EN 14877-2013 0372 Synthetic surfaces for outdoor sports areas - Specification《户外运动区域的合成地面 规格》.pdf

1、BSI Standards PublicationBS EN 14877:2013Synthetic surfaces for outdoorsports areas SpecificationCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 14877:2013 BRITISH STANDARD

2、National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 14877:2013. Itsupersedes BS EN 14877:2006 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PRI/57, Surfaces for sports areas.A list of organizations represented on this committee can b

3、eobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2013. Published by BSI StandardsLimited 2013ISBN 978 0 580 78893 2ICS 97.220.10Compliance

4、with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 September 2013.Amendments issued since publicationDate Text affectedCopyright European Committee for Standardization Provid

5、ed by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 14877:2013EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 14877 September 2013 ICS 97.150; 97.220.10 Supersedes EN 14877:2006English Version Synthetic surfaces for outdoor sp

6、orts areas - Specification Revtements synthtiques pour terrains de sport en plein air - Spcification Kunststoffflchen auf Sportanlagen im Freien - Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 25 July 2013. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which

7、 stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This Euro

8、pean Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members ar

9、e the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Ro

10、mania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2013 CEN All rights of exploitation in any form and

11、by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14877:2013: ECopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 14877:2013EN 14877:2013 (E) 2 Contents Pa

12、ge Foreword . 3 1 Scope 4 2 Normative references. 4 3 Terms and definitions 5 4 Laboratory test requirements 5 5 Facility tests . 12 Annex A (informative) Examples of surfacing and fields of application. 19 Annex B (normative) Preparation of wet test pieces . 20 Bibliography . 21 BS EN 14877:2013EN

13、14877:2013 (E) 3 Foreword This document (EN 14877:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 217 “Surfaces for sports areas”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by

14、endorsement, at the latest by March 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for iden

15、tifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 14877:2006. Compared with EN 14877:2006, the text has been clarified and editorial errors have been corrected. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bou

16、nd to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portuga

17、l, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 14877:2013EN 14877:2013 (E)Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN

18、14877:2013EN 14877:2013 (E) 2 Contents Page Foreword . 3 1 Scope 4 2 Normative references. 4 3 Terms and definitions 5 4 Laboratory test requirements 5 5 Facility tests . 12 Annex A (informative) Examples of surfacing and fields of application. 19 Annex B (normative) Preparation of wet test pieces .

19、 20 Bibliography . 21 BS EN 14877:2013EN 14877:2013 (E) 3 Foreword This document (EN 14877:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 217 “Surfaces for sports areas”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either b

20、y publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENEL

21、EC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 14877:2006. Compared with EN 14877:2006, the text has been clarified and editorial errors have been corrected. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organiz

22、ations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Ma

23、lta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 14877:2013EN 14877:2013 (E)Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking perm

24、itted without license from IHS-,-,-BS EN 14877:2013EN 14877:2013 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the requirements for synthetic (polymeric) surfaces (installed in situ and prefabricated) for outdoor sports facilities. It covers synthetic surfaces for the following applications: athlet

25、ics, track and field; tennis; multi-sports. The European Standard has two parts. The first describes the requirements for the testing of products in the laboratory to ensure they are capable of providing the required levels of sports performance and player/surface interaction required for their inte

26、nded use and that they are manufactured from materials of acceptable quality. The second section describes the requirements for installed surfaces to ensure that the sports performance and player/surface interaction properties are suitable for the intended use. When independent third party testing o

27、f synthetic sports surfaces is required to assess compliance with this standard, it is recommended the laboratory is certified to EN ISO/IEC 17025 for the relevant test methods specified in this standard. NOTE 1 Examples of types of surface and their fields of application are given in Annex A. NOTE

28、2 Multi-sports will be defined by appropriate national provisions. NOTE 3 Minimum requirements for the thickness of the synthetic sports surface are specified which means that this European Standard is not applicable to certain coatings used for sports surfaces. This European Standard is not designe

29、d to cover the performance requirements of top-level athletics facilities; these should follow the requirements of the International Association of Athletics Federations (IAAF). NOTE 4 This European Standard does not include requirements for synthetic turf surfaces; these are specified in EN 153301.

30、 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amen

31、dments) applies. EN 1969, Surfaces for sports areas Determination of thickness of synthetic sports surfaces EN 12230, Surfaces for sports areas Determination of tensile properties of synthetic sports surfaces EN 12235, Surfaces for sports areas Determination of vertical ball behaviour EN 12616, Surf

32、aces for sports areas Determination of water infiltration rate EN 13036-4, Road and airfield surface characteristics Test methods Part 4: Method for measurement of slip/skid resistance of a surface: The pendulum test EN 13036-7, Road and airfield surface characteristics Test methods Part 7: Irregula

33、rity measurement of pavement courses : the straightedge test BS EN 14877:2013EN 14877:2013 (E) 5 EN 13744, Surfaces for sports areas Procedure for accelerated ageing by immersion in hot water EN 13817, Surfaces for sports areas Procedure for accelerated ageing by exposure to hot air EN 13865, Surfac

34、es for sports areas Determination of angled ball behaviour - Tennis EN 14808, Surfaces for sports areas Determination of shock absorption EN 14809, Surfaces for sports areas Determination of vertical deformation EN 14810, Surfaces for sports areas Determination of spike resistance EN 14836, Syntheti

35、c surfaces for outdoor sports areas Exposure to artificial weathering EN ISO 5470-1, Rubber- or plastics-coated fabrics Determination of abrasion resistance Part 1: Taber abrader (ISO 5470-1) EN ISO 20105-A02, Textiles Tests for colour fastness Part A02: Grey scale for assessing change in colour (IS

36、O 105-A02) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 multi-sports facilities facilities where more than one sport is played on the surface Note 1 to entry: These facilities normally enable sports such as handball, basketball, volleyball

37、 and small-sided football to be played, and they can also be used for physical education and many other sporting activities. 4 Laboratory test requirements 4.1 Synthetic surfaces intended for athletic facilities shall satisfy the requirements of Table 1. 4.2 Synthetic surfaces intended for tennis fa

38、cilities shall satisfy the requirements of Table 2. 4.3 Synthetic surfaces intended for multi-sports facilities shall satisfy the requirements of Table 3. If multi-sports areas are to include athletics activities involving the use of athletics running spikes, the synthetic surfacing shall also satis

39、fy the requirements of Table 1, 1.2.5 Spike Resistance. 4.4 Wet test specimens shall be prepared using the procedure detailed in Annex B. 4.5 Shock Absorption and Vertical Deformation measurements shall be made in three positions each at least 100 mm apart and the mean result calculated. 4.6 Slip Re

40、sistance shall be measured in at least two directions at 90 to each other. BS EN 14877:2013EN 14877:2013 (E)Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 14877:2013EN 148

41、77:2013 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the requirements for synthetic (polymeric) surfaces (installed in situ and prefabricated) for outdoor sports facilities. It covers synthetic surfaces for the following applications: athletics, track and field; tennis; multi-sports. The European

42、Standard has two parts. The first describes the requirements for the testing of products in the laboratory to ensure they are capable of providing the required levels of sports performance and player/surface interaction required for their intended use and that they are manufactured from materials of

43、 acceptable quality. The second section describes the requirements for installed surfaces to ensure that the sports performance and player/surface interaction properties are suitable for the intended use. When independent third party testing of synthetic sports surfaces is required to assess complia

44、nce with this standard, it is recommended the laboratory is certified to EN ISO/IEC 17025 for the relevant test methods specified in this standard. NOTE 1 Examples of types of surface and their fields of application are given in Annex A. NOTE 2 Multi-sports will be defined by appropriate national pr

45、ovisions. NOTE 3 Minimum requirements for the thickness of the synthetic sports surface are specified which means that this European Standard is not applicable to certain coatings used for sports surfaces. This European Standard is not designed to cover the performance requirements of top-level athl

46、etics facilities; these should follow the requirements of the International Association of Athletics Federations (IAAF). NOTE 4 This European Standard does not include requirements for synthetic turf surfaces; these are specified in EN 153301. 2 Normative references The following documents, in whole

47、 or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1969, Surfaces for sports areas Deter

48、mination of thickness of synthetic sports surfaces EN 12230, Surfaces for sports areas Determination of tensile properties of synthetic sports surfaces EN 12235, Surfaces for sports areas Determination of vertical ball behaviour EN 12616, Surfaces for sports areas Determination of water infiltration

49、 rate EN 13036-4, Road and airfield surface characteristics Test methods Part 4: Method for measurement of slip/skid resistance of a surface: The pendulum test EN 13036-7, Road and airfield surface characteristics Test methods Part 7: Irregularity measurement of pavement courses : the straightedge test BS EN 14877:2013EN 14877:201