EN 1534-2010 en Wood flooring - Determination of resistance to indentation - Test method (Incorporating Corrigendum October 2010)《木地板 耐刻痕的测定 试验方法》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN 1534:2010Wood flooring Determination of resistance to indentation Test methodIncorporating corrigendum October 2010BS EN 1534:2010 BRITISH STANDARDNational forewordThis Bri

2、tish Standard is the UK implementation of EN 1534:2010 incorporating corrigendum October 2010. It supersedes BS EN 1534:2000 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/543, Round and sawn timber.A list of organizations represented on this commit

3、tee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. BSI 2011ISBN 978 0 580 73926 7ICS 79.080 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal ob

4、ligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 November 2010.Amendments issued since publicationDate Text affectedThe start and finish of text introduced or altered by corrigendum is indicated in the text by tags. Text altered b

5、y CEN corrigendum October 2010 is indicated by .30 April 2011 Implementation of CEN corrigendum October 2010EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1534 October 2010 ICS 79.080 Supersedes EN 1534:2000English Version Wood flooring - Determination of resistance to indentation - Test metho

6、d Planchers en bois - Dtermination de la rsistance au poinonnement - Mthode dessai Holzfubden - Bestimmung des Eindruckwiderstands - Prfmethode This European Standard was approved by CEN on 19 September 2010. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate t

7、he conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists

8、 in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bod

9、ies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Ki

10、ngdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1534:2010: EIncor

11、poratng corrigendum October 2010EN 1534:2010 (E) 2 Contents Page Foreword 31 Scope 42 Normative references 43 Terms and definitions .44 Principle 55 Apparatus .56 Test specimens 56.1 Dimensions .56.2 Sampling .56.2.1 Within a test specimen 56.2.2 Within a lot 56.3 Conditioning .56.4 Possible prepara

12、tion prior to testing .67 Test method 67.1 Accuracy .67.2 Application of load.67.3 Measurement of indentation .68 Expression of results 68.1 Hardness for each indentation .68.2 Hardness for a lot 78.2.1 General 78.2.2 Mean value 78.2.3 Standard deviation.78.2.4 Characteristic value .79 Test report 9

13、BS EN 1534:2010EN 1534:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 1534:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 175 “Round and sawn timber”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identic

14、al text or by endorsement, at the latest by April 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held respon

15、sible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 1534:2000. The main changes compared to the previous edition are : a) Modification in the definitions (3.5) and (3.6); b) A new definition has been added “test specimen“ (3.7); c) A new definition has been added “compon

16、ent“ (3.8); d) A new definition has been added “Hardness HB“ (3.9). This document is one of a series of standards concerning wood flooring. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard

17、: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kin

18、gdom. BS EN 1534:2010EN 1534:2010 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies a method, derived from the test, for determining the resistance to indentation of wood flooring. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For date

19、d references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 13756:2002, Wood flooring Terminology 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13756:2002

20、 and the following apply. 3.1 element smallest individual part (e.g. a finger, a strip) of wood flooring 3.2 lot quantity of wood flooring with the same claimed set of features, within a consignment or in a storage facility 3.3 lay-up description of the assembly of an element 3.4 indentation concave

21、 deformation of the surface of a test specimen from the action of an indenter 3.5 indentation under action momentarily indentation when the indenter is applied 3.6 residual indentation indentation after the time of recovery NOTE The time of recovery is specified in 7.3. 3.7 test specimen elements or

22、 square test piece cut from an element 3.8 component piece of wood flooring with a face consisting of originate solid timber 3.9 Hardness HB Brinell hardness in newtons per square millimetre BS EN 1534:2010EN 1534:2010 (E) 5 4 Principle The resistance to indentation is determined by applying a loade

23、d indenter to the face of the test specimen. The diameter of the residual indentation is used to evaluate the resistance to indentation of the test specimen. After the loading the unloaded specimen is left to recover. 5 Apparatus 5.1 Indenter, i.e. a hardened steel spherical body with contact radius

24、 of (10 0,01) mm. 5.2 Measurement rig, i.e. a device capable of measuring the diameter of the residual indentation on the face of the test specimen to an accuracy of 0,1 mm. 5.3 Loading head, i.e. a device with a load cell accurate to 2 % of the maximum applied loads, moving perpendicular to a flat

25、rigid table. The load and the rate of head movement of the loading head shall be adjustable within specified limits. 6 Test specimens 6.1 Dimensions The test shall be carried out on test specimens that may be elements or may be square test pieces, cut from elements that preferably have sides approxi

26、mately 50 mm long. 6.2 Sampling 6.2.1 Within a test specimen Indentations shall be carried out either in the central area of test pieces or distributed all over the area of the face of the element. If, in an element, the length of a piece of originate solid timber exceeds 200 mm, up to two indentati

27、ons can be carried out on that piece of timber. If not, only one indentation can be carried out. The distance from the centre of the indentation to any edge of a test piece or an element or to a knot shall not be less than 20 mm. However, if the width of the test specimen is less than 40 mm, the ind

28、entation shall be placed along its longitudinal axis. If an element consists of a number of components, each component can be indented. Within the above defined limits, the indentation points shall be distributed at random. 6.2.2 Within a lot The number of test specimen to be sampled is related to t

29、he number of indentations carried out on each test specimen. It shall be such that the total number of indentations is at least 50. Test specimens shall be selected at random from the lot. 6.3 Conditioning The test shall be carried out on test specimens conditioned in accordance with the manufacture

30、rs instructions. BS EN 1534:2010EN 1534:2010 (E) 6 6.4 Possible preparation prior to testing If the test specimens are fitted with a soft or brittle material on the back, this shall be removed to prevent any displacement during the test. 7 Test method 7.1 Accuracy All the measurements shall be made

31、to the limits of accuracy specified for the instruments as defined in Clause 5. 7.2 Application of load The test specimen shall be free of any material that may interfere with the results. Set the test specimen on the table of the loading head. Lower the indenter to the surface of the test specimen.

32、 Apply a force increasing at such rate that the nominal value of 1 kN is reached after (15 3) s. Maintain the force at this value for (25 5) s. Withdraw the indenter completely. Throughout the test, the machinery shall be vibration and shock free, to ensure that the sample is rigidly held. 7.3 Measu

33、rement of residual indentation After withdrawal of the indenter, wait (let recover) for at least 3 min. Measure with the measurement rig two diameters of the residual indentation at right angles to each other: one along the grain d1, another across the grain d2, with an accuracy of 0, 2 mm. Contrast

34、 on the edge of the indentation can be improved with appropriate lighting and/or application of graphite lead. 8 Expression of results 8.1 Hardness for each indentation The hardness Brinell HB is calculated to two significant digits, according to the following formula: .2dDDDgFHB=(1) where HB is the

35、 Brinell hardness in newton per square millimetre; g is the acceleration of gravity, in metres per second squared; is the “pi“ factor (3,14); F is the maximum load applied force, in newtons; D is the diameter of the ball, in millimetres, d is the diameter of the residual indentation, in millimetres

36、(average of d1and d2). BS EN 1534:2010EN 1534:2010 (E) 7 NOTE To express HB in kilogram force per square millimetre divide the value by g. The diameter of the residual indentation d is calculated from the measurements taken in accordance with 7.3, using the formula: 221 ddd+= (2) 8.2 Hardness for a

37、lot 8.2.1 General A normal distribution is assumed. The mean value, the standard deviation and the characteristics value of the hardness Brinell shall be calculated. 8.2.2 Mean value nPmni1= (3) where m is the mean value of the performance of the sample; Piis the performance of “ith“ point of indent

38、ation in the sample; n is the number of indentations carried out in the sample. 8.2.3 Standard deviation 1)(12=nmPiSn(4) where S is the standard deviation. Piis the performance of “ith“ point of indentation in the sample. All the other parameters are defined in 8.2.2. 8.2.4 Characteristic value A ch

39、aracteristic value is defined as the fifth percentile of the assumed normal distribution. A characteristic value is given by the following formula: Xk = m (t05 x s) (5) where Xk is the characteristic value; BS EN 1534:2010EN 1534:2010 (E) 8 t05 is the Student coefficient for a one sided 5 % probabil

40、ity. Table 1 gives the Student coefficient for a range of values of n. All other parameters are defined in 8.2.2 and 8.2.3. Table 1 Student coefficient for a range of values of n Number of indentations n Student coefficient t056 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40

41、 60 120 2,02 1,94 1,90 1,86 1,83 1,81 1,80 1,78 1,77 1,76 1,75 1,75 1,74 1,73 1,73 1,72 1,72 1,72 1,71 1,71 1,71 1,71 1,70 1,70 1,70 1,68 1,67 1,66 1,645 BS EN 1534:2010EN 1534:2010 (E) 9 9 Test report The test report shall contain the following information: a) The name and address of the laboratory

42、, b) The name and address of the company requesting the test, c) The sampling procedure and the identification of the sample, d) The date of delivery, e) The date of period of the test(s), f) The type (the brand, if any) and the full description of the test specimens (lay-up, coating, appearance cla

43、ssification ), face view and cross sections in a suitable scale, g) If relevant, their characteristics at the time of delivery, h) The conditioning applied to the test specimens prior to testing, i) The climatic conditions within the laboratory during the test, j) The reference to this test method a

44、nd, if any, the deviations, k) A short description of the apparatus involved in the test, l) Each individual result according to the test method, m) The mean value, the standard deviation of the sampled lot as defined in this standard and the characteristic value of the hardness. BS EN 1534:2010This

45、 page deliberately left blankThis page deliberately left blankBSI is the independent national body responsible for preparing British Standardsand other standards-related publications, information and services. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incor

46、porated by Royal Charter.British Standards Institution (BSI)raising standards worldwideBSI Group Headquarters389 Chiswick High Road London W4 4AL UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 Standards are updated by amendment or revision. Users of British Stan-dards should make sure that they posses

47、s the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and serv-ices. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity whileusing this British Standard would inform the Secretary of the technical com-mittee responsible, the identity

48、of which can be found on the inside frontcover.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI offers Members an individual updating service called PLUS which ensuresthat subscribers automatically receive the latest editions of standards.Tel: +44 (0)20 8996 7669 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: B

49、uying standardsYou may buy PDF and hard copy versions of standards directly using acredit card from the BSI Shop on the website addition all orders for BSI, international and foreign standards publicationscan be addressed to BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: In response to orders for international standards, it is BSI