EN 14259-2003 en Adhesives for floor coverings Requirements for mechanical and electrical performance《地板覆盖物用胶粘剂 机械性能和电气性能的要求》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN 14259:2003 Adhesives for floor coverings Requirements for mechanical and electrical performance The European Standard EN 14259:2003 has the status of a British Standard ICS 83.180 BS EN 14259:2003 This British Standard, was published under the authority of the Standards Policy

2、 and Strategy Committee on 18 December 2003 BSI 18 December 2003 ISBN 0 580 43147 9 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 14259:2003. It supersedes BS 5350-F1:1983 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical

3、Committee PRI/52, Adhesives, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in

4、the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsibl

5、e for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK

6、 interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 6, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in thi

7、s document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM EN14259 December2003 ICS83.180 Englishversion AdhesivesforfloorcoveringsRequirementsformechanical andelectricalperformance Adhsifspourrevte

8、mentsdusolSpcifications KlebstoffefrBodenbelgeAnforderungenandas mechanischeundelektrischeVerhalten ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon1October2003. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandar

9、dwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilit

10、yofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece, Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Slovakia,Sp

11、ain,Sweden,SwitzerlandandUn ited Kingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2003CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.EN14259:2003EEN142

12、59:2003(E) 2 Contents page Foreword3 Introduction .4 1 Scope 4 2 Normativereferences 4 3 Termsanddefinitions. .5 4 Principles5 5 Performancerequirements .5 5.1 Mechanicalperformance .5 5.2 Electricalperformance 6EN14259:2003(E) 3 Foreword ThisdocumentEN14259:2003hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeCE

13、N /TC 193,“Adhesives“,the secretariatofwhichisheldbyAENOR. ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidenticaltextor byendorsement,atthelatestbyJune 2004,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestby June2004. AccordingtotheCEN/CENELECInternal

14、Regulations,thenationalstandardsorganizationsofthefollowing countriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland, France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal, Slovakia,Spain,Sweden,SwitzerlandandtheUnitedK

15、ingdom.EN14259:2003(E) 4 Introduction Somefloorcoveringsareinstalledonasubfloorwithanadhesive.Producersofbothfloorcoveringsand adhesivesneedtoevaluatespecificcombinationstoensurethattheyaremutuallycompatible.Itisalsoimportant whendevelopingadhesivestoensurethattheyaresuitableforusewithone,oragroupof

16、floorcoverings.Those involvedwiththeseproductsandtheirinstallationalsoneedtoagreewhetheraparticularcombinationofan adhesivewithagroupoffloorcoveringsiscapableofgivingsatisfactoryperformanceduringapplicationandinuse. Thereforetheyneedacommonandacceptedguidelineofperformancefortheproductswhentestedtog

17、ether. 1Scope ThisEuropeanStandardspecifiesperformancerequirementsofanadhesivewhentestedtoastandardmethod withacharacteristictypeoffloorcovering.Thevaluesdefinedinthisstandardareconsideredtoindicateageneral suitabilityforuseofanadhesivewiththecorrespondinggroupoffloorcoverings.Thisstandardcanalsobeu

18、sed fortheevaluationofaparticularfloorcoveringwiththecorrespondingtypeofadhesive.Thisstandarddoesnot containcriteriaorrecommendationsforthepracticalinstallationoffloorcoverings.Thevaluesgiveninthis standardalsodonotguaranteethecompletefunctionalityofcombinationsofadhesivesandfloorcoveringsin practic

19、alapplication. 2 Normativereferences ThisEuropeanStandardincorporatesbydatedorundatedreference,provisionsfromotherpublications.These normativereferencesarecitedattheappropriateplacesinthetext,andthepublicationsarelistedhereafter.For datedreferences,subsequentamendmentstoorrevisionsofanyofthesepublic

20、ationsapplytothisEuropean Standardonlywhenincorporatedinitbyamendmentorrevision.Forundatedreferencesthelatesteditionofthe publicationreferredtoapplies(includingamendments). EN548, ResilientfloorcoveringsSpecificationforplainanddecorativelinoleum. EN649,Resilientfloorcoverings Homogeneousandheterogen

21、eouspolyvinylchloridefloorcoverings Specification. EN923, AdhesivesTermsanddefinitions. EN1307, TextilefloorcoveringsClassificationofpilecarpets. EN1372, AdhesivesTestmethodforadhesivesforfloorandwallcoveringsPeeltest. EN1373, AdhesivesTestmethodforadhesivesforfloorandwallcoveringsSheartest. EN1470,

22、 TextilefloorcoveringsClassificationofneedledfloorcoveringsexceptforneedledpilefloorcoverings. EN1817,ResilientfloorcoveringsSpecificationforhomogeneousandheterogeneoussmoothrubberfloor coverings. EN1841, AdhesivesTestmethodsforadhesivesforfloorcoveringsandwallcoveringsDeterminationof dimensionalcha

23、ngesofalinoleumfloorcoveringincontactwithanadhesive. EN1903,Adhesives Testmethodforadhesivesforplasticorrubberfloorcoveringsorwallcoverings Determinationofdimensionalchangesafteracceleratedageing.EN14259:2003(E) 5 EN12199,ResilientfloorcoveringsSpecificationsforhomogeneousandheterogeneousreliefrubbe

24、rfloor coverings. EN12466, ResilientfloorcoveringsVocabulary. EN13297 ,TextilefloorcoveringsClassificationofneedledpilefloorcoverings. EN13415,AdhesivesTestofadhesivesforfloorcoveringsDeterminationoftheelectricalresistanceof adhesivefilms. ISO2424, TextilefloorcoveringsVocabulary. 3 Termsanddefiniti

25、ons ForthepurposesofthisEuropeanStandard,thetermsanddefinitionsgiveninEN923andthefollowingapply. 3.1 floorcovering afloorcoveringaccordingtoEN12466isaprefabricatedproductinsheetortileform,whichcanbeusedtocover afloorfromwalltowall.TypicalfloorcoveringsaremadeoftextilesasdescribedinISO2424,needlefelt

26、s,PVC, linoleum,rubberandothers 3.2 adhesiveforfloorcoverings adhesive,whichisappliedonasupportingsubfloorandintendedtoproduceafirmanddurablebondbetweenthe floorcoveringandthesubfloor 4Principles Floorcoveringsvaryincompositionandconstruction,thereforetheyrequirespecificadhesivestoobtaina satisfacto

27、ryperformanceofthefinalfloor: EXAMPLE1. PVCfloorcoveringsmaycontainhighamountsofplasticizers.Inordertogetadurablebondunderallpractical conditionstheadhesivesforPVCfloorcoveringsmustbesufficientlyresistanttoplasticizermigration.To evaluatethis,atypicalPVCfloorcoveringaccordingtoEN649,isbondedwiththea

28、dhesiveundertestandthe peelstrengthismeasuredaccordingtoEN1372anddimensionalchangeaccordingtoEN1903. EXAMPLE2. Linoleumissensitivetowaterandcanshowdimensionalchangesifincontactwithwater.Aqueousadhesives mayinfluencethedimensionalstabilityoflinoleumtodifferentextentdependingonwatercontent,consistency

29、, dryingproperties,hardnessetc.Theinfluenceofanadhesiveonthedimensionalstabilityoflinoleumis measuredaccordingtoEN1841. 5Performance requirements 5.1Mechanicalperformance PerformancerequirementsforadhesivesforfloorcoveringsarespecifiedinTable1. ThevaluesgiveninTable1aredrawnfromlaboratoryexperiencea

30、ndcanbeusedasaguidelineinadhesives developmentandrecommendations.Theycanalsobeusedtoassessthesuitabilityofagivenfloorcoveringwitha givenadhesive.Combinationsofanadhesiveandafloorcovering,whichunderlaboratoryconditionsshowvalues equalorhigherincaseofstrengthmeasurementsorequalorlowerincaseofdimension

31、alchangemeasurementsEN14259:2003(E) 6 respectivelythanthevaluesgiveninTable1,areconsideredtoindicatesatisfactoryperformanceundernormal practicaluseandconditions. Bywrittenmutualagreementbetweenthemanufactureroftheadhesiveandthesupplierofthefloorcoveringthe valuesforperformancerequirementmaybedefined

32、beloworbeyondthevaluesgiveninTable1. 5.2Electricalperformance TheelectricalresistanceofelectricalconductiveadhesivesisdeterminedaccordingtoEN13415. Table1Adhesivesforfloorcoverings. Adhesivefor: Teststandardandcorrespondingperformance requirements Standardfloor covering Electrical performance d EN13

33、72 Peel strength min.N/mm EN1373 Shear strength min.N/mm EN1841 Dimensional change (transversely) max.% EN1903 Dimensional change max.% EN13415 Electrical resistancemax. W Polyvinyl chloridefloor coverings 1,0 0,3 n.a. b 0,2 EN649 3x10 5 Rubberfloor coverings, smooth 1,2 a n.r. c n.a. b 0,2 EN1817 a

34、 3x10 5 Polyolefin floorcoverings 1,0 0,3 n.a. b 0,2 Homogeneous type 3x10 5 Linoleum floorcoverings 0,5 0,5 0,2 n.a. b EN548 3x10 5 Textile floorcoverings 0,5 n.r. c n.a. b n.a. b EN1307 EN1470 EN13297 5x10 6 NOTE Performancerequirementsatallmandator ystora geconditionsoftheteststandard.Forthe gene

35、ralevaluationofan adhesiveafloorcoverin gwhichist ypicalfortheintendedstandard groupoffloorcoverin gs(seelastcolumn)shouldbeusedin thetest. a forprofiledrubberfloorcoveringsaccordingtoEN12199thevalueis2,0N/mm. b Notapplicable c Notrequired d Forconductivefloorcoveringsonly.BS EN 14259:2003 BSI 389 C

36、hiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are upda

37、ted by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British

38、 Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically re

39、ceive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/ww

40、w.bsi-. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international s

41、tandards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-. Subscribi

42、ng members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-. Information re

43、garding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- Further information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications o

44、f the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission fr

45、om BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice