EN 15772-2012 en Textile floor coverings - Minimum requirements for needled floor coverings for single usage in events of limited duration《纺织地板覆盖物 单一使用有限时用性针刺地毯的最低要求》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationTextile floor coverings Minimum requirements for needled floor coverings for single usage in events of limited durationBS EN 15772:2012National forewordThis British Standard is t

2、he UK implementation of EN 15772:2012.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical CommitteePRI/3, Textile floor coverings, to Subcommittee PRI/3/60, Textile Type 2: more than one visible layer, the bonding compound of which does not reach the top of the use surface; Type 3: mo

3、re than one visible layer, the bonding compound of which is present throughout its thickness. NOTE Layers such as secondary backing are also to be taken in consideration for the determination of the number of layers. 4.2 Level of use Needled textile floor coverings are classified as suitable for sin

4、gle usage in events of limited duration in accordance with the performance requirements specified in Clause 7. 5 Identification requirements This clause specifies the characteristics for identification of the product and requirements for tolerances for the identifying properties. The producer shall

5、provide the following information in accordance with the definitions given in ISO 2424: commercial references; type of bonding (full impregnation or back coated); type of backing. The producer shall also declare the values of the characteristics listed in Table 1. BS EN 15772:2012EN 15772:2012 (E) 6

6、 Table 1 Identification requirements Characteristics Test methods Tolerances Fibre composition of use surface European Directives 96/73/EC, 96/74/EC and 73/44/EEC Dimensions CEN/TS 14159 CEN/TS 14159 Total thickness mm ISO 1765 Nominal 15 % aTotal mass per unit area g/m2ISO 8543 Nominal mass 15 % Ma

7、ss per unit area of the use-surface (for type 2 and type 3 product) g/m2EN 984 Nominal mass 15 % Foam backing (if applicable) apparent thickness mm apparent density g/cm EN 1318 EN ISO 845 Nominal 0,5 mm a For products with total thickness 3,5 mm: tolerance maximum 0,5 mm. 6 Basic requirements Needl

8、ed floor coverings for single usage in events of limited duration shall conform to the basic requirements specified in Table 2. Table 2 Basic requirements Characteristics Requirements Test methods Dimensional stability Shrinkage 1,2 % in either direction ISO 2551 Extension 0,5 % in either direction

9、Assessment of impregnations 2 EN 1269 Colour fastness to lighta 4 EN ISO 105-B02 Hairiness (pilling) 2,5 bEN 1963 Test D aConformity to be declared by the manufacturer for each colour bTested production-wise and cross-wise, worst result decisive. BS EN 15772:2012EN 15772:2012 (E) 7 7 Level of use cl

10、assification 7.1 General Needled floor for single usage in events of limited duration are classified taking into account general structural integrity. The change in appearance and wear resistance are not considered to be a classification property for needled floor coverings for single usage in event

11、s of limited duration. 7.2 General structural integrity The general structural integrity of a specimen tested according to test C from EN 985 shall show no destruction such as described in EN 985:2001, 9.3 after 5 000 cycles. 8 Additional characteristics 8.1 Additional claims Additional claims may b

12、e made for products described in this European Standard. The product is considered to be antistatic if it meets the following requirement: taking into account the cleaning requirements from 8.2, the tested specimen shall have a body voltage of 2,0 kV as the result of tests according to ISO 6356 at 2

13、5 % relative humidity and 20 C with any of the listed soles. 8.2 Cleaning requirements For textile antistatic floor coverings, a washing and cleaning procedure similar to that used in practice is required where applicable to verify the durability of surface antistatic treatments. In such cases the s

14、pecimens to be tested shall be subjected to the laboratory spray extraction cleaning procedure according to ISO 11379 with the following modifications. Clean the test specimens three times, with an interval of 2 h 15 min between cycles, each cleaning cycle consisting of two strokes: for the first st

15、roke use the spray extraction machine with simultaneous spray and extraction; for the second stroke operate the machine only as an extraction machine. Carry out the first cleaning cycle using the reference cleaning solution at ambient temperature 25 C 10 C and the second and third cleaning cycle wit

16、h water at ambient temperature without any addition of chemicals. After this, the test shall be repeated and the requirements satisfied. 9 Report The results taken from the test reports of the individual tests required for classification shall be summarized as shown in Annex A. The contents of the r

17、eport should be regarded as normative, not the lay-out. BS EN 15772:2012EN 15772:2012 (E) 8 10 Symbols The symbols for suitability and additional characteristics shall be as listed in CEN/TS 15398. BS EN 15772:2012EN 15772:2012 (E) 9 Annex A (normative) Summary test report A.1 General Table A.1 Summ

18、ary test report Identification, basic information and use classification Name(s) (number) of quality Date dd.mm.yyyy Manufacturer/applicant Type of carpet Type Type of manufacture (table A.2) Type of surface (table A.3) Fibre composition (table A.6) of the use-surface mass Pass/fail Secondary backin

19、g (table A.5) Colouring (table A.7) Dimensions Basic requirements according to Table 2 Pass/fail Total thickness (mm) Total mass (g/m2) Mass per unit area of the use-surface (g/m) Foam/felt thickness (mm) Foam/felt apparent density (g/m3) General structural integrity Pass/fail Surface treatment for

20、antistatic characteristics Yes/no Additional characteristics if applicableBody voltage walking test (kV) NOTE 1 The manufacturer ensures that the quality complies with the requirements for colourfastness NOTE 2 The use properties mentioned in this summary are valid for the samples tested. It is the

21、responsibility of the producer to guarantee that the production tolerances on the identification parameters are within the values stated in Table 2. BS EN 15772:2012EN 15772:2012 (E) 10 A.2 List of references to Annex A Table A.2 Type of manufacture Ref-Nr D E F NL M1 gewebt woven tisse geweven M2 g

22、ewirkt knitted tricote gebreid M3 geklebt bonded pile napp velours geplakt M4 Polvlies pile needle felt aiguillete velours gestructureerd naaldvilt M5 Nadelvlies flat needle felt aiguillete vlak naaldvilt M6 getuftet tufted touffete getuft Table A.3 Type of surface Ref-Nr D E F NL A1 Schnittpol cut

23、pile velours coup gesneden pool A2 Schnittpol, strukturiert cut pile, structured velours coup structur gesneden pool, gestructureerd A3 Schlingenpol loop pile velours boucl lussenpool A4 Schlingenpol, strukturiert loop pile structured velours boucl structur lussenpool, gestructureerd A5 Schlingenpol

24、artig loop pile like aspect de velours boucl lussenpool A6 Schlingen-Schnittpol loop/cut pile velours boucl/coup lussen/gesneden pool A7 Schlingen-Schnittpol, strukturiert loop/cut pile, structured velours boucl/coup structur lussen/gesneden pool, gestructureerd A8 Schnitt-Schlingenpol cut/loop pile

25、 velours coup/boucl gesneden/lussenpool A9 Schnitt-Schlingenpol, strukturiert cut/loop pile, structured velours coup/boucl structur gesneden/lussenpool, gestructureerd A10 Rippenstruktur ribbed ctel geribd A11 schnittpolartig cut pile like aspect de velours coup gesneden pool A12 strukturlos structu

26、reless sans structure structuurloos A13 Gewebestruktur woven structure surface tiss geweven structuur A14 haarig hairy poils longs harig BS EN 15772:2012EN 15772:2012 (E) 11 Table A.4 Type of primary backing Ref-Nr D E F NL P1 Polypropylen-Bndchengewebe woven polypropylene tape fabric bandelettes ti

27、sses en polypropylne polypropyleen bandjesweefsel P2 Polypropylen-Bndchengewebe mit Faservliesauflage woven polypropylene tape fabric with fleece face bandelettes tisses en polypropylne nappes polypropyleen bandjesweefsel met vezelvlies P3 Gewebe (Chemiefaser) woven fabric (synthetic fibres) tissu (

28、fibres chimiques) weefsel (synthetische vezels) P4 Gewebe (Naturfaser) woven fabric (natural fibres) tissu (fibres naturelles) weefsel (natuurvezels) P5 Gewebe (Chemiefaser/Naturfaser) woven fabric (synthetic/natural fibres) tissu (fibres chimiques/naturelles) weefsel (synthetische/natuurlijke vezel

29、s) P6 Folie foil film folie P7 Chemiefaser-Vlies man-made fibre fleece voile non-tiss (fibres chimiques) kunstvezelvlies Table A.5 Type of secondary backing (1 of 3) Ref-Nr D E F NL S1 Verfestigungsstrich finish enduction strijklaag S2 Appretur finish apprt appret S3 Schaumrcken (SBR) foam (SBR) mou

30、sse (SBR) schuim (SBR) S4 Schaumrcken (PUR) foam (polyurethane) mousse de polyurthane polyurethaanschuim S5 Textilrcken (Chemiefaser - gewirkt) knitted synthetic textile backing dossier textile tricote (fibres synthtiques) gebreide synthetische tweede rug S6 Textilrcken (Naturfaser - gewirkt) knitte

31、d textile backing (natural fibre) dossier textile tricote (fibre naturelle) gebreide tweede rug (natuurvezel) S7 Textilrcken (Chemiefaser/Naturfaser - gewirkt) knitted textile backing (natural/synthetic fibre) dossier textile tricote (fibre naturelle/synthtique) gebreide tweede rug (natuur/synthetis

32、che vezel)S8 Textilrcken (Chemiefaser - gewebt) woven textile backing (synthetic fibre) dossier textile tisse (fibre synthtique) geweven rug (synthetische vezel) S9 Textilrcken (Naturfaser - gewebt) woven textile backing (natural fibre) dossier textile tisse (fibre naturelle) geweven rug (natuurveze

33、l) S10 Textilrcken (Chemiefaser/Naturfaser - gewebt) woven textile backing (synthetic/natural fibre) dossier textile tisse (fibre naturelle/synthtique) geweven rug (synthetische/natuur vezel)S11 Textilrcken (Chemiefaservlies - chemisch/thermisch verfestigt) textile fleece backing (synthetic - therma

34、lly/chemically bonded) dossier textile (voile synthtique thermiquement/ chimiquement coll) vliesrug (synthetisch -thermisch/chemisch gebonden) BS EN 15772:2012EN 15772:2012 (E) 12 Table A.5 (2 of 3) Ref-Nr D E F NL S12 Textilrcken (Naturfaservlies - chemisch/thermisch verfestigt) textile fleece back

35、ing (natural - thermally/chemically bonded) dossier textile (voile naturelle thermiquement/chimiquement coll) vliesrug (natuurlijk -thermisch/chemisch gebonden) S13 Textilrcken (Chemiefaser/Naturfaservlies - chemisch/thermisch verfestigt) textile fleece backing (natural/synthetic - thermally/chemica

36、lly bonded) dossier textile (voile synthtique/naturelle thermiquement/ chimiquement coll) vliesrug (synthetisch/natuurlijk - thermisch/chemisch gebonden) S14 Textilrcken (Chemiefaservlies - vernht) textile fleece backing (synthetic - sown) dossier textile (voile synthtique surcousu) vliesrug (synthe

37、tisch -vernaaid) S15 Textilrcken (Naturfaservlies - vernht)textile fleece backing (natural -sown) dossier textile (voile naturelle surcousu) vliesrug (natuurlijk -vernaaid) S16 Textilrcken (Chemiefaser/Naturfaservlies - vernht) textile fleece backing (natural/synthetic - sown) dossier textile (voile

38、 synthtique/naturelle surcousu) vliesrug (synthetisch/natuurlijk vernaaid) S17 Textilrcken (Chemiefaservlies - vernadelt) needled fleece backing (synthetic) dossier textile (voile synthtique aiguillet) viltrug (synthetisch) S18 Textilrcken (Naturfaservlies - vernadelt) needled fleece backing (natura

39、l) dossier textile (voile naturelle aiguillet) viltrug (natuurlijk) S19 Textilrcken (Chemiefaser/Naturfaservlies - vernadelt) needled fleece backing (synthetic/natural) dossier textile (voile synthtique/naturelle aiguillet) viltrug (natuurlijk/synthetisch) S20 Schwerbeschichtung (Bitumen) bitumen ba

40、cking dossier bitume bitumenrug S21 Schwerbeschichtung (Bitumen - mit textiler Unterseite) bitumen backing with textile bottom dossier bitume envers textile bitumenrug met textiellaagS22 Schwerbeschichtung (Bitumen - mit Verstrkung) bitumen backing (reinforced) dossier bitume (renforc) bitumenrug me

41、t versterking S23 Schwerbeschichtung (Bitumen - mit textiler Unterseite und Verstrkung) bitumen backing with textile bottom (reinforced) dossier bitume envers textile (renforc) bitumenrug met textiellaag en versterking S24 Schwerbeschichtung (PVC) heavy backing (PVC) deuxime dossier lourd PVC PVC ru

42、g S25 Schwerbeschichtung (PVC - mit textiler Unterseite) PVC backing with textile bottom dossier PVC lourd envers textile PVC rug met textiellaag S26 Schwerbeschichtung (PVC - mit Verstrkung) PVC backing (reinforced) dossier PVC lourd (renforc) PVC rug met versterking S27 Schwerbeschichtung (PVC - m

43、it textiler Unterseite und Verstrkung) PVC backing with textile bottom (reinforced) dossier PVC lourd envers textile (renforc) PVC rug met textiellaag en versterking BS EN 15772:2012EN 15772:2012 (E) 13 Table A.5 (3 of 3) Ref-Nr D E F NL S28 Schwerbeschichtung (PUR) PUR heavy backing dossier PUR lou

44、rd envers textile PUR rug met textiellaag S29 Schwerbeschichtung (PUR - mit textiler Unterseite) PUR heavy backing with textile bottom dossier PUR lourd envers textile PUR rug met textiellaag S30 Schwerbeschichtung (PUR - mit Verstrkung) PUR heavy backing (reinforced) dossier PUR lourd (renforc) PUR

45、 rug met versterking S31 Schwerbeschichtung (PUR - mit textiler Unterseite und Verstrkung) PUR heavy backing with textile bottom (reinforced) dossier PUR lourd envers textile (renforc) PUR rug met textiellaag en versterking S32 Schwerbeschichtung (APO) heavy backing (APO) deuxime dossier lourd (PO a

46、tactique) rug atactisch PO S33 Schwerbeschichtung (APO - mit textiler Unterseite) APO backing with textile bottom dossier APO envers textile APO rug met textiellaag S34 Schwerbeschichtung (APO - mit Verstrkung) APO backing (reinforced) dossier APO (renforc) APO rug met versterking S35 Schwerbeschich

47、tung (APO - mit textiler Unterseite und Verstrkung) APO backing with textile bottom (reinforced) dossier APO envers textile (renforc) APO rug met textiellaag en versterking S36 Noppenrcken (SBR) latex nep back enduction latex boutons latex noppenrug S37 Noppenrcken (PUR) PVC nep back enduction PVC b

48、outons PVC noppenrug BS EN 15772:2012EN 15772:2012 (E) 14 Table A.6 Type of pile fibre composition NR D E F NL F1 Polyamid polyamide polyamide polyamide F2 Polyamid 6 polyamide 6 polyamide 6 polyamide 6 F3 Polyamid 66 polyamide 66 polyamide 66 polyamide 66 F4 Polyacryl acrylic acrylique polyacrylF5

49、Polyester polyester polyester polyester F6 Polypropylen polypropylene polypropylne polypropyleen F7 Polyvinylchlorid polyvinyl chloride chlorure de polyvinyle polyvinylchloride F8 Viskose viscose viscose viscose F9 Schurwolle virgin wool laine virge scheerwol F10 Wolle wool laine wol F11 tierische Fasern animal fibre poil animal dierenhaar F12 Baumwolle cotton cotton katoen F13 Kok