EN 50130-5-2011 en Alarm systems - Part 5 Environmental test methods《警报系统 第5部分 环境试验方法》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN 50130-5:2011Alarm systems -Part 5: Environmental test methodsBS EN 50130-5:2011 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 50130-

2、5:2011.It supersedes BS EN 50130-5:1999 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee GW/1/1, Alarm components.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to includ

3、e all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI 2011ISBN 978 0 580 71074 2ICS 13.310; 13.320Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Polic

4、y and Strategy Committee on 31 August 2011.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS EN 50130-5:2011EUROPEAN STANDARD EN 50130-5 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM June 2011 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Eur

5、opisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 50130-5:2011 E ICS 13.320; 29.020 Supersedes EN 50130-5:1998English version

6、Alarm systems - Part 5: Environmental test methods Systmes dalarme - Partie 5: Mthodes dessai denvironnement Alarmanlagen - Teil 5: Methoden fr Umweltprfungen This European Standard was approved by CENELEC on 2011-06-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations w

7、hich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This Europe

8、an Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are th

9、e national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Sloveni

10、a, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. BS EN 50130-5:2011EN 50130-5:2011 2 Foreword This European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 79, Alarm systems. The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 50130-5 on 2011-06-

11、13. This document supersedes EN 50130-5:1998. The main changes with respect to EN 50130-5:1998 are listed below: 1) updating of the referenced base standards to the latest editions, this updating has caused changes therefore in the test methods used in several clauses. 2) Clauses 8 and 9 have had ch

12、anges made to the requirements in class IV limits. 3) Clause 27 was removed. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2012-06-13 latest date by which the national stand

13、ards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2014-06-13 This European Standard is part of the EN 50130 series of standards. This series is intended to give the requirements applicable to alarm systems in general (e.g. the environmental test methods, in this case, and EMC immunity requirem

14、ents in the case of EN 50130-4). The following associated series of European standards are intended to give the other requirements (e.g. performance requirements), which are applicable to the specific types of alarm systems: - EN 50131 Alarm systems Intrusion and hold-up systems; - EN 50132 Alarm sy

15、stems CCTV surveillance systems for use in security applications; - EN 50133 Alarm systems Access control systems for use in security applications; - EN 50134 Alarm systems Social alarm systems; - EN 50136 Alarm systems Alarm transmission systems and equipment; - CLC/TS 50398 Alarm systems Combined

16、and integrated alarm systems General requirements. BS EN 50130-5:2011 3 EN 50130-5:2011 Contents 1 Scope . 62 Normative references . 73 Terms and definitions 84 Environmental classes . 95 Standard laboratory conditions 96 Tolerances . 97 Information to be included in the relevant product standard .

17、98 Dry heat (operational) .108.1 Object of the test 108.2 Principle 108.3 Test procedure .109 Dry heat (endurance) 119.1 Object of the test 119.2 Principle 119.3 Test procedure .1210 Cold (operational) .1310.1 Object of the test 1310.2 Principle 1310.3 Test procedure .1311 Temperature change (operat

18、ional)1411.1 Object of the test 1411.2 Principle 1411.3 Test procedure .1412 Damp heat, steady state (operational) 1512.1 Object of the test 1512.2 Principle 1512.3 Test procedure .1513 Damp heat, steady state (endurance) .1613.1 Object of the test 1613.2 Principle 1613.3 Test procedure .1614 Damp h

19、eat, cyclic (operational) .1714.1 Object of the test 1714.2 Principle 1714.3 Test procedure .1715 Damp heat, cyclic (endurance) 1815.1 Object of the test 1815.2 Principle 1815.3 Test procedure .1916 Water ingress (operational) .1916.1 Object of the test 1916.2 Principle 2016.3 Test procedure .2017 S

20、ulphur dioxide (SO2) (endurance) .2317.1 Object of the test 2317.2 Principle 2317.3 Test procedure .23BS EN 50130-5:2011EN 50130-5:2011 4 18 Salt mist, cyclic (endurance) .2418.1 Object of the test 2418.2 Principle 2418.3 Test procedure .2419 Shock (operational) 2519.1 Object of the test 2519.2 Prin

21、ciple 2519.3 Test procedure .2620 Impact (operational) .2720.1 Object of the test 2720.2 Principle 2720.3 Test procedure .2721 Free fall (operational) .2821.1 Object of the test 2821.2 Principle 2821.3 Test procedure .2922 Vibration, sinusoidal (operational) .2922.1 Object of the test 2922.2 Princip

22、le 3022.3 Test procedure .3023 Vibration, sinusoidal (endurance) .3123.1 Object of the test 3123.2 Principle 3123.3 Test procedure .3124 Simulated solar radiation, temperature rise (operational) .3224.1 Object of the test 3224.2 Principle 3224.3 Test procedure .3225 Simulated solar radiation, surfac

23、e degradation (endurance) 3325.1 Object of the test 3325.2 Principle 3325.3 Test procedure .3426 Dust tightness (endurance) .3426.1 Object of the test 3426.2 Principle 3526.3 Test procedure .35Bibliography 37BS EN 50130-5:2011 5 EN 50130-5:2011 Figure Figure 1 Graph showing peak acceleration vs. spe

24、cimen mass .27Tables Table 1 Dry heat (operational) Conditioning.11Table 2 Dry heat (endurance) Conditioning .12Table 3 Cold (operational) Conditioning .13Table 4 Temperature change (operational) Conditioning .14Table 5 Damp heat, steady state (operational) Conditioning .16Table 6 Damp heat, steady

25、state (endurance) Conditioning 17Table 7 Damp heat, cyclic (operational) Conditioning 18Table 8 Damp heat, cyclic (endurance) Conditioning 19Table 9 Water ingress (operational) Conditioning for fixed and movable equipment class .21Table 10 Water ingress (operational) Conditioning for portable equipm

26、ent class .22Table 11 Sulphur dioxide (SO2) (endurance) Conditioning 23Table 12 Salt mist, cyclic (endurance) Conditioning .25Table 13 Shock (operational) Conditioning 26Table 14 Impact (operational) Conditioning .28Table 15 Free fall (operational) Conditioning .29Table 16 Vibration, sinusoidal (ope

27、rational) Conditioning 30Table 17 Vibration, sinusoidal (endurance) Conditioning.32Table 18 Simulated solar radiation, Temperature rise (operational) Conditioning .33Table 19 Simulated solar radiation, surface degradation (endurance) Conditioning .34Table 20 Dust tightness (endurance) Conditioning f

28、or Category 1 .36Table 21 Dust tightness (endurance) Conditioning for Category 2 .36BS EN 50130-5:2011EN 50130-5:2011 6 1 Scope This European Standard specifies environmental test methods to be used for testing the system components of the following alarm systems, intended for use in and around buil

29、dings: - intruder alarm systems; - hold-up alarm systems; - social alarm systems; - CCTV systems, for security applications; - access control systems, for security applications; - alarm transmission systems 1). This European Standard specifies three equipment classes (fixed, movable - relative humid

30、ity: 25 % to 75 %; - air pressure: 86 kPa to 106 kPa. NOTE If variations in these parameters have a significant effect on a measurement, then such variations should be kept to a minimum during a series of measurements carried out as part of one test on one specimen. 6 Tolerances Unless otherwise sta

31、ted, the tolerances for the environmental test parameters shall be as given in the basic reference standards for the test (e.g. the relevant part of the EN 60068-2 series). 7 Information to be included in the relevant product standard The following information, which is required to conduct the envir

32、onmental tests, shall be included in the relevant product standard making reference to this standard: a) the equipment class (fixed, movable or portable - see Clause 3); b) the mounting arrangements for the specimen; BS EN 50130-5:2011EN 50130-5:2011 10 c) any deviations from the specified test proc

33、edure(s) or test severity(ies); d) any initial measurements or inspections, to be made before the conditioning (e.g. a functional test); e) the state of the specimen required during the conditioning (e.g. the configuration and operating conditions); f) any monitoring of the specimen and any measurem

34、ents or inspections to be made during the conditioning (e.g. a functional test, where possible); g) any final measurements or inspections to be made after the conditioning (e.g. a functional test and a visual inspection) and any special recovery conditions required before these measurements; h) the

35、pass/fail criteria; i) the test schedule, which gives the allocation of specimens to each test. The following points should be taken into account during the drafting of the product standard making reference to this standard: - the information, a) to h) above, may differ from test to test or between

36、types of tests (e.g. between Operational - for some types of equipment, it may not be possible to make the usual functional test during the conditioning of some of the tests, due to limitations imposed on the equipment (e.g. being placed inside an environmental chamber). It may therefore be necessar

37、y to conduct a reduced functional test or to omit the functional test during conditioning. In other tests, it is not possible to do a functional test during conditioning, due to the transitory or changing nature of the conditioning; - the product standards should indicate whether any memory back up

38、batteries should remain connected during endurance tests, and if so whether the memory contents should be retained. 8 Dry heat (operational) 8.1 Object of the test The object of the test is to demonstrate the ability of the equipment to function correctly at high ambient temperatures, which may occu

39、r for short periods in the anticipated service environment. 8.2 Principle The test consists of exposing the specimen to the high temperature for sufficient time to allow temperature stability to be reached, and for functional tests and/or monitoring to be conducted. Free air conditions are simulated

40、 for heat dissipating specimens to allow for self heating effects. 8.3 Test procedure 8.3.1 General The test apparatus and procedure shall generally be as described in EN 60068-2-2:2007. The tests with gradual changes in temperature shall be used. Test Bd shall be used for heat dissipating specimens

41、 (as defined in EN 60068-2-2) and test Bb shall be used for non heat dissipating specimens. The dry heat operational test may be combined with the dry heat endurance test by omitting the recovery and the functional test in between. BS EN 50130-5:2011 11 EN 50130-5:2011 8.3.2 Initial measurements Bef

42、ore the conditioning, subject the specimen to the initial measurements required by the product standard. 8.3.3 State of specimen during conditioning Mount the specimen and place it in the configuration and operating condition, as specified in the product standard. 8.3.4 Conditioning Apply the approp

43、riate severity of conditioning shown in Table 1. Table 1 Dry heat (operational) Conditioning Equipment class Fixed, movable and portable Environmental class I II & III IV Temperature (C) 40 55 70 or 55 aDuration (h) 16 16 16aThe test at 70 C includes, by simple means, the effect of heat radiation fr

44、om the sun. If this simple means is not considered suitable, then the test shall be conducted at 55 C and the simulated solar radiation test, temperature rise (operational) (Clause 24) shall also be applied. 8.3.5 Measurements during conditioning Monitor the specimen during the conditioning period t

45、o detect any change in status. Any further measurements, which the product standard requires to be made during the conditioning, shall be made during the last half hour of the conditioning period. 8.3.6 Final measurements After a recovery period of at least 1 h at standard laboratory conditions, sub

46、ject the specimen to the final measurements required by the product standard. 9 Dry heat (endurance) 9.1 Object of the test The object of the test is to demonstrate the ability of the equipment to withstand long term ageing effects. 9.2 Principle The test consists of exposing the specimen to the hig

47、h temperature for a long period to accelerate ageing effects. BS EN 50130-5:2011EN 50130-5:2011 12 9.3 Test procedure 9.3.1 General The test apparatus and procedure shall generally be as described in EN 60068-2-2:2007. Use test Bb for non heat dissipating specimen. The dry heat endurance test may be

48、 combined with the dry heat operational test by omitting the recovery and the functional test in between. 9.3.2 Initial measurements Before the conditioning, subject the specimen to the initial measurements required by the product standard. 9.3.3 State of specimen during conditioning Mount the specimen as specified in the product standard. The specimen shall n