EN 14041-2004 en Resilient textile and laminate floor coverings - Essential characteristics (Incorporating Corrigenda May 2005 and October 2006)《弹性、纺织和层压地板覆盖物 基本特性 合并勘误表2005年5月和200.pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN 14041:2004 Incorporating Corrigenda Nos. 1and 2Resilient, textile and laminate floor coverings Essential CharacteristicsThe European Standard EN 14041:2004 has the status of a British StandardICS 59.080.60; 97.150 g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g

2、3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 14041:2004This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on on 30 November 2006 BSI 2006ISBN 0 580 444

3、89 9 National forewordThis British Standard was published by BSI. It is the UK implementation of EN 14041:2004, incorporating Corrigenda May 2005 and October 2006.The start and finish of text introduced or altered by corrigendum is indicated inthe text by tags A list of organizations represented on

4、PRI/60 and PRI/3 can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Amendments issued s

5、ince publicationAmd. No. Date Comments15897 Corrigendum No. 112 December 2005 Changes to ZA.2.1 and Table ZA.2The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee PRI/60, Resilient floor coverings, and PRI/3, Textile floor coverings. . Text altered by CEN corrigendum October

6、2006 isindicated in the text by . 16776 Corrigendum No. 2 30 November 2006 See national forewordEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 14041August 2004ICS 59.080.60; 97.150 Incorporating Corrigenda May 2005 and October 2006English versionResilient, textile and laminate floor coverings - E

7、ssentialcharacteristicsRevtements de sol rsilients, textiles et stratifis -Caractristiques essentiellesElastische, textile Bodenbelge und Laminatbden -Wesentliche EigenschaftenThis European Standard was approved by CEN on 2 February 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal

8、Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This

9、European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the nat

10、ional standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROP

11、EAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14041:2004: EEN 14041:2004 (E) 2

12、 Contents Page Foreword4 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Terms and definitions .7 4 Requirements.7 4.1 Reaction to fire.7 4.1.1 Specimen preparation and conditioning.7 4.1.2 Application rules7 4.1.3 Durability aspects7 4.1.4 Classification8 4.2 Content of pentachlorophenol (PCP).9 4.3 Formaldeh

13、yde emission9 4.4 Water-tightness10 4.5 Slip resistance10 4.5.1 Classification10 4.5.2 Post-installation care 11 4.6 Electrical behaviour (static electricity)11 4.6.1 Applicability11 4.6.2 Requirements.11 4.6.3 Durability aspects11 4.7 Thermal conductivity.12 5 Evaluation of conformity.12 5.2 Tepy t

14、esting12 .51. laitinI tyt epegnits .21 .22,gnilpmaS tc dna gnitseoecnailpm tircerai 21. 3.5 rotcaFy prrtnoc noitcudooPF( lC) .21. 6 Magnillebal dna gnikr 31 Anenx A mrofni(aviteO )tuE rehnaepor adnatSf sdroer rt ,tneiliselitxe al dnaroolf etanim vocesgnir 41 Anenron( B xmavite) Analyssi rolhcatnep f

15、onehpooroolf ni l vocerigns 61 1.B epocS 61 2.B Apapdna sutar etamlairs61. 3.B dna gnilpmaS epscraperp neminoita61. 4.B elpmaS rtxedna noitca nalaysis .61 5.B rpxEfo noisse tlusers 61 Anenmrofni( C xaviteG )ueht no ecnadi noitcuder zah pils foadrs 71 1.C Gelaren71 2.C ngiseD .71 3.C vreScie 81 4.C r

16、esU retilibisnopsy81. 5.C noisulcnoC .91 Anenmron( D xavitecaF )tlortnoc noitcudorp yro aif ot noitcaer dngnitset er02 1.D Gelaren02 2.D war fo lortnoC airetaml02 3.D corPtnoc sselor02 4.D rbilaCanalp noit.02. 5.D Trp dehsinif fo gnitsestcudo .12. :14041 NE4002 (E) 2 stnetnoC gaPe weroFdro.4. 1 epoc

17、S 5 2 vitamroNfer eenersec .5. 3 Tesnoitinifed dna smr 7. 4 meriuqeRestn.7 1.4 tcaeRt noio frie.7 1.1.4 Spmiceerp nrapena noitagninoitidnoc d7. 2.1.4 Apilplur noitaces7 3.1.4 tilibaruDepsa ycst.7. 4.1.4 ssalCnoitacifi.8. 2.4 hporolhcatnep fo tnetnoCCP( loneP.)9 3.4 hedlamroFydime enoiss9 4.4 Wassent

18、hgit-ret01 5.4 r pilSiseecnats01 1.5.4 ssalCnoitacifi.01. 2.5.4 llatsni-tsoPac noitaer .11. 6.4 tcelEacirvaheb litats( ruoiele cccirttiy)11 1.6.4 Apilptilibacy11 2.6.4 meriuqeRestn.11 3.6.4 tilibaruDepsa ycst.11. 7.4 Threvitcudnoc lamyti.21 5 Evaluation of conformity.12 5.1 General12 5.2.1 Initial t

19、ype testing .12 5.2.2 Sampling, testing and compliance criteria .12 5.3 Factory production control (FPC) 12 6 Marking and labelling 13 Annex A (informative) Other European Standards for resilient, textile and laminate floor coverings 14 Annex B (normative) Analysis of pentachlorophenol in floor cove

20、rings 16 B.1 Scope 16 B.2 Apparatus and materials.16 B.3 Sampling and specimen preparation.16 B.4 Sample extraction and analysis .16 B.5 Expression of results 16 Annex C (informative) Guidance on the reduction of slip hazards 17 C.1 General17 C.2 Design .17 C.3 Service 18 C.4 User responsibility.18

21、C.5 Conclusion .19 Annex D (normative) Factory production control and reaction to fire testing20 D.1 General20 D.2 Control of raw material20 D.3 Process control20 D.4 Calibration plan20 D.5 Testing of finished products 21 :14041 NE4002 (E) 2 stnetnoC gaPe weroFdro.4.1 epocS 52 vitamroNfer eenersec .

22、5.3 Tesnoitinifed dna smr 7.4 meriuqeRestn.7 1.4 tcaeRt noio frie.7 1.1.4 Spmiceerp nrapena noitagninoitidnoc d7. 2.1.4 Apilplur noitaces7 3.1.4 tilibaruDepsa ycst.7. 4.1.4 ssalCnoitacifi.8. 2.4 hporolhcatnep fo tnetnoCCP( loneP.)9 3.4 hedlamroFydime enoiss9 4.4 assenthgit-ret01 5.4 r pilSiseecnats0

23、1 1.5.4 ssalCnoitacifi.01. 2.5.4 llatsni-tsoPac noitaer .11. 6.4 tcelEacirvaheb litats( ruoiele cccirttiy)11 1.6.4 Apilptilibacy11 2.6.4 meriuqeRestn.11 3.6.4 tilibaruDepsa ycst.11. 7.4 Threvitcudnoc lamyti.215 vEtimrofnoc fo noitaulay.21 1.5 Gelaren21 5.2.1 Initial type testing .12 5.2.2 Sampling,

24、testing and compliance criteria .12 5.3 Factory production control (FPC) 126 arking and labelling 13 Annex A (informative) Other European Standards for resilient, textile and laminate floor coverings 14Annex B (nor ative) Analysis of pentachlorophenol in floor coverings 16 B.1 Scope 16 B.2 Apparatus

25、 and materials.16 B.3 Sampling and specimen preparation.16 B.4 Sample extraction and analysis .16 B.5 Expression of results 16Annex C (informative) Guidance on the reduction of slip hazards 17 C.1 General17 C.2 Design .17 C.3 Service 18 C.4 User responsibility.18 C.5 Conclusion .19Annex D (normative

26、) Factory production control and reaction to fire testing20 D.1 General20 D.2 Control of raw material20 D.3 Process control20 D.4 Calibration plan20 D.5 Testing of finished products 21 EN 14041:2004 (E) 2 Contents Page Foreword41 Scope 52 Normative references 53 Terms and definitions .74 Requirement

27、s.7 4.1 Reaction to fire.7 4.1.1 Specimen preparation and conditioning.7 4.1.2 Application rules7 4.1.3 Durability aspects7 4.1.4 Classification8 4.2 Content of pentachlorophenol (PCP).9 4.3 Formaldehyde emission9 4.4 Water-tightness10 4.5 Slip resistance10 4.5.1 Classification10 4.5.2 Post-installa

28、tion care 11 4.6 Electrical behaviour (static electricity)11 4.6.1 Applicability11 4.6.2 Requirements.11 4.6.3 Durability aspects11 4.7 Thermal conductivity.125 vEtimrofnoc fo noitaulay.21 1.5 Gelaren21 2.51. laitinI tyt epegnits .21 .2.52 ,gnilpmaS tc dna gnitseoecnailpm tircerai 21. 3.5 rotcaFy pr

29、rtnoc noitcudooPF( lC) .21.6 Magnillebal dna gnikr 31 Anenx A mrofni(aviteO )tuE rehnaepor adnatSf sdroer rt ,tneiliselitxe al dnaroolf etanim vocesgnir 41Anenron( B xmavite) Analyssi rolhcatnep fonehpooroolf ni l vocerigns 61 1.B epocS 61 2.B Apapdna sutar etamlairs61. 3.B dna gnilpmaS epscraperp n

30、eminoita61. 4.B elpmaS rtxedna noitca nalaysis .61 5.B rpxEfo noisse tlusers 61Anenmrofni( C xaviteG )ueht no ecnadi noitcuder zah pils foadrs 71 1.C Gelaren71 2.C ngiseD .71 3.C vreScie 81 4.C resU retilibisnopsy81. 5.C noisulcnoC .91Anenmron( D xavitecaF )tlortnoc noitcudorp yro aif ot noitcaer dn

31、gnitset er02 1.D Gelaren02 2.D war fo lortnoC airetaml02 3.D corPtnoc sselor02 4.D rbilaCanalp noit.02. 5.D Trp dehsinif fo gnitsestcudo .12. :14041 NE4002 (E) 2 stnetnoC gaPe weroFdro.4. 1 epocS 5 2 vitamroNfer eenersec .5. 3 Tesnoitinifed dna smr 7. 4 meriuqeRestn.7 1.4 tcaeRt noio frie.7 1.1.4 Sp

32、miceerp nrapena noitagninoitidnoc d7. 2.1.4 Apilplur noitaces7 3.1.4 tilibaruDepsa ycst.7. 4.1.4 ssalCnoitacifi.8. 2.4 hporolhcatnep fo tnetnoCCP( loneP.)9 3.4 hedlamroFydime enoiss9 4.4 Wassenthgit-ret01 5.4 r pilSiseecnats01 1.5.4 ssalCnoitacifi.01. 2.5.4 llatsni-tsoPac noitaer .11. 6.4 tcelEacirv

33、aheb litats( ruoiele cccirttiy)11 1.6.4 Apilptilibacy11 2.6.4 meriuqeRestn.11 3.6.4 tilibaruDepsa ycst.11. 7.4 Threvitcudnoc lamyti.21 5 Evaluation of conformity.12 .52 Tgnitset epy12 51 Initial type testing .12 .22,gnilpmaS tc dna gnitseoecnailpm tircerai 21. 5.3 Factory production control (FPC) 12

34、 6 Marking and labelling 13 Annex A (informative) Other European Standards for resilient, textile and laminate floor coverings 14 Annex B (normative) Analysis of pentachlorophenol in floor coverings 16 B.1 Scope 16 B.2 Apparatus and materials.16 B.3 Sampling and specimen preparation.16 B.4 Sample ex

35、traction and analysis .16 B.5 Expression of results 16 Annex C (informative) Guidance on the reduction of slip hazards 17 C.1 General17 C.2 Design .17 C.3 Service 18 C.4 User responsibility.18 C.5 Conclusion .19 Annex D (normative) Factory production control and reaction to fire testing20 D.1 Genera

36、l20 D.2 Control of raw material20 D.3 Process control20 D.4 Calibration plan20 D.5 Testing of finished products 21 EN 14041:2004 (E) 2 Contents Page Foreword4 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Terms and definitions .7 4 Requirements.7 4.1 Reaction to fire.7 4.1.1 Specimen preparation and conditio

37、ning.7 4.1.2 Application rules7 4.1.3 Durability aspects7 4.1.4 Classification8 4.2 Content of pentachlorophenol (PCP).9 4.3 Formaldehyde emission9 4.4 Water-tightness10 4.5 Slip resistance10 4.5.1 Classification10 4.5.2 Post-installation care 11 4.6 Electrical behaviour (static electricity)11 4.6.1

38、 Applicability11 4.6.2 Requirements.11 4.6.3 Durability aspects11 7.4 Threvitcudnoc lamyti.21 5 vEtimrofnoc fo noitaulay.21 5.1 General12 2.51. laitinI tyt epegnits .21 .2.52 ,gnilpmaS tc dna gnitseoecnailpm tircerai 21. 3.5 rotcaFy prrtnoc noitcudooPF( lC) .21. 6 Magnillebal dna gnikr 31 Anenx A mr

39、ofni(aviteO )tuE rehnaepor adnatSf sdroer rt ,tneiliselitxe al dnaroolf etanim vocesgnir 41 Anenron( B xmavite) Analyssi rolhcatnep fonehpooroolf ni l vocerigns 61 1.B epocS 61 2.B Apapdna sutar etamlairs61. 3.B dna gnilpmaS epscraperp neminoita61. 4.B elpmaS rtxedna noitca nalaysis .61 5.B rpxEfo n

40、oisse tlusers 61 Anenmrofni( C xaviteG )ueht no ecnadi noitcuder zah pils foadrs 71 1.C Gelaren71 2.C ngiseD .71 3.C vreScie 81 4.C resU retilibisnopsy81. 5.C noisulcnoC .91 Anenmron( D xavitecaF )tlortnoc noitcudorp yro aif ot noitcaer dngnitset er02 1.D Gelaren02 2.D war fo lortnoC airetaml02 3.D

41、corPtnoc sselor02 4.D rbilaCanalp noit.02. 5.D Trp dehsinif fo gnitsestcudo .12. EN 14041:2004 (E) 2 Contents Page Foreword41 Scope 52 Normative references 53 Terms and definitions .74 Requirements.7 4.1 Reaction to fire.7 4.1.1 Specimen preparation and conditioning.7 4.1.2 Application rules7 4.1.3

42、Durability aspects7 4.1.4 Classification8 4.2 Content of pentachlorophenol (PCP).9 4.3 Formaldehyde emission9 4.4 ater-tightness10 4.5 Slip resistance10 4.5.1 Classification10 4.5.2 Post-installation care 11 4.6 Electrical behaviour (static electricity)11 4.6.1 Applicability11 4.6.2 Requirements.11

43、4.6.3 Durability aspects11 7.4 Threvitcudnoc lamyti.215 Evaluation of conformity.12 5.1 General12 5.2.1 Initial type testing .12 .2.52 ,gnilpmaS tc dna gnitseoecnailpm tircerai 21. 3.5 rotcaFy prrtnoc noitcudooPF( lC) .21.6 agnillebal dna gnikr 31 Anenx A mrofni(aviteO )tuE rehnaepor adnatSf sdroer

44、rt ,tneiliselitxe al dnaroolf etanim vocesgnir 41Anenron( B x avite) Analyssi rolhcatnep fonehpooroolf ni l vocerigns 61 1.B epocS 61 2.B Apapdna sutar etamlairs61. 3.B dna gnilpmaS epscraperp neminoita61. 4.B elpmaS rtxedna noitca nalaysis .61 5.B rpxEfo noisse tlusers 61Anenmrofni( C xaviteG )ueht

45、 no ecnadi noitcuder zah pils foadrs 71 1.C Gelaren71 2.C ngiseD .71 3.C vreScie 81 4.C resU retilibisnopsy81. 5.C noisulcnoC .91Anenmron( D xavitecaF )tlortnoc noitcudorp yro aif ot noitcaer dngnitset er02 1.D Gelaren02 2.D war fo lortnoC airetaml02 3.D corPtnoc sselor02 4.D rbilaCanalp noit.02. 5.

46、D Trp dehsinif fo gnitsestcudo .12. :14041 NE4002 (E) 2 stnetnoC gaPe weroFdro.4.1 epocS 52 vitamroNfer eenersec .5.3 Tesnoitinifed dna smr 7.4 meriuqeRestn.7 1.4 tcaeRt noio frie.7 1.1.4 Spmiceerp nrapena noitagninoitidnoc d7. 2.1.4 Apilplur noitaces7 3.1.4 tilibaruDepsa ycst.7. 4.1.4 ssalCnoitacif

47、i.8. 2.4 hporolhcatnep fo tnetnoCCP( loneP.)9 3.4 hedlamroFydime enoiss9 4.4 Wassenthgit-ret01 5.4 r pilSiseecnats01 1.5.4 ssalCnoitacifi.01. 2.5.4 llatsni-tsoPac noitaer .11. 6.4 tcelEacirvaheb litats( ruoiele cccirttiy)11 1.6.4 Apilptilibacy11 2.6.4 meriuqeRestn.11 4.6.3 Durability aspects11 7.4 T

48、hrevitcudnoc lamyti.215 vEtimrofnoc fo noitaulay.21 5.1 General12 5.2.1 Initial type testing .12 5.2.2 Sampling, testing and compliance criteria .12 5.3 Factory production control (FPC) 126 Marking and labelling 13 Annex A (informative) Other European Standards for resilient, textile and laminate fl

49、oor coverings 14Annex B (normative) Analysis of pentachlorophenol in floor coverings 16 B.1 Scope 16 B.2 Apparatus and materials.16 B.3 Sampling and specimen preparation.16 B.4 Sample extraction and analysis .16 B.5 Expression of results 16Annex C (informative) Guidance on the reduction of slip hazards 17 C.1 General17 C.2 Design .17 C.3 Service 18 C.4 User responsibility.18 C.5 Conclusion .19Annex D (normative) Factory production control and reaction to fire testing20 D.1 General20 D.2 Control of raw material20 D.3 Process control2