification and testmethodsArtifices de divertissement - Partie 34: Bombes de tables -Spcifications et mthodes dessaiFeuerwerkskrper - Teil 34: Tischfeuerwerk -Anforderungen und PrfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 7 November 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CE

13、NELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN

14、 member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members

15、are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EURO

16、PEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14035-34:2003 EIncorporating corrigendum January 2005ContentspageForeword31

17、 Scope 52 Normative references 53 Terms and definitions54 Construction.64.1 Means of ignition .64.2 Attachment of initial fuse64.3 Protection of initial fuse 64.4 Materials of firework case.64.5 Materials of ejected objects64.6 Integrity.64.7 Closure of the mouth.74.8 Net explosive content74.9 Verti

18、cal Stability .75 Performance .75.1 Initial fuse .75.2 Principal effects .75.3 Number of reports75.4 Burning matter .75.5 Projected material75.6 Stability .75.7 Integrity of body after functioning .76 Primary pack or selection pack87 Minimum labelling requirements87.1 General87.2 Type name and categ

19、ory.87.3 Safety information .87.4 Name, address and telephone number of manufacturer or distributor or importer.97.5 Reference to this standard97.6 Printing97.7 Marking of very small table bombs97.8 Additional information on the primary pack (if applicable).108 Test methods108.1 Attachment of initia

20、l fuse (type test and batch test) 108.2 Vertical stability test (type test)108.3 Performance (type test and batch test) .118.4 Determination of net explosive content (type test) 138.5 Side ignition of initial fuse (type test)138.6 Labelling (type test and batch test) .15Annex A (normative) Type test

21、ing16Annex B (normative) Batch testing 24Annex C (normative) Specification for test paper.27Annex D (normative) Method for determination of smouldering rate of cigarette 29Page 2EN 1403534:20033ForewordThis document (EN 14035-34:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 212 “Fireworks”,

22、the secretariat of which is held by NEN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2003.This Eur

23、opean Standard is one of a series of standards as listed below.EN 14035-1, Fireworks - Part 1: Terminology.EN 14035-2, Fireworks - Part 2: Categorisation.prEN 14035-3, Fireworks - Part 3: Aerial wheels - Specification and test methods.EN 14035-4, Fireworks - Part 4: Bangers and banger batteries - Sp

24、ecification and test methods.prEN 14035-5, Fireworks - Part 5: Batteries and combinations - Specification and test methods.prEN 14035-6, Fireworks - Part 6: Bengal flames - Specification and test methods.prEN 14035-7, Fireworks - Part 7: Bengal matches - Specification and test methods.prEN 14035-8,

25、Fireworks - Part 8: Bengal sticks - Specification and test methods.prEN 14035-9, Fireworks - Part 9: Crackling granules - Specification and test methods.prEN 14035-10, Fireworks - Part 10: Double bangers - Specification and test methods.EN 14035-12, Fireworks - Part 12: Flash bangers and flash bange

26、r batteries - Specification and test methods.prEN 14035-13, Fireworks - Part 13: Flash pellets - Specification and test methods.EN 14035-15, Fireworks - Part 15: Fountains - Specification and test methods.prEN 14035-17, Fireworks - Part 17: Ground spinners - Specification and test methods.prEN 14035

27、18, Fireworks - Part 18: Hand-held fountains - Specification and test methods.EN 14035-19, Fireworks - Part 19: Hand-held sparklers - Specification and test methods.prEN 14035-20, Fireworks - Part 20: Jumping crackers - Specification and test methods.prEN 14035-21, Fireworks - Part 21: Jumping grou

28、nd spinners - Specification and test methods.prEN 14035-22, Fireworks - Part 22: Mines - Specification and test methods.EN 14035-23, Fireworks - Part 23: Non-hand-held sparklers - Specification and test methods.Page 3EN 1403534:2003prEN 14035-24, Fireworks - Part 24: Novelty matches - Specification

29、and test methods.prEN 14035-25, Fireworks - Part 25: Party poppers - Specification and test methods.EN 14035-27, Fireworks - Part 27: Rockets - Specification and test methods.prEN 14035-28, Fireworks - Part 28: Roman candles - Specification and test methods.prEN 14035-29, Fireworks - Part 29: Serpen

30、ts - Specification and test methods.prEN 14035-31, Fireworks - Part 31: Shell-in-mortars - Specification and test methods.prEN 14035-33, Fireworks - Part 33: Spinners - Specification and test methods.EN 14035-34, Fireworks - Part 34: Table bombs - Specification and test methods.prEN 14035-35, Firewo

31、rks - Part 35: Throwdowns - Specification and test methods.prEN 14035-36, Fireworks - Part 36: Wheels - Specification and test methods.prEN 14035-37, Fireworks - Part 37: Whistlers - Specification and test methods.prEN 14035-38, Fireworks - Part 38: Shot tubes - Specification and test methods.In thi

32、s European Standard the annexes A to D are normative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countriesare bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, I

33、celand, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia,Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.Page 4EN 1403534:20031 ScopeThis European Standard specifies requirements for the construction, performance, primary packaging and labelling of table bombs and the cor

34、responding test methods. It is applicable to fireworks which are classified as table bombs in category 1 EN 14035-2 which contain pyrotechnic composition that is nitrocellulose, with a mass fraction of nitrogen of not more than 12,6 %.NOTE In EN 14035-2, table bombs are classified as follows: brief

35、description: paper, cardboard or plastics tube with firm bottom and closed top, containing a propellant charge and non-pyrotechnic objects; principal effects: report, with ejection of streamers, confetti and/or novelties.Schemes for type testing of table bombs and batch testing of table bombs are sp

36、ecified in annex A and annex Brespectively.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For datedrefer

37、ences, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard onlywhen incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referredto applies (including amendments).EN 14035-1:2003, Fireworks Part 1: Te

38、rminology.EN 14035-2, Fireworks Part 2: Classification.EN 1783, Matches Performance requirements, safety and classification.EN 20187, Paper, board and pulps Standard atmosphere for conditioning and testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of samples (ISO 187:1990).EN ISO

39、536, Paper and board Determination of grammage (ISO 536:1995).EN ISO 845, Cellular plastics and rubbers Determination of apparent (bulk) density (ISO 845:1988).EN ISO 868, Plastics and ebonite Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shore Hardness) (ISO 868:1985).EN ISO 2439,

40、Flexible cellular polymeric materials Determination of hardness (indentation technique) (including Technical Corrigendum 1:2001).ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection.3 Terms and defin

41、itionsFor the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 14035-1 apply.Page 5EN 1403534:20034 Construction4.1 Means of ignitionThe means of ignition shall be identified by a protruding fuse.Conformity to this requirement shall be verified by visual examination.4.2 Atta

42、chment of initial fuseThe attachment of the protruding fuse to the table bomb shall be secure when tested in accordance with 8.1.4.3 Protection of initial fuse4.3.1 GeneralThe initial fuse shall be protected in one of the ways specified in 4.3.2, 4.3.3 or 4.3.4.4.3.2 Initial fuse protected by fuse c

43、overAn orange fuse cover shall be in place over the initial fuse.Conformity to this requirement shall be verified by visual examination.4.3.3 Initial fuse protected by primary pack or selection packThe table bomb shall be contained in a primary pack or selection pack conforming to clause 6.Conformit

44、y to this requirement shall be verified by visual examination.4.3.4 Protruding fuse to resist side ignitionWhen tested in accordance with 8.5, the protruding fuse shall not ignite.4.4 Materials of firework caseThe body of the firework case shall be made of paper, cardboard or plastics.NOTE The base

45、can be fixed by metal staples.Conformity to these requirements shall be verified by visual examination.4.5 Materials of ejected objectsWhen tested in accordance with 8.3, the ejected objects shall not be made of glass.4.6 Integrity4.6.1 Firework caseThere shall be no holes, splits, dents or bulges i

46、n the body of the firework case. If the base is a separate component, it shall be securely in place.Conformity to these requirements shall be verified by visual examination.Page 6EN 1403534:20034.6.2 Table bombWhen tested in accordance with A.5, the mass of loose pyrotechnic composition shall not ex

47、ceed 100 mg.4.7 Closure of the mouthWhen tested in accordance with A.5.2, the closure of the mouth of the table bomb shall be in place and retain thecontents.4.8 Net explosive contentWhen determined in accordance with 8.4, the table bombs shall have a net explosive content of not more than1,0 g.4.9

48、Vertical StabilityWhen tested in accordance with 8.2, the table bomb shall not fall over.5 Performance5.1 Initial fuseWhen tested in accordance with 8.3, the initial fuse shall ignite within 10 s and the ignition shall be visible.When tested in accordance with 8.3, the duration of the initial fuse b

49、urning shall be 3,0 s to 8,0 s.5.2 Principal effectsWhen tested in accordance with 8.3, the principal effects of the table bomb, as given in EN 14035-2, shall be asingle report with ejection of streamers, confetti and/or novelties.5.3 Number of reportsWhen tested in accordance with 8.3, the table bomb shall not produce more than one report.5.4 Burning matterWhen tested in accordance with 8.3, the functioning of a table bomb shall not cause either sheet of test paper tocatch fire or any holes to be burnt in the test