EN 16083-2012 en Paddles and oars for recreational boats - Safety requirements and test methods《桨 桨休闲船只 安全要求和测试方法》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN 16083:2012Paddles and oars forrecreational boats Safetyrequirements and test methodsBS EN 16083:2012 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implem

2、entation of EN 16083:2012.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee SW/136/8, Swimming pools and aquatic equipment.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the n

3、ecessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2012ISBN 978 0 580 70545 8ICS 47.080Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStan

4、dards Policy and Strategy Committee on 31 January 2012.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS EN 16083:2012EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 16083 January 2012 ICS 47.080 English Version Paddles and oars for recreational boats - Safety requirements and test method

5、s Pagaies et rames pour bateaux de loisirs - Exigences de scurit et mthodes dessais Paddel und Ruder/Riemen fr Freizeitboote - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren This European Standard was approved by CEN on 29 October 2011. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Inte

6、rnal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any

7、 CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official ve

8、rsions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,

9、Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwi

10、de for CEN national Members. Ref. No. EN 16083:2012: EBS EN 16083:2012EN 16083:2012 (E) 2 Contents Page Foreword 31 Scope 42 Terms and definitions .43 Classes and types43.1 Classes .43.2 Types .44 Safety requirements and testing 64.1 General 64.2 Temperature .64.3 Bending strength of paddles and oar

11、s 64.4 Resistance against buckling of oars and paddles .94.5 Combined parts, couplings 94.6 Floatability . 105 Marking and labelling . 10BS EN 16083:2012EN 16083:2012 (E) 3 Foreword This document (EN 16083:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 136 “Sports, playground and other recrea

12、tional facilities and equipment”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the l

13、atest by July 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national st

14、andards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway

15、, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. BS EN 16083:2012EN 16083:2012 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies safety requirements and test methods for paddles and oars for non-rigid hull water crafts. Paddles and oars are classif

16、ied in two performance levels A and B. This standard is not applicable for paddles and oars for: training and competitive sports; white water; items covered by EN 71-1; folding/rigid framed boats/kayaks. This standard does not apply to wooden paddles and oars. 2 Terms and definitions For the purpose

17、s of this document, the following terms and definitions apply. 2.1 paddle manually operated means of propulsion operated free-handed by a person NOTE It consists of a shaft with a (paddle) blade at the end. The double paddle has a blade at each end of the shaft. 2.2 oar manually operated means of pr

18、opulsion consisting of a shaft and a blade at the end NOTE The oar is pivot-mounted at the hull of a boat in eye lets or oarlocks. Oars can be operated by a person in pair or as single device. 3 Classes and types 3.1 Classes The following performance classes apply: class A: higher requirements, appr

19、opriate for touring purposes; class B: lower requirements, appropriate for bathing and leisure. 3.2 Types Depiction of examples of paddles and oars: see Figures 1a) to 1e). BS EN 16083:2012EN 16083:2012 (E) 5 a) Type O Oar b) Type S1 Single paddle c) Type S2 Single paddle d) Type D Double paddle e)

20、Type K Combined paddle (convertible single double paddle via couplings) Key 1 shaft 2 blade 3 knob handle 4 gripping area 5 coupling Figure 1 Paddles and oars BS EN 16083:2012EN 16083:2012 (E) 6 4 Safety requirements and testing 4.1 General 4.1.1 Requirement Paddles and oars shall be entirely free f

21、rom sharp edges, burrs or splinters. There shall be no irregularities which could cause injury. 4.1.2 Testing Visual and tactile testing. 4.2 Temperature Testing shall be done at an air temperature of (20 3) C. 4.3 Bending strength of paddles and oars 4.3.1 Requirements When tested in accordance wit

22、h 4.3.2 paddles and oars shall neither break (shaft and blade) nor permanently deform (shaft) in a way that function is impaired. Load for blades of class A paddles/oars: 0,45 N/cm2; Load for blades of class B paddles/oars: 0,30 N/cm2. The determination of the blade surface shall be done according t

23、o Figure 2. Key B max. width of blade L length up to 0,75 B Figure 2 Loading point BS EN 16083:2012EN 16083:2012 (E) 7 4.3.2 Testing The shaft of the paddle/oar shall be clamped on a rigid surface as shown in Figure 3. The blade shall be loaded quasi statically (F1) at a loading point on the centre

24、line of the blade (150 5) mm from its end with a vertical force as given in 4.4.1. Duration of each load application: 1 min; Number of applications: 25; In case of double paddles the testing force shall be applied on one blade side only. BS EN 16083:2012EN 16083:2012 (E) 8 Dimensions in millimetres

25、a) Type S2 b) Type D c) Type K d) Example of the clamping Key F1test force (see 4.3.1) asectional view; soft foam pad 80 mm x 80 mm x 20 mm (shore hardness A 10 to 20) l length Figure 3 Testing of paddles / oars for bending strength BS EN 16083:2012EN 16083:2012 (E) 9 Load speed for blades of class

26、A paddles/oars: (0,45 N/cm)/min. Load speed for blades of class B paddles/oars: (0,30 N/cm)/min. 4.4 Resistance against buckling of oars and paddles 4.4.1 Requirements The blade of oars / paddles shall be resistant against buckling. When loaded with a force of 800 N class A or 400 N class B in axial

27、 direction the blade shall not break, sliver or become permanently deformed (bended or buckled) in a way that impairs function. 4.4.2 Testing The blade is loaded during (15 1) s, then release for (15 1) s. Thus, each load lasts 30 s, and there are 25 applications, so 13 min 30 s altogether. The padd

28、le/oar may be cut so that the shaft shall be built-in. A compression plate shall load the end of the blade. The blade shall not slip on the compression plate. 4.5 Combined parts, couplings 4.5.1 Requirements After being tested in accordance with 4.5.2 all parts shall remain fully functional. Couplin

29、gs shall be capable of manual assembly, without the need for any tool, before and after testing in accordance with 4.5.2. 4.5.2 Testing The shaft of paddle / oar shall be put on a rigid surface. The assembled coupling shall be loaded quasi statically with a force F2of: 0,45 N/cm blade surface for cl

30、ass A; 0,30 N/cm blade surface for class B. The determination of the blade surface shall be done according to Figure 2. Duration of load application: 2 s; Number of applications: 1 000. Inspection, practical check for functionality. For the testing of coupling to bending see Figure 3. Load speed for

31、 blades of class A paddles/oars: (0,225 N/cm)/s. Load speed for blades of class B paddles/oars: (0,15 N/cm)/s. BS EN 16083:2012EN 16083:2012 (E) 10 4.6 Floatability 4.6.1 Requirements Paddles and oars shall remain at a distance less than 10 cm from water surface for a duration of not less than 10 mi

32、n (separable types: each main part of the combined paddle). 4.6.2 Testing Practical test in fresh water. 5 Marking and labelling Paddles, oars or their packaging shall be labelled with the following data: Name or logo of manufacturer respectively distributor; At least on the packaging: the intended

33、use (sport or bathing/leisure); The conformity of paddles/oars with this standard may be declared in manufacturers responsibility by marking the product with the number of this European Standard. EN 16083 Application; touring application EN 16083 Application; bathing/leisure EXAMPLE EN 16083 Bathing

34、/leisure This page deliberately left blankBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. BSI is incorporated by Royal C

35、harter. British Standards and other standardisation products are published by BSI Standards Limited.British Standards Institution (BSI)raising standards worldwideBSI389 Chiswick High Road London W4 4AL UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 Standards and PASs are periodically updated by amendm

36、ent or revision. Users of British Standards and PASs should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using British Standards

37、 would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside frontcover. Similary for PASs, please notify BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI offers BSI Subscribing Members an individual updating service c

38、alled PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of British Standards and PASs.Tel: +44 (0)20 8996 7669 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: Buying standardsYou may buy PDF and hard copy versions of standards directly using acredit card from the BSI Shop on the website

39、addition all orders for BSI, international and foreign standards publicationscan be addressed to BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: In response to orders for international standards, BSI will supply the British Standard implementation of the relevant intern

40、ational standard, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, Europeanand international standards through its Knowledge Centre.Tel: +44 (0)20 8996 7004 Fax: +44 (0)20 8996 7005Email: BSI Subscribing Members are kept up to date with standar

41、ds developments and receive substantial discounts on the purchase priceof standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards and PASs via British Stan

42、dards Online can be found at information about British Standards is available on the BSI website at www.bsi- the data, software and documentation set out in all British Standards and other BSI publications are the property of and copyrighted by BSI, or some person or entity that own copyright in th

43、e information used (such as the international standardisation bodies) has formally licensed such information to BSI for commerical publication and use. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in a

44、ny form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Department.Tel: +44 (0)20 8996 7070Email: