EN 16293-2013 en Packaging - Glass Packaging - Deep BVS finishes for still wines《包装 玻璃包装 无气葡萄酒瓶用深度BVS抛光》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN 16293:2013Packaging Glass Packaging Deep BVS finishes for stillwinesBS EN 16293:2013 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 1

2、6293:2013. The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PKW/0/-/7, Packaging - Glass.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contrac

3、t. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2013. Published by BSI Standards Limited 2013ISBN 978 0 580 74963 6 ICS 55.100 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the author

4、ity of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 March 2013.Amendments issued since publicationDate T e x t a f f e c t e dBS EN 16293:2013EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 16293 March 2013 ICS 55.100 English Version Packaging - Glass Packaging - Deep BVS finishes for stil

5、l wines Emballage - Emballages en verre - Bagues BVS hautes pour vins tranquilles Verpackung - Verpackungen aus Glas - Tiefe BVS-Mundstcke fr stille Weine This European Standard was approved by CEN on 12 January 2013. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which st

6、ipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This Europea

7、n Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are t

8、he national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Roman

9、ia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means re

10、served worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16293:2013: EBS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 2 Contents Page Foreword . 3 Introduction 4 1 Scope 5 2 Terms and definitions 5 3 Requirements . 5 4 Constructions and dimensions of deep BVS finishes 5 5 Thread profile construction . 10 6 Construc

11、tion for the bore entrance profile . 11 7 Construction of transfer bead . 12 8 Construction of the neck . 12 9 BVS finishes Dimensions Y and X 13 10 Control of bottle and neck verticality 16 Bibliography 17 BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 3 Foreword This document (EN 16293:2013) has been prepared

12、by Technical Committee CEN/TC 261 “Packaging”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2013, and conflicting national standards shall b

13、e withdrawn at the latest by September 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Reg

14、ulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,

15、Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 4 Introduction This document is based on CE.T.I.E. (International Technical Centre for Bottlin

16、g and related Packaging) data sheet GME 30.13 3. Efficient packaging is of great importance for the distribution and the protection of goods as insufficient or inappropriate packaging can lead to damage or wastage of the contents of the pack. BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 5 1 Scope This European

17、 Standard specifies dimensions of a series of deep screw finishes for the closure of wines with a CO2content below 1,2 grams per litre. NOTE Carbonation 1,2 g/l CO2requires a suitable container and closure agreed between the glass maker, closure maker and packer/filler. 2 Terms and definitions For t

18、he purposes of this document, the following term and definition applies. 2.1 deep BVS finishes finishes designed to take an aluminium tamper-evident closure with extended skirt which is re-formed during application 3 Requirements Deep BVS finishes require a good control of container verticality as s

19、pecified in Clause 10 “Control of bottle and neck verticality“. 4 Constructions and dimensions of deep BVS finishes The constructions of deep BVS finishes shall be as given in the following figures: Figure 1: Constructions and dimensions Figure 2: Optional finish with support bead Figure 3: Optional

20、 take-out groove The dimensions of deep BVS finishes shall be as given in the following tables: Table 1 Dimensions for finishes type BVS Table 4 Dimensions Y and X for finishes type BVS BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 6 Dimensions in millimetres Key helix angle, or angle of cutter index E wall dia

21、meter of threaded finish F crimping edge, vertical height, threaded finishes H vertical height from top of finish to bead L locking bead diameter N neck (under bead) diameter S start of thread position from sealing surface to intersection of thread flank T thread diameter Figure 1 Constructions and

22、dimensions BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 7 Dimensions in millimetres Key F crimping edge, vertical height, threaded finishes N neck (under bead) diameter L locking bead diameter L1additional skirt support bead Diameter L1does not exceed diameter L. Figure 2 Optional finish with additional suppor

23、t beadBS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 8 Dimensions in millimetres Key F vertical height of threaded finish Optional take-out groove is only applicable for types 30H, 31,5H and 36 H. Figure 3 Optional take-out groove BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 9 Table 1 Dimensions for finishes Type BVS Type

24、F 0,2 S 0,25 H 0,2 T E L L - N Pitch T P I Nominal Tolerance aNominal Tolerance aNominal Tolerance aand bMin c 28 H 19,4 2,8 10,4 27,1 0,3 24,9 0,3 27,6 0,3 2,9 3,63 233 7 30 H 21,4 2,8 10,4 28,3 0,3 26,1 0,3 28,9 0,3 2,9 3,63 226 7 31,5 H 21,4 2,8 10,4 30,2 0,3 28,0 0,3 30,7 0,3 2,9 3,63 216 7 36 H

25、 21,4 2,8 10,4 35,3 0,3 32,9 0,3 35,6 0,3 2,9 3,63 156 7 NOTE 1 See Table 4 for Y and X dimensions. NOTE 2 In Table 1, dimensions in bold letters are those which are different than the dimensions of the corresponding BVP finish (EN 15543). aAbsolute ovality limits measured with a Parnaby gauge for T

26、 and L. bFor optimum application of the capsule , the mean diameter 2min diameter max diameter + Lmust be in the tolerance of 0,20 mm. cThe tuck-under limits for values of “L N” shall be in the range of 2,9 mm min. to 3,5 mm max. A reasonable time will be allowed for BVS bottle manufacturers to chan

27、ge their tooling“ BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 10 5 Thread profile construction The dimensions and constructions of the thread profile shall be as shown in Figure 4 and Table 2. Dimensions in millimetres 2) nominal (nominalPitchETTan+=Key 1 top of finish P thread pitch 2 plan view at start of t

28、hread position S start of thread position from sealing surface to intersection of thread flank 3 deburr the sharp edge PL (PJ) parting line U thread depth O width of thread NOTE 1 Z-Z is the last full depth and width of thread. Beyond this point and Y-Y, the thread root should be increased gradually

29、 to full thread T in 180 of turn. NOTE 2 Optional: depressed thread at mould parting line: see EN 16292. Figure 4 Thread profile constructionBS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 11 Table 2 Dimensions for thread profile construction TPI Pitch O U min R1 R2 max Cutter diameter 7 3,63 2,20 1,10 1,10 0,70

30、12,50 NOTE TPI =threads per inch; one inch is equal to 25,4 mm. 6 Construction for the bore entrance profile The dimensions and constructions of the bore entrance profile shall be as shown in Figure 5 and Table 3. Dimensions in millimetres Key 1 sealing surface a mould parting line C controlled bore

31、 entrance diameter Figure 5 Construction for the bore entrance profile Table 3 Dimensions of the bore entrance profile Type C in mm 28 H 18,5 0,5 30 H 20,0 +0,5/-1 31,5 H 20,0 +0,5/-1 36 H 25,0 0,5 BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 12 7 Construction of transfer bead The dimensions and constructions

32、of transfer bead shall be as shown in Figure 6. Dimensions in millimetres Key 1 gauge measurement F crimping edge, vertical height, threaded finishes L locking bead diameter N neck (under bead) diameter Figure 6 Construction of transfer bead 8 Construction of the neck The constructions of the neck s

33、hall be as shown in Figure 7. BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 13 Key F crimping edge, vertical height, threaded finishes X control depth for “Y“ diameter Y control diameter for closure skirt Figure 7 Construction of the neck 9 BVS finishes Dimensions Y and X The construction of the intersection of

34、 X and Y in the neck of BVS finishes shall be as shown in Figure 8. X and Y dimensions shall be as given in Table 4. BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 14 Table 4 Dimensions Y and X for finishes Type BVS Type Dimension X Ma X Dimension X Dimension Y in mm Nominal Ovality tolerance 28 H 37,5 43,5 49,5

35、 59,5 28,3 0,7 0,4 30 H 34,5 43,5 49,5 54,5 59,5 69,5 29,6 0,7 0,4 31.5 H 43,5 49,5 54,5 59,5 31,3 0,7 0,4 36 H 37,5 43,5 51,5 59,5 36,3 0,7 0,4 Key Tolerance absolute ovality limit over a population of bottles Tolerance ovality limits at mean diameters on a specific bottle Mean diameter 2minmaxYY +

36、Mean diameter + tolerance shall not be exceeded. When considering satin etching or decorative coatings, it is important not to exceed these limits. During capping, when changing between different batches of bottles conforming to this standard, it is necessary to verify the setting of the capping equ

37、ipment. BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 15 Dimensions in millimetres Key N neck (under bead) diameter X control depth for “Y“ diameter PR neck profile to suit glass bottle design 1 closure contact area (*) 7 optimal/target and 5 min Figure 8 Construction of the neck at the intersection of X and Y

38、BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 16 10 Control of bottle and neck verticality Deep BVS finishes require a good control of bottle verticality as per CETIE data sheet DT 2 4. Additionally, because of the special closure application on this finish, further controls for “bent necks“ are also required f

39、or optimum performance. Key 1 neck length Figure 9 Measurement and tolerance for “bent necks“ Neck length Tolerance +/- 50 mm Not applicable 50 mm to 80 mm 1,1 mm 80 mm 1,3 mm BS EN 16293:2013EN 16293:2013 (E) 17 Bibliography 1 EN 15543, Glass packaging Finishes for bottles Screw thread finishes for

40、 bottles for non-carbonated liquids 2 EN 16292, Glass packaging Screw finishes Depressed threads 3 CE.T.I.E data sheet GME 30.13, Deep BVS finishes for still wines, 20121)4 CE.T.I.E data sheet DT 02, Standard tolerances for bottles, 1996 1) Obtainable through Centre Technique International de lEmbou

41、teillage et du Conditionnement (CE.T.I.E) - 112/114 rue La Botie 75008 Paris. www.cetie.org CE.T.I.E. This page deliberately left blankThis page deliberately left blankBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, informati

42、on and services. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardisation products are published by BSI Standards Limited.British Standards Institution (BSI)raising standards worldwideBSI389 Chisw

43、ick High Road London W4 4AL UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 Standards and PASs are periodically updated by amendment or revision. Users of British Standards and PASs should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality

44、 of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using British Standards would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside frontcover. Similary for PASs, please notify BSI Customer

45、 Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI offers BSI Subscribing Members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of British Standards and PASs.Tel: +44 (0)20 8996 7669 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: Buyi

46、ng standardsYou may buy PDF and hard copy versions of standards directly using acredit card from the BSI Shop on the website addition all orders for BSI, international and foreign standards publicationscan be addressed to BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email:

47、 In response to orders for international standards, BSI will supply the British Standard implementation of the relevant international standard, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, Europeanand international standards through its Kno

48、wledge Centre.Tel: +44 (0)20 8996 7004 Fax: +44 (0)20 8996 7005Email: BSI Subscribing Members are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase priceof standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards and PASs via British Standards Online can be found at information about British Standards is available on the BSI web