EN 507-1999 en Roofing Products from Metal Sheets - Specification for Fully Supported Roofing Products of Aluminium Sheet《金属薄板材制成的屋顶产品 铝薄板材全支撑屋顶产品规范》.pdf

1、STD.BS1 BS EN 507-ENGL 2000 Lb24bb9 0825237 743 BRITISH STANDARD BS EN 507:2000 Roofing products from metal sheet - Specification for fully supported roofing products of aluminium sheet The European Standard EN 507 1999 has the status of a British Standard ICs 91.060.20 NO COPYING WITHOUT BSI PERMIS

2、SION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW STD-BSI BS EN 507-ENGL 2000 m Lb24669 0825228 bB8 m BS EN 507:2000 been prepared under the Committee Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 January 2000 direcion of the sector

3、AmdNo. Q BSI 01-2000 ISBN O 580 35381 8 National foreword Date Comments This British Standard is the English language version of EN 5071999. The UK participaion in its preparation was entrusted by Technical Committee B/542, Roong and cladding products for discontinuous laying, to Subcommittee EU5426

4、, Sheet roof and wall coverings, which has the responsibility to: - aid enquirers to unde-d the text; - present to the responsible European committee any enquiries on the - monitor reiated international and European developments and promulgate interpretation, or proposals for change, and keep the UK

5、 interests informed; them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Cata

6、logue under the section entitled “International Standmis Correspondence Index“, or by using the “Find“ facility of the BSI Standards Electsonic Catalogue. A British Standard does not putport to include all the necessary provisions of a contract Users of British standards are responsible for their co

7、rrect application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 12, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed

8、in this document inicaks when the document waslastissued. STD-BSI BS EN 507-ENGL 2000 1624bb9 0825219 514 II EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPAISCHE NORM EN 507 November 1999 ICs 91.060.20 English version Roofing products from metal sheet - Specification for fully supported roofing products of

9、 aluminium sheet Produits de couverture en tble mtallique - Spcification pour les produits de couverture en tble daluminium totalement supports Dachdeckungsprodukte aus Metallblech - Festlegungen fr vollflchig unterstutzte Bedachungselemente aus Aluminiumblech This European Standard was approved by

10、CEN on 16 September 1999. CEN members are bound to comply with the CENICENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stan

11、dards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three oficial versions (English, French, German). A version in any other language made by trmslation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to t

12、he Central Secretariat has the same status as he official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Noway, Portugal. Spain, Sweden, Switzerland and United K

13、ingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Central Secretariat: rue de Stassart, 36 8-1050 Brussels Q 1999 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 507:1999 E

14、 STD-BSI BS EN 507-ENGL 2000 m lib24bb9 0825220 23b Page 2 EN 507:1999 Contents Foreword . ._. 3 Introduction . 4 1 Scope 5 2 Nonnative references . - 5 3 Definitions, symbols and abbreviations . - 5 3.1 Definitions 5 3.2 Symbols and abbreviations . 6 4 Requirements . - . 6 4.1 General 6 4.2 Materia

15、ls 7 4.3 Products 8 5 Sampling and test methods 8 5.1 Flat products 8 5.2 Formed (prefabricated) products 9 6 Designation 9 7 7.1 Marking and labelling . 10 7.2 Packaging and any special ordering conditions 10 7.3 Annex A (informative) National A-deviations . 11 Bibliography 12 Marking, labelling an

16、d packaging IO Transport. storage and handling . IO OBSI 01-2000 STDIBSI BS EN 507-ENGL 2000 ? 3624bb9 0825223 172 ? Page 3 EN 507:1999 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 128, Roof covering products for discontinuous laying and products for wall cladding,

17、 the Secretariat of which is held by IBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2000, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2000. This European S

18、tandard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. According to the CENICENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgiu

19、m, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Annex A is informative. O BSI 01-2000 I STD-BSI BS EN 507-ENGL 2000 = lib24bb9 0825222 O09 I Page 4 EN 507: 1999 Introd

20、uction Self supporting products Zinc Stainless steel Copper Steel Aluminium EN EN EN 501 502 504 505 Materials t Quality assurance Figure I - Framework of standards In this standard the performance of the product has been defined in terms of a number of type tests. The performance of a roof construc

21、ted with these products depends not only on the properties of the product as it is required by this standard, but also on the design, construction and performance of the roof as a whole in relation to the environment and conditions of use. OBSI 01-2000 STDOBSI BS EN 507-ENGL 2000 II Lb24bb7 0825223

22、T45 I Page 5 EN 507:1999 1 Scope This European Standard specifies requirements for roofing products used for assembly into coverings for pitched roofs, made from aluminium sheet with or without additional organic coatings. The standard establishes general characteristics, definitions and labelling o

23、f the products, together with requirements for the materials from which the products can be manufactured. It is intended to be used either by manufacturers to ensure that their products comply with the requirements or by purchasers to verify that the products comply before they are despatched from t

24、he factory. It specifies the requirements for products which enable them to meet all normal service conditions. Products can be prefabricated or semiformed products as well as strip, coil and sheet for on-site-formed applications (e.g. standing seam roofs). The standard applies to all discontinuousl

25、y laid and fully supported roofing products made of aluminium sheets. No requirements for supporting construction, design of roof system and execution of connections and flashings are included. NOTE preformed self-supporting products are given in prEN 5O-2. The standard deals partly with flat produc

26、ts, partly with preformed (prefabricated) products. Requirements for 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are liste

27、d hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referred to applies. EN 485-1, Aluminium and alum

28、inium alloys - Sheet, strip and plate - Part 7: Technical conditions for inspection and delivery. EN 485-2, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 2: Mechanical properties. EN 4854, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 4: Tolerances on space and dime

29、nsions for cold miled products. EN 1396, Aluminium and aluminium alloys - Coil coated sheet and strip for general applications - Specifications. EN 10204, Metallic products - Types of inspection documents. 3 Definitions, symbols and abbreviations 3.1 Definitions For the purposes of this standard, th

30、e following definitions apply in addition to the definitions in EN 485-1. 3.1.1 fully supported installation conditions such that the bottom flat portions of the products are supported by a continuous construction 3.1.2 aluminium an alloy, consisting of the metal aluminium and other alloying metals

31、NOTE The alloys are defined by the content of the alloying element. 3.1.3 temper material conditions after a production stage, for example mechanical treatment and/or heat treatment, intended to give the material physical and/or metallurgical properties O BSI 01-2000 STD*BSI ES EN 507-ENGL 2000 Lb24

32、bb9 0825224 983 R Page 6 EN 507: 1999 3.1.4 organic coated aluminium painted, post coated, laminated or coil coated aluminium on one or on both sides 3.2 Symbols and abbreviations 1 ENAW H AY SP SP-s I PVDF PVF(F) PMD AK Symbols for aluminium sheets identical to the alloy symbols given in table 1 Th

33、e aluminium temper symbol Indicating acrylic paint coating indicating polyester paint coating Indicating silicone-modified polyester paint coating Indicating polyvinylidenefluoride paint coating indicating polyvinyifluoride film coating indicating poiyamid coated indicating alkyd paint coating 4 Req

34、uirements 4.1 General The product shall be manufactured from materials complying with 4.2. NOTE I The supplier of the materials is responsible for carrying out the tests necessary to verify that the materials supplied b the manufacturer comply with the requirements and should provide appropriate ins

35、pection documents (according to EN 10204) on request. NOTE 2 coating are those of the standards referred to in clause 2. A permanent quality control system shall be adopted by the manufacturer The symbols and abbreviations to be used to designate the aluminium alloys, the type and thickness of the o

36、rganic 1) 1) otherwise. e.g. quality management system based on the relevant standard of the EN IS0 9000 series (see EN IS0 9000-I), or OBSI 01-2000 STD-BSI BS EN 507-ENGL 2000 W Lh24hh OB25225 810 Type of coating Factory applied coatings Acrylic Polyester Si licone-modified polyester Polyvinylidene

37、 fluoride Polyamide Alkyd Polyvinyl fluoride Factory applied laminated film Page 7 EN 507: 1999 Designation Rem arks AY With proper SP primers SP-SI PVDF PMD AK Only for post- PVF(F) coating 4.2 Materials 4.2.1 Aluminium Table 1 lists aluminium alloys that are suitable without further proof provided

38、 their properties conform to the values given in the respective material standards (EN 485 or EN 1396). Table 1 -Alloys of aluminium Numerical designation EN AW-1050 A EN AW-1200 EN AW-3003 EN AW-3004 EN AW-3005 EN AW-3103 EN AW-3105 EN AW-4015 EN AW-4016 EN AW-4017 EN AW-8011 A 1) Only with organic

39、 coatings. 2) Alloys not included in EN 1396. 3) Alloys not included in EN 485-2. Designation based on chemical symbol EN AW-AI 99,0 ) EN AW-AI MnlCu EN AW-AI MnlMgl EN AW-AI Mnl Mg0,5 EN AW-AI Mnl EN AW-AI Mn0,5Mg0,5 EN AW-AI Si2Mn 2, EN AW-AI Si2MnZn 3, EN AW-AI Sil MnCu 2* 3, EN AW-AI FeSi(A) ) E

40、N AW-AI 99,5 Alloy and temper shall be chosen to give corrosion resistance, strength and formability. Specification of alloy and temper shall be agreed at the time of ordering. NOTE 1 Aluminium sheets are used either without organic coatings or with organic coatings mainly for aesthetic reasons. NOT

41、E 2 should be chosen taking into account which type of substrate, pretreatment and top coat are used. Different coating systems behave in diierent ways under various climatic conditions. The primer andlor adhesive Reverse side painting or coating should be chosen as appropriate it being required for

42、 handling, storage and for corrosion protection in some installation conditions. Performance requirements and test methods for coil coated aluminium shall be in accordance with EN 1396. Q BSI 01-2000 STDmBSI BS EN 507-ENGL 2000 D Lb24bb9 0825226 754 Page 8 EN 507:1999 4.3 Products 4.3.1 Flat product

43、s 4.3.1.1 Mechanical properties The mechanical properties shall be in accordance with: - EN 485-2 for products with an organic coating; - EN 1396 for products without any organic coating. 4.3.1.2 Dimensions and tolerances Dimensions and tolerances shall be in accordance with in EN 4854. The minimum

44、nominal thickness (excluding organic coatings) shall be as follows: - for fully supported coverings : 0,6 mm; - for clips (fixing clips, sliding clips) : 0,7 mm; - for line-fixing strips : 0,7 mm. 4.3.2 Formed (prefabricated) products The recommended minimum nominal thickness (excluding thickness of

45、 organic coatings), if not calculated or tested under service conditions, such as wind, snow and maintenance loads, and the product processing conditions, for trays, panels, or tiles for fully supported applications shall be 0,6 mm. Depending on dimensional requirements for fixing and fabrication, m

46、anufacturing tolerances for the formed product shall be agreed at the time of ordering. NOTE verification of the capacity to take wind load. This can be done by either testing or calculation, see prEN 508-2. Some of the preformed products are fully defined and designed by a “code of practice“. Other

47、 products need a 4.3.3 Until appropriate European Standards are published, products coated with organic coatings shall comply with national building regulations regarding fire properties. Safety in case of fire NOTE 1 All products referred to in this standard are resistant against sparks and heat ra

48、diation. NOTE 2 All products referred to in this standard without organic coating are incombustible. The melting point of the aluminium alloys is approximatively 630 OC, so the metal can melt in an intense fire. It is essential that the effect of a fire is evaluded afler studying the whole structure

49、. 5 Sampling and test methods 5.1 Flat products The sampling and test methods shall be in accordance with: EN 485-1 for products with an organic coating; EN 1396 for products without any organic coating. - - OBSI 01-2000 STDmBSI BS EN 507-ENGL 2000 I Lb24bb9 0825227 b90 II Page 9 EN 507:1999 5.2 Formed (prefabricated) products 5.2.1 Sampling From each delivery of samples the number required for the tests shall be selected. 5.2.2 Testing 5.2.2.1 General The products shall be supplied with inspection documents to comply with the requirements of this Eu