EN 50152-1-2012 en Railway applications - Fixed installations - Particular requirements for alternating current switchgear - Part 1 Circuit-breakers with nominal voltage above 1 kV.pdf

1、BSI Standards PublicationBS EN 50152-1:2012Railway applications Fixedinstallations Particular requirements for alternatingcurrent switchgearPart 1: Circuit-breakers with nominalvoltage above 1 kVBS EN 50152-1:2012+A : 3BS EN 50152-1:2012+A1:2013 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard

2、 is the UK implementation of EN 50152-1:2012+A1:2013.It supersedes BS EN 50152-1:2012 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Com-mittee GEL/9, Railway Electrotechnical Applications to SubcommitteeGEL/9/3, Railway Electrotechnical Applications Fixed Equi

3、pment.A list of organizations represented on this subcommittee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2013.Published by BSI

4、 Standards Limited 2013ISBN 978 0 580 82864 5 ICS 29.120.40; 29.280 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the StandardsPolicy and Strategy Committee on 30 November 2012.Amendments/corrigenda issued

5、since publicationDate Text affected31 October 2013 Implementation of CENELEC amendment A1:2013:text added to clause 5.10 Rated operating sequenceBS EN 50152-1:2012EUROPEAN STANDARD EN 50152-1 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM November 2012 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardizatio

6、n Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 50152-1:2012 E ICS 29.1

7、20.40; 29.280 Supersedes EN 50152-1:2007English version Railway applications - Fixed installations - Particular requirements for alternating current switchgear - Part 1: Circuit-breakers with nominal voltage above 1 kV Applications ferroviaires - Installations fixes - Spcifications particulires pour

8、 appareillage courant alternatif - Partie 1: Disjoncteurs de tension nominale suprieure 1 kV Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen Besondere Anforderungen an Wechselstrom-Schalteinrichtungen Teil 1: Leistungsschalter mit einer Nennspannung grer als 1 kV This European Standard was approved by CENELEC o

9、n 2012-10-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards ma

10、y be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and n

11、otified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, German

12、y, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. EN 50152-1:2012+A1September 2013BS EN 50152-1:2012EN 50152-1:2012 - 4 - Foreword This

13、document (EN 50152-1:2012) has been prepared by CLC/SC 9XC “Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus (Fixed installations)“. The following dates are fixed: latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of

14、an identical national standard or by endorsement (dop) 2013-10-15 latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2015-10-15 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN

15、ELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 50152-1:2007. EN 50152-1:2012 includes the following significant technical changes with respect to EN 50152-1:2007: This standard was revised to reflect the latest versions of sta

16、ndards referenced and to remove text already included in the EN 62271 series. The scope was extended to include single-phase and two-phase circuit breakers. Definitions were added to provide the necessary precision and to meet the needs of railway applications. Table 1 was reworked according to the

17、changes of EN 50124-1:2001, Table A.2 and Table B.1. Standard values of transient recovery voltage have been taken from different tables to one, Table 2. Ratings of mechanical endurance previously given under the clause type tests were moved to the new Table 4 Mechanical endurance classes. Standard

18、values of prospective transient recovery voltage have been taken from different tables to one, Table 5. Table 6 Coordination table of rated values for circuit-breakers of the previous version was removed. EN 50152 series under the generic title Railway applications Fixed installations Particular req

19、uirements for alternating current switchgear is divided as follows: - Part 1: Circuit-breakers with nominal voltage above 1 kV; - Part 2: Disconnectors, earthing switches and switches with nominal voltage above 1 kV; - Part 3-1: Measurement, control and protection devices for specific use in a.c. tr

20、action systems Application guide; - Part 3-2: Measurement, control and protection devices for specific use in a.c. traction systems Single-phase current transformers; - Part 3-3: Measurement, control and protection devices for specific use in a.c. traction systems Single-phase inductive voltage tran

21、sformers. BS EN 50152-1:2012EN 50152-1:2012 - 4 - Foreword This document (EN 50152-1:2012) has been prepared by CLC/SC 9XC “Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus (Fixed installations)“. The following dates are fixed: latest date by which this doc

22、ument has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2013-10-15 latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2015-10-15 Attention is drawn to the possibility that some of the el

23、ements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 50152-1:2007. EN 50152-1:2012 includes the following significant technical changes with respect to EN 50152-1:2007:

24、 This standard was revised to reflect the latest versions of standards referenced and to remove text already included in the EN 62271 series. The scope was extended to include single-phase and two-phase circuit breakers. Definitions were added to provide the necessary precision and to meet the needs

25、 of railway applications. Table 1 was reworked according to the changes of EN 50124-1:2001, Table A.2 and Table B.1. Standard values of transient recovery voltage have been taken from different tables to one, Table 2. Ratings of mechanical endurance previously given under the clause type tests were

26、moved to the new Table 4 Mechanical endurance classes. Standard values of prospective transient recovery voltage have been taken from different tables to one, Table 5. Table 6 Coordination table of rated values for circuit-breakers of the previous version was removed. EN 50152 series under the gener

27、ic title Railway applications Fixed installations Particular requirements for alternating current switchgear is divided as follows: - Part 1: Circuit-breakers with nominal voltage above 1 kV; - Part 2: Disconnectors, earthing switches and switches with nominal voltage above 1 kV; - Part 3-1: Measure

28、ment, control and protection devices for specific use in a.c. traction systems Application guide; - Part 3-2: Measurement, control and protection devices for specific use in a.c. traction systems Single-phase current transformers; - Part 3-3: Measurement, control and protection devices for specific

29、use in a.c. traction systems Single-phase inductive voltage transformers. BS EN 50152-1:2012EN 50152-1:2012 - 4 - Foreword This document (EN 50152-1:2012) has been prepared by CLC/SC 9XC “Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus (Fixed installations

30、)“. The following dates are fixed: latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2013-10-15 latest date by which the national standards conflicting ith this document have to be withdrawn (dow) 2015-

31、10-15 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 50152-1:2007. EN 50152-1:2012 includes the following

32、 significant technical changes with respect to EN 50152-1:2007: This standard was revised to reflect the latest versions of standards referenced and to remove text already included in the EN 62271 series. The scope was extended to include single-phase and two-phase circuit breakers. Definitions were

33、 added to provide the necessary precision and to meet the needs of railway applications. Table 1 was reworked according to the changes of EN 50124-1:2001, Table A.2 and Table B.1. Standard values of transient recovery voltage have been taken from different tables to one, Table 2. Ratings of mechanic

34、al endurance previously given under the clause type tests were moved to the new Table 4 Mechanical endurance classes. Standard values of prospective transient recovery voltage have been taken from different tables to one, Table 5. Table 6 Coordination table of rated values for circuit-breakers of th

35、e previous version was removed. EN 50152 series under the generic title Railway applications Fixed installations Particular requirements for alternating current switchgear is divided as follows: - Part 1: Circuit-breakers with nominal voltage above 1 kV; - Part 2: Disconnectors, earthing switches an

36、d switches with nominal voltage above 1 kV; - Part 3-1: Measurement, control and protection devices for specific use in a.c. traction systems Application guide; - Part 3-2: Measurement, control and protection devices for specific use in a.c. traction systems Single-phase current transformers; - Part

37、 3-3: Measurement, control and protection devices for specific use in a.c. traction systems Single-phase inductive voltage transformers. BS EN 50152-1:2012EN 50152-1:2012 - 4 - Foreword This document (EN 50152-1:2012) has been prepared by CLC/SC 9XC “Electric supply and earthing systems for public t

38、ransport equipment and ancillary apparatus (Fixed installations)“. The following dates are fixed: latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2013-10-15 latest date by which the national standards

39、 conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2015-10-15Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document sup

40、ersedes EN 50152-1:2007. EN 50152-1:2012 includes the following significant technical changes with respect to EN 50152-1:2007: This standard was revised to reflect the latest versions of standards referenced and to remove text already included in the EN 62271 series. The scope was extended to includ

41、e single-phase and two-phase circuit breakers. Definitions were added to provide the necessary precision and to meet the needs of railway applications. Table 1 was reworked according to the changes of EN 50124-1:2001, Table A.2 and Table B.1. Standard values of transient recovery voltage have been t

42、aken from different tables to one, Table 2. Ratingsof echanical endurance previously given under the clause type tests were moved to the new Table 4 Mechanical endurance classes. Standard values of prospective transient recovery voltage have been taken from different tables to one, Table 5. Table 6

43、Coordination table of rated values for circuit-breakers of the previous version was removed. EN 50152 series under the generic title Railway applications Fixed installations Particular requirements for alternating current switchgear is divided as follows: - Part 1: Circuit-breakers with nominal volt

44、age above 1 kV; - Part 2: Disconnectors, earthing switches and switches with nominal voltage above 1 kV; - Part 3-1: Measurement, control and protection devices for specific use in a.c. traction systems Application guide; - Part 3-2: Measurement, control and protection devices for specific use in a.

45、c. traction systems Single-phase current transformers; - Part 3-3: Measurement, control and protection devices for specific use in a.c. traction systems Single-phase inductive voltage transformers. BS EN 50152-1:2012EN 50152-1:2012 - 4 - This doc ent ( 50152-1:2012) has been prepared by LC/ 9XC “ le

46、ctric supply and earthing syst s for public transport equipment and ancillary apparatus (Fixed installations)“. The follo ing dates are fixed: latest date by hich this docu ent has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endors ent (dop) 2013-10-15

47、latest date by hich the national standards conflicting ith this docu ent have to be withdra n (do ) 10-15Attention is dra n to the possibility that s e of the el ents of this doc ent ay be the subject of patent rights. C L C and/or C N shall not be held responsible for identifying any or all such pa

48、tent rights. This doc ent supersedes EN 50152-1:2007. EN 50152-1:2012 includes the follo ing significant technical changes with respect to EN 50152-1:2007: This standard was revised to reflect the latest versions of standards referenced and to r ove text already included in the EN 62271 series. The

49、scope as extended to include single-phase and t o-phase circuit breakers. Definitions ere added to provide the necessary precision and to eet the needs of rail ay applications. Table 1 as re orked according to the changes of EN 50124-1:2001, Table A.2 and Table B.1. Standard values of transient recovery voltage have been taken fro different tables to one, Table 2. Ratings of echanical endurance previously given under the clause type tests were oved to the ne Table 4 Mechani