EN 14585-1-2006 en Corrugated metal hose assemblies for pressure applications - Part 1 Requirements《压力设备用波纹金属软管组件 第1部分 要求》.pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN14585-1:2006Corrugated metal hose assemblies for pressure applications Part 1: RequirementsThe European Standard EN 14585-1:2006 has the status of a British StandardICS 23.040.70g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g

2、59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 14585-1:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 May 2006 BSI 2006ISBN 0 580 48270 7National forewordThis British Standard

3、is the official English language version of EN 14585-1:2006. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PSE/12, Metal hoses, hose assemblies, bellows and expansion joints, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be

4、obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facilit

5、y of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. a

6、id enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.Summary of pagesThis do

7、cument comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 24, an inside back cover and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date CommentsEUROPEAN STANDARDNOR

8、ME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 14585-1January 2006ICS 23.040.70English VersionCorrugated metal hose assemblies for pressure applications -Part 1: RequirementsTuyauteries mtalliques flexibles onduleuses pourapplications sous pression - Partie 1 : PrescriptionsGewellte Metallschlauchleitungen fr Drucka

9、nwendungen -Teil 1: AnforderungenThis European Standard was approved by CEN on 21 November 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-da

10、te lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the re

11、sponsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Irela

12、nd, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B

13、-1050 Brussels 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14585-1:2006: EEN 14585-1:2006 (E) 2 Contents Page Foreword 3 Introduction4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms and definitions.5 4 Classification.7 5 SEP p

14、ressure hose assemblies .8 6 CAT pressure hose assemblies .8 6.1 Materials 8 6.2 Design requirements 10 6.3 Manufacturing .12 6.4 Cleaning.15 6.5 Repair and rework.15 6.6 Final tests 15 6.7 Marking 15 6.8 Final assessment 16 6.9 Operating instructions16 6.10 Technical documentation.17 Annex A (infor

15、mative) Classification of pressure hose assemblies.18 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Pressure Equipment Directive 22 Bibliography.24 EN 14585-1:2006 (E) 3 Foreword This European Standard (EN 14585-1:2006) has been prepared by T

16、echnical Committee CEN/TC 342 “Metal hoses, hose assemblies, bellows and expansion joints”, the secretariat of which is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2006, and

17、conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 2006. This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s) 97/23/EC 1. For relationship

18、with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this European Standard. This standard provides one means of conforming to the related essential requirements. This standard has been produced to address the specific needs of corrugated metal hose assemblies for pressure ap

19、plications using, and when necessary supplementing, the requirements of EN ISO 10380 “Pipework Corrugated metal hoses and hose assemblies” which is the base standard for hoses and hose assemblies for general purposes. This standard consists of 2 parts: EN 14585-1 “Corrugated metal hose assemblies fo

20、r pressure applications Part 1 Requirements”; prCEN/TR 14585-2 “Corrugated metal hose assemblies for pressure applications Part 2 Guidance for the use of conformity assessment procedures”. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countr

21、ies are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,

22、Switzerland and United Kingdom. EN 14585-1:2006 (E) 4 Introduction The requirements of this standard concern designers, manufacturers, suppliers and importers of corrugated metal hose assemblies for pressure application. The unique nature of a corrugated metal hose assembly is characterised: by the

23、interactive role of its pressure bearing parts: corrugated metal hose, braid, fittings and its permanent joints; and by the opposing requirements of pressure resistance and flexibility. PED, Annex I, Clause 2.2.2 as a general rule limits the experimental design method for piping to PSDN less than 30

24、00. For the time being there is no officially recognised calculation method available to design hose assemblies. Accordingly it is essential that validation tests support design for all values of PS.DN. EN 14585-1:2006 (E) 5 1 Scope This European Standard specifies the requirements for material, des

25、ign, manufacturing, testing and documentation for corrugated metal hose assemblies for pressure applications for use with a maximum allowable pressure PS greater than 0,5 bar. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. F

26、or dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 287-1,Qualification test of welders - Fusion welding - Part 1: Steels EN 1418, Welding personnel - Approval testing of welding operators f

27、or fusion welding and resistance weld setters for fully mechanized and automatic welding of metallic materials EN 1593, Non destructive testing Leak testing Bubble emission techniques EN 1779, Non destructive testing Leak testing Criteria for method and technique selection prEN 10028-7, Flat product

28、s made of steels for pressure purposes - Part 7: Stainless steels EN 10045-1, Metallic materials - Charpy impact test - Part 1: Test method EN 10088-1, Stainless steels - Part 1: List of stainless steels EN 10204:2004, Metallic products - Types of inspection documents EN 13133, Brazing - Brazer appr

29、oval EN 13134, Brazing - Procedure approval EN 13480-2, Metallic industrial piping Part 2: Materials EN ISO 7369:2004, Pipework - Metal hoses and hose assemblies - Vocabulary (ISO 7369:2004) EN ISO 9606-4, Approval testing of welders - Fusion welding - Part 4: Nickel and nickel alloys (ISO 9606-4:19

30、99) EN ISO 10380:2003, Pipework - Corrugated metal hoses and hose assemblies (ISO 10380:2003) EN ISO 15614-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO

31、 15614-1:2004) 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN ISO 7369:2004 and the following apply. 3.1 metal hose assembly assembly of a corrugated metal hose with its end fittings EN 14585-1:2006 (E) 6 NOTE In the context of Pressure Equi

32、pment Directive (PED), a metal hose assembly is a component of piping and not a PED assembly. 3.2 pressure hose assembly corrugated metal hose assembly for pressure PS greater than 0,5 bar 3.3 SEP pressure hose assembly pressure hose assembly related to Pressure Equipment Directive 97/23/EC, Article

33、 3, Paragraph 3 3.4 CAT pressure hose assembly pressure hose assembly related to Categories in Pressure Equipment Directive 97/23/EC 3.5 PS maximum allowable pressure at maximum allowable temperature for which the pressure hose assembly is designed, as specified by the manufacturer 3.6 TS minimum/ma

34、ximum temperatures for which the pressure hose assembly is designed, as specified by the manufacturer 3.7 parts 3.7.1 main pressure bearing parts parts, such as corrugated metal hose, braid, tube end, the failure of which may result in a sudden discharge of pressure energy 3.7.2 pressure bearing par

35、ts other than main pressure bearing parts parts, such as swivel nuts, flanges, threaded fittings, the failure of which may not lead to a sudden discharge of pressure energy 3.7.3 attachments to main pressure bearing parts and to pressure parts parts, such as ferrules, that are directly welded to par

36、ts defined in 3.7.1 or 3.7.2 3.7.4 other parts parts, such as safety lines, external protections, that are not parts according to 3.7.1, 3.7.2 or 3.7.3 3.8 experimental tests tests made to develop an experimental design method 3.9 validation tests tests made to validate a calculation design method 3

37、.10 category grouping according to the Pressure Equipment Directive 97/23/EC NOTE For categories definitions, see also prCEN/TR 14585-2. EN 14585-1:2006 (E) 7 3.11 temperature derating factor coefficient relating the maximum allowable pressure load at temperature compared to the maximum allowable lo

38、ad at ambient 4 Classification Pressure hose assemblies are classified by the manufacturer using diagrams (see Figures A.1, A.2, A.3 and A.4) into SEP pressure hose assemblies or CAT pressure hose assemblies that lead in the following clauses to different requirements and evaluation procedures. Thei

39、r classification depends on DN and PS and on the type of fluid they contain according to Table 1. When a pressure hose assembly has different DNs along its length, the classification shall be determined by the largest DN section of the pressure hose assembly. Where a pressure hose assembly can be su

40、bjected to different working conditions, the classification shall be made on the basis of the more severe working conditions. Where a pressure hose assembly can contain several fluids, the classification shall be made on the basis of the fluid of the highest category. Table 1 Classification of the p

41、ressure hose assemblies Fluid Dangerous fluids in Group 1 (explosive, extremely flammable, highly flammable, flammable - where the maximum allowable temperature is above flashpoint - very toxic, toxic and oxidizing) Other fluids in Group 2 Gases, liquefied gases, gases dissolved under pressure, vapo

42、urs and liquids with a vapour pressure at maximum allowable pressure greater than 0,5 bar above normal atmospheric pressure (1013 mbar) Fluids in Group 1 with a DN greater than 25 (see also Figure A.1) Fluids in Group 2 with a DN greater than 32 and a product of PS and DN greater than 1000 bar (see

43、also Figure A.2) Liquids having a vapour pressure at maximum allowable temperature (TS) of more than 0.5 bar above normal atmospheric pressure (1013 mbar) Fluids in Group 1 with a DN greater than 25 and a product of PS and DN greater than 2000 bar (see also Figure A.3) Fluids in Group 2 with a PS gr

44、eater than 10 bar, a DN greater than 200 and a product of PS and DN greater than 5000 bar (see also Figure A.4) CAT pressure hose assemblies are also sub-classified into categories (I, II and III) depending on DN and PS and on the type of fluid they contain, see prCEN/TR 14585-2. NOTE 1 The demarcat

45、ion lines in the Figures A.1 to A.4 defining the limits between the SEP and CAT pressure hose assemblies belong to the SEP pressure hose assembly. NOTE 2 National regulations transposing the Council Directive 67/548/EC 2 of 27 June 1967 on classification of dangerous substances should be considered.

46、 In case of doubt regarding the group to which a fluid belongs, the manufacturer should obtain the information from the user. EN 14585-1:2006 (E) 8 NOTE 3 Particular care should be taken with unstable gases such as acetylene, methyl acetylene, vinylfluoride etc. 5 SEP pressure hose assemblies The re

47、quirements for materials, design, manufacturing, pressure test, leak test, marking and operating instructions for SEP pressure hose assemblies shall be in accordance with EN ISO 10380. 6 CAT pressure hose assemblies 6.1 Materials 6.1.1 Materials requirements 6.1.1.1 The materials used for corrugated

48、 metal hose, braid, ferrules and fittings shall be selected on the basis of their suitability for fabrication and intended use and shall conform to a harmonized standard or comply with a European Approval of Material (EAM) or have a Particular Material Appraisal (PMA). NOTE The PED requires that for

49、 a Category III pressure hose assembly PMA be performed by a notified body. 6.1.1.2 Low temperature requirement a) Suitable materials for corrugated metal hoses, braids and ferrules for low temperature applications listed in Table 2 shall be used. Table 2 Materials to be used at low temperature for corrugated metal hoses, braids and ferrules Materials Standard for corrugated metal hose material Number Minimum allowable temperature according to EN 13480-2 Standard for braid and ferrule materialNumber Minimum allowable temperature according