EN 50131-1-2006 en Alarm systems - Intrusion and hold-up systems Part 1 System requirements (Incorporates Amendment A2 2017)《报警系统 侵入和拦劫系统 第1部分 系统要求 包含修改件A1-2009》.pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN Alarm systems Intrusion and hold-up systems Part 1: System requirementsICS 13.310g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36

2、g5850131-1:2006+A1:2009National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 50131-1:2006+A1:2009. It supersedes BS EN 50131-1:2006 which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to CENELEC

3、text carry the number of the CENELEC amendment. For example, text altered by CENELEC amendment A1 is indicated by !“.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GW/1, Electronic security systems.A list of organizations represented on this committee can be obtained on

4、 request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN 50131-1:2006+A1:2009This British Standard was pu

5、blished under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 November 2006 BSI 2009Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments 31 August 2009 Implementation of CENELEC amendment A1:2009ISBN 978 0 580 63101 6EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM CENELEC

6、 European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwi

7、de for CENELEC members. Ref. No. EN 50131-1:2006 E ICS 13.310 Supersedes EN 50131-1:1997English version Alarm systems - Intrusion and hold-up systems Part 1: System requirements Systmes dalarme - Systmes dalarme contre lintrusion et les hold-up Partie 1: Exigences systme Alarmanlagen - Einbruch- und

8、 berfallenmeldeanlagen Teil 1: Systemanforderungen This European Standard was approved by CENELEC on 2006-04-04. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without an

9、y alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language mad

10、e by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Fi

11、nland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. EN 50131-1:2006+ A1 May 2009 2 Foreword This European Standard was prepar

12、ed by the Technical Committee CENELEC TC 79, Alarm systems. The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 50131-1 on 2006-04-04. This European Standard supersede EN 50131-1:1997. The following dates were fixed latest date by which the EN has to be implement

13、ed at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2007-05-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2009-05-01 This standard is part of the EN 50131 series of European Standards and Technical Specific

14、ations “Alarm systems - Intrusion and hold-up systems”, written to include the following parts: Part 1 System requirements Part 2-2 Requirements for passive infrared detectors Part 2-3 Requirements for microwave detectors Part 2-4 Requirements for combined passive infrared and microwave detectors Pa

15、rt 2-5 Requirements for combined passive infrared and ultrasonic detectors Part 2-6 Requirements for opening contacts (magnetic) Part 2-7 1)Intrusion detectors - Glass break detectors Part 3 Control and indicating equipment Part 4 Warning devices Part 5-3 Requirements for interconnections equipment

16、using radio frequency techniques Part 6 Power supplies Part 7 Application guidelines Part 8 1)Security fog devices _ 1)At draft stage.This amendment to EN 50131-1:2006 was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 79, Alarm systems. The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance P

17、rocedure and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 50131-1:2006 on 2009-05-01. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-05-01 latest date by which t

18、he national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2012-05-01 _ Foreword to amendment A1 BS EN 50131-1:2006+A1:2009EN 50131-1:2006 3 Contents Introduction . 5 1 Scope . 6 2 Normative references 6 3 Definitions and abbreviations. 7 3.1 Definitions 7 3.2 Abbreviations . 13

19、 4 System functions. 14 5 System components 14 6 Security grading 14 7 Environmental classification 15 7.1 Environmental Class I Indoor. 15 7.2 Environmental Class II Indoor General 15 7.3 Environmental Class III Outdoor Sheltered 15 7.4 Environmental Class IV Outdoor General 15 8 Functional require

20、ments 15 8.1 Detection of intruders, triggering, tampering and the recognition of faults 15 8.2 Other functions 17 8.3 Operation. 17 8.4 Processing. 22 8.5 Indications . 24 8.6 Notification. 25 8.7 Tamper security . 27 8.8 Interconnections. 29 8.9 I further conditions, applicable to each function, a

21、re specified elsewhere in this standard. NOTE 3 Requirements relating to user access are not intended to restrict methods of initialisation of user access at the time that the CIE is first powered-up (e.g. the existence of default or single use access codes). aOnly when authorised at level 2. bOnly

22、when authorised at level 2 and level 3. cDepending on the grade. dAn individual is only permitted to change his/her own user code. ePermitted only in grade 1, see 8.3.4. The functions accessible at each level are described in Table 2. 3) in grade 1 I grades 3 & 4 access level 3. 8.3.12 Test I&HAS sh

23、all include means for a user, at access level 2, to carry out a functional test of intrusion detectors and hold-up device(s), provided such tests are non destructive. “!“!“!“!When an intruder alarm condition occurs during the unsetting procedure the alarm condition shall be notified by a warning dev

24、ice or indicated. When remote notification is included in the intruder alarm system, the alarm condition shall not be remotely notified until the indicator or warning device has functioned for a minimum of 30 s and the entry timer has expired. Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 Intruder Access level 2

25、or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Hold-up Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Tamper Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 3 Access level 3 Fault aAccess level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 3 Access l

26、evel 3 Prime power source fault Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 ATS fault Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Masking Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Significan

27、t reduction of range Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 Access level 2 or 3 aExcept prime power source and ATS faults. Table 6 Restoring I&HAS may include the means necessary to inhibit the functioning of individual or groups of functions. Access Access I&HAS may include the

28、 means necessary to isolate text deleted individual or groups of functions. BS EN 50131-1:2006+A1:2009EN 50131-1:2006! “ 22 8.3.13 Other functions I&HAS may include the means necessary to carry out other operations not specifically included in this standard. Other operations which directly or indire

29、ctly adversely influence the functions of an I&HAS shall be carried out by a user with access level 3. 8.4 Processing Processing of signals or messages shall depend on the status, type of signal or message and the configuration of an I&HAS. Table 7 specifies requirements for the processing of hold-u

30、p, intruder, tamper and fault signals and/or messages. Individual detectors may be logically grouped requiring the generation of one or more intruder signals or messages from one or more detectors to generate an intruder alarm condition. An individual detector may be configured to require more than

31、one activation to generate an intruder alarm signal or message. 8.4.1 Intruder signals or messages Signals and/or messages from intrusion detectors shall be processed as specified in Table 7. Following notification of an alarm condition an I&HAS may remain capable of notifying further alarm conditio

32、ns provided NOTE Multiple intruder alarm, tamper or fault conditions notified to an alarm receiving centre should be processed at the ARC to avoid unwanted response. 8.4.2 Hold-up signals or messages Signals and/or messages from hold-up devices shall be processed as specified in Table 7. After notif

33、ication of a hold-up alarm condition(s), further signals and/or messages from hold-up devices shall continue to be processed as indicated in Table 7. Multiple signals and/or messages from the same hold-up device need not be processed as required by Table 7 if they occur within less then 180 s of the

34、 previous signal or message. 8.4.3 Tamper signals or messages Depending on the grade of an I&HAS tamper signals or messages shall be processed as specified in Table 7. 8.4.4 Fault signals or messages Dependent upon the grade of an I&HAS fault signals or messages shall be processed as specified in Ta

35、ble 7. 8.4.5 Masking signals or messages Masking signals or messages shall be processed as intruder or fault signals or messages in accordance with Table 7. 8.4.6 Reduction of range signals or messages Reduction of range signals or messages shall be processed as intruder or fault signals or messages

36、 in accordance with Table 7. “functioning or local regulations. the maximum duration of of the external audible WD is restricted in accordance with national !BS EN 50131-1:2006+A1:2009EN 50131-1:2006 23 Table 7 Processingofintruder, hold-up,tamper alarm andfaultsignals/messages Grade 1 Grade 2 Grade

37、 3 Grade 4 I&HAS status aInputs Outputs Hold-UpSignal/Message IntruderSignal/Message TamperSignal/Message Fault Signal/Message Hold-UpSignal/Message IntruderSignal/Message TamperSignal/Message Fault Signal/Message Hold-Upsignal/Message Intrudersignal/Message TamperSignal/Message Fault Signal/Message

38、 Hold-Upsignal/Message Intrudersignal/Message TamperSignal/Message Fault Signal/Message IndicationsM M M M M M M M M M M M M M M M Externalaudible alarmOpM M NPOpM M NPOpM OpNPOpM OpNPInternalaudible alarmOp MMOp Op MMOp Op MOp Op Op MOp Op SetATSMessage Type Hold-up Intruder Intruder or Tamper Intr

39、uder or Fault Hold-upbIntruder Intruder or Tamper Fault Hold-up bIntruder Tamper Fault Hold-up bIntruder Tamper Fault IndicationsM M M M M M M M M M M M M M M M Externalaudible alarmOpNP NP NP OpNP NP NP OpNP NP NPOpNP NP NP Internalaudible alarmOp NPOp NPOp NPOp NPOp NPOp NPOp NPOp NPUnset ATSMessa

40、ge Type Op as Hold-upNPOp as Tamper Op as Fault Op as Hold-upNPOp as Tamper Op as Fault Hold-up NPTamper Fault Hold-up NPTamper Fault Key: M=MandatoryOp =OptionalNP=Not permitted. NOTE1 The inclusion inTable 7 of requirements relating to warningdevicesandalarmtransmissionsystemsdoesnotimplythatI&HAS

41、mustincludesuchdevicesorsystems,howeverifsuchdevicesorsystemsareincludedinanI&HAStheymust complywith the requirements of Table 7. NOTE2 NOTE3 Notwithstanding the specification ofanitembeingshownasmandatory,whenanotificationoptionisnotprovided(seeTable10)inclusionofanoutputisnotrequired.NOTE5 Externa

42、lWDshallnot be activated bythe CIEinthe unsetstate,butmayself-activateduetotheactivationoftheWDtamperdetectionorthefailureoftheinterconnectiontotheCIE.aSignals and/or messages shallbe processed according to thestatusoftheI&HAS,IASorHASorpartthereof.bInformation relating to the Zone of the Hold-Up al

43、armto be included inthe information transmitted to an ARC.“!Cellscontaining Op, Mor NPrepresent outputs to indicators,warningdevicesandATSthefunctioning of which isdependentonrequirementsspecifiedinclausesrelatingtothosefunctions.NOTE4Requirementsfor indication should be readin conjunction with 8.5

44、and the functioning ofindicationsisconditionalupontherequirementsof8.5.“!BS EN 50131-1:2006+A1:2009EN 50131-1:2006 24 8.5 Indications 8.5.1 General The indications specified in Table 8 shall be provided. When a function is not included in an I&HAS the requirements for indications associated with tha

45、t function need not be provided. NOTE 1 As an example of the above when an I&HAS does not include a hold-up function requirements for indication relating to hold-up need not be provided. When it is not possible for the indications provided to simultaneously display all mandatory available informatio

46、n, i.e. mandatory information waiting to be displayed, an indication shall be provided to indicate further information is available e.g. an “information pending” indicator. An alert indication shall be provided when an I&HAS is unset to indicate conditions awaiting indication to a user. All mandator

47、y indications required by this clause shall be located together in at least one CIE or ACE. Further indications may be provided at other locations. Where an I&HAS is required by its grade and notification option to have more than one alarm transmission system, a detectable fault on any of the transm

48、ission systems should be indicated to the person setting the system. NOTE 3 The requirements of EN 60073 apply only to indicators. Warning devices need not comply with EN 60073. NOTE 4 EN 60073 includes requirements relating to the use of coloured indicators and does not necessarily apply when colou

49、r is not used as a means of differentiating indications, e.g. the use of a monochrome liquid crystal display. Table 8 Indication NOTE 2 Indications may be suppressed in certain cases, e.g. to avoid an indication in the event of the activation of a hold-up device. Indications Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 I&HAS set/Part set M M M M I&HAS unset M M M M Hold-up alarm condition M M M M Hold-up zone identification M M M M Intruder alarm condition M M M M Intruder zone identification M M M M Ind