EN 15684-2012 en Building hardware - Mechatronic cylinders - Requirements and test methods《建筑五金 机电一体化汽缸 试验方法和要求》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN 15684:2012Building hardware Mechatronic cylinders Requirements and testmethodsBS EN 15684:2012 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementati

2、on of EN 15684:2012.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee B/538/4, Building hardware.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a co

3、ntract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2012. Published by BSI StandardsLimited 2012ISBN 978 0 580 77564 2ICS 91.190Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the author

4、ity of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 November 2012.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS EN 15684:2012EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 15684 October 2012 ICS 91.190 English Version Building hardware - Mechatronic cylinders - Requirements and t

5、est methods Quincaillerie pour le btiment - Cylindres mcatroniques - Exigences et mthodes dessai Schlsser und Baubeschlge - Mechatronische Schliezylinder - Anforderungen und Prfverfahren This European Standard was approved by CEN on 23 September 2012. CEN members are bound to comply with the CEN/CEN

6、ELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre

7、or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the of

8、ficial versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherland

9、s, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitati

10、on in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15684:2012: EBS EN 15684:2012EN 15684:2012 (E) 2 Contents Page Foreword 4Introduction .51 Scope 62 Normative references 63 Terms and definitions .74 Requirements .94.1 General 94.2 Category of use 94.2.1 Key str

11、ength .94.2.2 Stability of electronic key .94.2.3 Wrong electronic code 94.2.4 Bump requirements .94.2.5 Vibration requirements .94.2.6 Electrostatic discharge requirement 104.2.7 Minimum knob transmission . 104.3 Durability requirements . 104.4 Fire/smoke resistance 104.5 Environmental resistance 1

12、04.5.1 Corrosion resistance requirements 104.5.2 Resistance of MC against water 114.5.3 Dry Heat . 114.5.4 Cold 114.5.5 Damp heat cyclic. 114.5.6 Resistance of electronic key against water . 114.6 Key related security 124.6.1 General . 124.6.2 Minimum number of effective mechanical code variations .

13、 124.6.3 Minimum numbers of movable detainers . 134.6.4 Maximum number of identical steps. 134.6.5 Direct coding on key 144.6.6 Torque resistance of plug/cylinder relevant to key related security . 144.6.7 Minimum number of electronic code variations 144.7 System management 154.8 Attack resistance r

14、equirements 154.8.1 General . 154.8.2 Resistance to drilling . 154.8.3 Resistance to attack by chisel . 154.8.4 Resistance to attack by twisting . 154.8.5 Resistance to attack by plug/cylinder extraction 164.8.6 Torque resistance of plug/cylinder relevant to attack resistance . 164.8.7 Attack by hit

15、s 164.8.8 Attack by vibrations . 164.8.9 Increased voltage attack 164.8.10 Electrostatic discharge attack . 164.8.11 Magnetic field attack 164.9 Requirements for product information . 175 Testing, assessment and sampling methods 185.1 General . 185.2 Operational test . 19BS EN 15684:2012EN 15684:201

16、2 (E) 3 5.2.1 MCs operated by key . 195.2.2 MCs operated by knob or thumb turn 195.2.3 MCs with freely rotating means, operated by key 205.2.4 MCs with freely rotating means, operated by knob or thumb turn . 205.3 Performance tests. 205.4 Category of use . 215.4.1 Key strength 215.4.2 Stability of e

17、lectronic key 215.4.3 Bump test (cylinder) . 215.4.4 Vibration test . 225.5 Durability tests 225.6 Fire/smoke resistance tests . 245.7 Environmental resistance tests . 245.7.1 Corrosion tests . 245.7.2 Resistance of MC against water 245.7.3 Dry heat test (functional) . 245.7.4 Cold test . 255.7.5 Da

18、mp heat test (cyclic) . 255.7.6 Resistance of electronic key against water . 265.8 Key related security 265.8.1 General . 265.8.2 Minimum number of effective mechanical code variations . 265.8.3 Torque resistance of plug/cylinder relevant to key related security . 265.8.4 Minimum number of electroni

19、c code variations 265.9 System Management 265.10 Attack resistance tests . 265.10.1 Resistance to drilling . 265.10.2 Resistance to attack by chisel . 275.10.3 Resistance to attack by twisting . 285.10.4 Resistance to attack by plug/cylinder extraction 285.10.5 Torque resistance of plug/cylinder . 3

20、25.10.6 Attack by hits test . 335.10.7 Attack by vibrations test 345.10.8 Increased voltage attack test . 345.10.9 Electrostatic discharge attack test . 345.10.10 Magnetic field attack test . 356 Classification system . 356.1 Classification . 356.2 Category of use: (1st character) 366.3 Durability (

21、2nd character): . 366.4 Fire/smoke resistance (3rd character): 366.5 Environmental resistance (4th character): . 366.6 Mechanical key related security (5th character): 366.7 Electronic key related security (6th character): 366.8 System Management (7th character): . 366.9 Attack resistance (8th chara

22、cter): . 376.10 Example of classification . 377 Marking 37Annex A (normative) Suitability for use on fire/smoke resistant doors . 38Annex B (normative) Tool sets for attack resistance tests 39Annex C (normative) Table of test procedures . 42Annex D (informative) Installation instructions 44Bibliogra

23、phy . 45BS EN 15684:2012EN 15684:2012 (E) 4 Foreword This document (EN 15684:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a na

24、tional standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent

25、 rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croat

26、ia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and th

27、e United Kingdom. BS EN 15684:2012EN 15684:2012 (E) 5 Introduction Mechanical cylinders have been used to provide security and control of locks. Increasing demand for higher security, flexibility of master key systems, flow control, copy control of keys, etc. have made it desirable to incorporate ad

28、ditional functions to such mechanical cylinders, and new technologies have made it possible to develop electronically controlled cylinders. Mechanically performance of the mechatronic cylinder are based on EN 1303:2005. Mechatronic Cylinder can technically be described in three main designs: a cylin

29、der with both electrically and mechanically operated locking parts; a cylinder with electrically operated locking part and a key for mechanically rotating the plug; a cylinder with electrically operated locking part and with manual operated opening/closing function. Increasingly such Mechatronic Cyl

30、inders (MCs) form a part of the security system of a building and may involve the use of electrical locking and controlling elements. The performance tests incorporated in this European Standard are considered to be reproducible and as such will provide a consistent and objective assessment of the p

31、erformance of these devices throughout CEN Member States. It is assumed that mechatronic cylinders will conform to the legal regulations i.e. of the Electromagnetic Compatibility (EMC) - Directive 2004/108EG, The Low Voltage (LV) - Directive 2006/95/EG, Radio see Annex A. 2 Normative references The

32、following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 636:2003

33、, Plywood Specifications EN 1303:2005, Building hardware Cylinders for locks Requirements and test methods EN 1634-1, Fire resistance and smoke control tests for door, shutter and openable window assemblies and elements of building hardware Part 1: Fire resistance tests for doors, shutters and opena

34、ble windows EN 1634-2, Fire resistance and smoke control tests for door, shutter and openable window assemblies and elements of building hardware Part 2: Fire resistance characterisation test for elements of building hardware EN 1634-3, Fire resistance and smoke control tests for door and shutter as

35、semblies, openable windows and elements of building hardware Part 3: Smoke control test for door and shutter assemblies EN 1670:2007, Building hardware Corrosion resistance Requirements and test methods EN 1906, Building hardware Lever handles and knob furniture Requirements and test methods EN 6006

36、8-2-1, Environmental testing Part 2-1: Tests Test A: Cold (IEC 60068-2-1) EN 60068-2-2, Environmental testing Part 2-2: Tests Test B: Dry heat (IEC 60068-2-2) EN 60068-2-6:2008, Environmental testing Part 2-6: Tests Test Fc: Vibration (sinusoidal) (IEC 60068-2-6:2007) EN 60068-2-29:1993, Environment

37、al testing Part 2: Tests Test Eb and guidance: Bump (IEC 60068-2-29:1987) BS EN 15684:2012EN 15684:2012 (E) 7 EN 60068-2-30:2005, Environmental testing Part 2-30: Tests Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) (IEC 60068-2-30:2005) EN 60529:1991, Degrees of protection provided by enclosures (I

38、P Code) (IEC 60529:1989) EN 61000-4-2, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-2: Testing and measurement techniques Electrostatic discharge immunity test (IEC 61000-4-2) EN ISO 10666:1999, Drilling screws with tapping screw thread Mechanical and functional properties (ISO 10666:1999) EN ISO 1548

39、0, Hexagon washer head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15480) EN ISO 15481, Cross recessed pan head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15481) EN ISO 15482, Cross recessed countersunk head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15482) EN ISO 15483, Cross recessed ra

40、ised countersunk head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15483) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 audit trail capability degree of functionality intended to provide a record of mechatronic cylinder and/or its electro

41、nic key events that will identify the individual credential used to operate the mechatronic cylinder 3.2 attack unauthorised attempt to open a mechatronic cylinder by various techniques (destructive and or non-destructive techniques) 3.3 cam component of the cylinder to provide the movement necessar

42、y to effect locking 3.4 cylinder device, usually distinct from its associated lock or latch, operated by a key 3.5 effective differ difference between cylinders of similar design, achieved only by the movable detainer, which enables each cylinder to be operated only by its own key Note 1 to entry: T

43、he number of effective differs is equal to the number of theoretical differs after deduction of the differs excluded by the manufacturer due to technical constraints and those differs excluded in accordance with the restraints of 4.8.4 3.6 electronic dummy key electronic key which cannot electronica

44、lly operate the mechatronic cylinder Note 1 to entry: If applicable the electronic dummy key has the right mechanical code. BS EN 15684:2012EN 15684:2012 (E) 8 3.7 electronic key device containing information necessary to authorise operation of the (mechatronic) cylinder 3.8 key separate device corr

45、esponding to the cylinder, which can mechanically operate the cylinder 3.9 key way aperture extending along the whole or part of the length of the plug into which the key is inserted 3.10 knob element of the cylinder for mechanical hand operation of the cylinder 3.11 mechatronic cylinder MC device w

46、ith an integrated or a remote electronic system, which is to be used with a lock for the purpose of operating the lock and/or detaining elements after verifying the authorisation of an electronic key, and which can be replaced by a mechanical cylinder conforming to EN 1303 without replacing any door

47、 furniture 3.12 moveable detainer part of the mechanism of a cylinder, which should first be moved by the key into a pre-determined position before the key and/or plug can move 3.13 plug part of a cylinder that can be moved when the proper key is used 3.14 steps cuts in the surface of a bit or blade

48、 which operates movable detainers 3.15 thumb turn element of the cylinder for mechanical finger operation of the cylinder 3.16 time zone degree of functionality intended to provide security by limiting the time that a valid credential will operate the MC 3.17 manufacturer entity or organisation that

49、 is legally responsible for putting the product on the market BS EN 15684:2012EN 15684:2012 (E) 9 4 Requirements 4.1 General The structure of the following requirements and test procedures reflects the classification in accordance with Clause 6. 4.2 Category of use 4.2.1 Key strength When tested in accordance with 5.