EN 4651-2014 en Aerospace series - Copper-clad aluminium alloy conductors for electrical cables - Product standard《航空航天系列 铜 电缆用复合铝合金导线 产品标准》.pdf

1、BSI Standards PublicationBS EN 4651:2014Aerospace series Copper-clad aluminium alloyconductors for electrical cables Product standardBS EN 4651:2014 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 4651:2014.The UK participation in its preparation was entrusted t

2、o TechnicalCommittee ACE/6, Aerospace avionic electrical and fibre optictechnology.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its co

3、rrectapplication. The British Standards Institution 2014. Published by BSI StandardsLimited 2014ISBN 978 0 580 79246 5ICS 49.060Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy

4、Committee on 31 May 2014.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS EN 4651:2014EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 4651 April 2014 ICS 49.060 English Version Aerospace series - Copper-clad aluminium alloy conductors for electrical cables - Product standard Srie arospat

5、iale - Conducteurs en alliage daluminium chemis cuivre pour cbles lectriques - Norme de produitLuft- und Raumfahrt - Leiter aus Aluminiumlegierung mit Kupferbeschichtung fr elektrische Leitungen - Produktnorm This European Standard was approved by CEN on 24 August 2012. CEN members are bound to comp

6、ly with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC

7、 Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the sa

8、me status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg

9、, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 20

10、14 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 4651:2014 EBS EN 4651:2014EN 4651:2014 (E) 2 Contents Page Foreword 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Definitions and symbols .4 4 Conductor materials and construction .4 4.1

11、Materials .4 4.2 Metal plating .4 4.3 Characteristics .5 4.4 Construction of conductors .5 4.4.1 Lay length .5 4.4.2 Joints 6 4.4.3 Compaction 6 5 Required characteristics .6 6 Test methods 6 7 Quality assurance 7 8 Designation 7 9 Marking, packaging and delivery lengths .7 BS EN 4651:2014EN 4651:20

12、14 (E) 3 Foreword This document (EN 4651:2014) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National

13、 Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2014, and conflicting national sta

14、ndards shall be withdrawn at the latest by October 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC

15、Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Icelan

16、d, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 4651:2014EN 4651:2014 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the dimensions, linear resistance, mechan

17、ical characteristics, construction and mass of copper-clad aluminium alloy (CCA) conductors, for lightweight electrical cables for aerospace applications. It applies to stranded conductors, with a nominal cross-sectional area of 0,22 mm2to 22 mm2inclusive. 2 Normative references The following docume

18、nts, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 3475 (all parts), Aerosp

19、ace series Cables, electrical, aircraft use Test methods EN 9133, Aerospace series - Quality management systems - Qualification procedure for aerospace standard parts ASTM B566-93 ASTM B 566a , Standard specification for copper-clad aluminium wire 1)3 Definitions and symbols For the purposes of this

20、 standard, the definitions and symbols given in EN 3475-100 for conductors apply. 4 Conductor materials and construction 4.1 Materials Conductor for nominal cross-sectional areas 0,25 mm2(code 002) and 0,40 mm2(code 004) are built from a 1 + 6 strands construction. The central strand is a copper all

21、oy strand or equivalent, surrounded by 6 copper clad aluminium strands. The conductors in accordance with this standard shall consist of individual copper clad aluminium strands (see ASTM B566-93(98) class 15A) with the following composition, for cross-sections of 0,25 mm2to 22,00 mm2inclusive: For

22、aluminium: See Table 1. Table 1 % Si Fe AI min. 99,5 max. 0,10 0,40 For copper: ETP copper purity 99,9 % min. 4.2 Metal plating The individual strands may be: uncoated (code A); 1)Published by: ASTM National (US) American Society for Testing and Materials http:/www.astm.org/ BS EN 4651:2014EN 4651:2

23、014 (E) 5 or provided with uniform platings of tin (code B) or silver (code C) or nickel (code D). Plating thicknesses shall be at least 1,0 m for silver and according to Table 2 for nickel. When tin plating is authorized, the thickness shall be sufficient to comply with the tests specified in EN 34

24、75-506 and EN 3475-507. Table 2 Nominal diameter of strands Plating thickness m AWG mm min. max. 0,20 1,3 2,3 24 20 0,25 1,3 2,3 22 18 14 0,275 1,3 2,4 8 0,30 1,3 2,6 16 0,32 1,3 2,6 12 10 0,51 1,3 3,5 6 4 4.3 Characteristics The maximum resistivity at 20 C shall be: 2,68 10-8.m. The elongation at r

25、upture on the complete conductor taken from the finished wire shall be 6 %. (Need to add a maximum value still under evaluation). The tensile strength of the complete conductor taken from the finished wire shall be max 138 MPa (138 N/mm2). The 0.2 % offset yield strength of the complete conductor ta

26、ken from the finished wire shall be at least 90 MPa (90 N/mm2). 4.4 Construction of conductors 4.4.1 Lay length Up to 5 mm2cross-section inclusive (code 050), concentric conductors are used. The lay for the strands of a concentric conductor, checked over the outside layer of a test piece 1 m long, s

27、hall be between eight times and 16 times the maximum diameter of this conductor. From sectional area of 9 mm2(code 090), the conductor comprises concentric or bunched conductors twisted together. The lay of the strands for the basic concentric or bunched conductors shall not exceed 30 times the diam

28、eter of the concentric or bunched conductor in question. The lay for concentric (or bunched) conductors, measured over the outer layer of the conductor, shall be between eight times and 16 times the maximum conductor diameter. In all cases the lay of the outer layer shall be left-hand. BS EN 4651:20

29、14EN 4651:2014 (E) 6 4.4.2 Joints The conductors shall be free from any joints. Each strand composing the conductors may, however, include soldered or brazed or butt joints. The distance between two joints in individual strands shall exceed 3 m, measured between different strands. 4.4.3 Compaction C

30、ompaction of the conductor, if causing deformation of the strands with damage to the plating, is not permitted. A minimum compaction rate of 95 % is acceptable. NOTE The minimum compaction rate (%) is defined by the diameter of the compacted conductor by the diameter of the uncompacted conductor ( 1

31、00). 5 Required characteristics According to Table 3. Table 3 Code Nominal cross-section Number of strands Nominal diameter of strands a Diameter of conductor Resistance max. at 20 C b cMass AWG dNumber of missing single strands mm mm mm max. bmin. max. /km kg/km 002 0,25 1 + 6 0,20 0,56 0,58 145,00

32、 1,10 24 0 004 0,40 1 + 6 0,25 0,71 0,73 90,20 1,70 22 0 006 0,60 19 0,20 0,94 0,97 49,60 2,50 20 0 010 1,00 19 0,25 1,19 1,22 33,20 3,85 18 0 012 1,20 19 0,30 1,41 1,45 23,00 5,35 16 0 020 2,00 37 0,25 1,69 1,73 15,50 8,35 14 0 030 3,00 37 0,32 2,13 2,18 10,90 12,50 12 0 050 5,00 61 0,32 2,73 2,77

33、5,80 22,50 10 0 090 9,00 7 19 0,275 3,55 3,85 3,80 35,50 8 0 140 14,00 7 10 0,51 4,80 5,20 2,30 55,50 6 0 220 22,00 7 15 0,51 5,90 6,30 1,50 92,00 4 0 aStrands nominal diameter are given for information only. bFor other temperatures this may be calculated using the formula shown in EN 3475-301. cNot

34、 taking into consideration metal plating, assuming that their effect is minimal. dAWG = closest American Wire Gage. 6 Test methods According to EN 3475-100. See Table 4. BS EN 4651:2014EN 4651:2014 (E) 7 Table 4 EN 3475- Test Details 201 Visual examination Applicable 202 Mass Applicable, see Table 3

35、. 203 Dimensions Applicable, see Table 3 and 4.1. 301 Ohmic resistance per unit length Applicable, see Table 3. 418 Thermal endurance for conductors Not applicable Applicable only on finished product, according to concerned Standard 505 Tensile test on conductors and strands Applicable, see 4.3. 506

36、 Plating continuity Applicable 507 Adherence of plating Applicable 508 Plating thickness Applicable, see 4.2. 509 Solderability Applicable for codes B and C 514 Porosity of copper cladding on aluminium strands Applicable 7 Quality assurance See EN 9133. 8 Designation EXAMPLE NOTE If necessary, the c

37、ode I9005 shall be placed between the description block and the identity block. 9 Marking, packaging and delivery lengths On delivery the identification reference shall be completed by the length, date and inspection mark. The conductors shall be delivered on spools or reels. They shall be wound in

38、a regular and uniform manner and require an appropriate protection, not affecting the product delivered. Each unit delivered may contain one or several lengths as specified by the purchaser. This page deliberately left blankThis page deliberately left blankBSI is the national body responsible for pr

39、eparing British Standards and other standards-related publications, information and services.BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardization products are published by BSI Standards Limited.British Standards Institution (BSI)BSI Group Headquarters389 Chiswick High Ro

40、ad London W4 4AL UKAbout usWe bring together business, industry, government, consumers, innovators and others to shape their combined experience and expertise into standards -based solutions.The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in a dependable format and refined throu

41、gh our open consultation process. Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help them achieve their goals.Information on standardsWe can provide you with the knowledge that your organization needs to succeed. Find out more about British Standards by visiting our website a

42、t or contacting our Customer Services team or Knowledge Centre.Buying standardsYou can buy and download PDF versions of BSI publications, including British and adopted European and international standards, through our website at where hard copies can also be purchased. If you need international an

43、d foreign standards from other Standards Development Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team.SubscriptionsOur range of subscription services are designed to make using standards easier for you. For further information on our subscription products go to British Stan

44、dards Online (BSOL) youll have instant access to over 55,000 British and adopted European and international standards from your desktop. Its available 24/7 and is refreshed daily so youll always be up to date. You can keep in touch with standards developments and receive substantial discounts on the

45、 purchase price of standards, both in single copy and subscription format, by becoming a BSI Subscribing Member. PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members. You will automatically receive the latest hard copy of your standards when theyre revised or replaced. To find out more a

46、bout becoming a BSI Subscribing Member and the benefits of membership, please visit a Multi-User Network Licence (MUNL) you are able to host standards publications on your intranet. Licences can cover as few or as many users as you wish. With updates supplied as soon as theyre available, you can be

47、 sure your documentation is current. For further information, email .RevisionsOur British Standards and other publications are updated by amendment or revision. We continually improve the quality of our products and services to benefit your business. If you find an inaccuracy or ambiguity within a B

48、ritish Standard or other BSI publication please inform the Knowledge Centre.CopyrightAll the data, software and documentation set out in all British Standards and other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person or entity that owns copyright in the information used (

49、such as the international standardization bodies) and has formally licensed such information to BSI for commercial publication and use. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. Details an